cavaliers apocadispe Libon

Itinérant, bénévole et bibliophile

Frappés par des crises sociale et politique, qui s'ajoutent à la situation sanitaire, le Liban et ses citoyens se retrouvent dans des conditions très délicates. L'Institut français, en collaboration avec l'Institut français du Liban, annonce une aide aux artistes libanais, à travers le déploiement d'un dispositif de résidences pour l'accueil d'artistes libanais en France. 

« Le plus dur ce sont les pertes humaines et le désastre humanitaire. L’explosion du 4 août dernier nous a littéralement secoués tant le nombre de morts, disparus, blessés et sans-abris est considérable. C'est une vraie tragédie ! » Christiane Choueiri, directrice générale de la librairie la Phénicie évoque avec émotion cette catastrophe qui a plongé le Liban, déjà affaibli par une grave crise économique et politique, dans le désarroi total.

Georges (1), je le connaissais peu. De temps en temps, nous nous croisions dans l’ascenseur. Bonjour, bonsoir, il fait chaud, il fait froid aujourd’hui. Il avait trente ans, un visage basané, de grands yeux clairs. Mince. Il me souriait chaque fois. Je savais qu’il vivait encore avec ses parents au 26e étage de la tour où je me suis installé. Au Liban, on reste longtemps dans sa famille, dans l’attente de se marier ou faute de moyens financiers. Il travaillait depuis quatre ans dans la communication, d’après ce que j’ai pu apprendre.

Ce jour-là justement, le 4 août, il devait être heureux : il allait visiter un appartement à Gemmayze où il avait l’intention de s’installer.

2020 est décidément une année qui n’épargne rien ni personne. Les événements de cette semaine à Beyrouth (même si la crise sévit depuis bien plus longtemps) nous ont profondément choquées, nous décidons donc à notre échelle de vous proposer quelques autrices libanaises à découvrir, ainsi que comme à notre habitude, des ressources sur ce qu’il se passe au Liban en fin d’infolettre, avec des liens vers des cagnottes. Merci de votre lecture et à bientôt.

Voilà plusieurs mois qu'Ali Hlehel se bat et se démène contre l'administration israélienne, qui lui refuse un visa pour assister à un festival littéraire au Liban. C'est que le pays est classé parmi les ennemis politiques (ou ataviques ?) d'Israël, et qu'à ce titre, il est frappé de la même interdiction d'y séjourner que d'autres au Moyen-Orient.

Vidéo : le rapport à la lecture, identique en France, Chine ou Liban

Originaire du Liban, Nadia Tabbara aura suivi un parcours professionnel aux États-Unis, avait de rejoindre son pays. Écrivaine, formatrice, elle a ouvert en 2011 une académie tournée vers l’écriture créative. Elle a signé une série, L’éveil de Dana, qui se déroule à Beyrouth, et que Arte.tv proposera du 26 août au 28 avril 2023. Un regard vers un futur proche et terriblement réaliste.

La grande conférence d'Apple aura été l'occasion de satisfaire la curiosité des fans boys : des nouveaux modèles d'ordinateurs, des choses belles et nouvelles... et surtout, un Mac App Store. Oui, madame...

BONNES FEUILLES - Noël, dit Desarzens, est une fête qui se savoure deux fois, « avidement la première. Freinant, hallucinant, décelant partout des présages, la deuxième. » Opulent, dramatique, extraordinaire, le personnage de Churchill incarne à lui seul la magie de la fête. 

Le lion en automate de Léonard de Vinci a été recréé

Sept éditeurs indépendants au Liban témoignent, dans une série d’interviews réalisées en partenariat avec l’Alliance internationale des éditeurs indépendants, qui en assure également la traduction. Ces regards croisés permettent de mieux mesurer la situation où chacun se trouve. ActuaLitté propose ce document inédit en exclusivité.

Le pari audacieux et méticuleux : convier douze auteurs de la rentrée littéraire pour un cycle d’interviews, afin qu’ils puissent présenter leur ouvrage. Librest et LaLibrairie.com ont opéré leur choix, et en partenariat avec ActuaLitté, vous propose chaque jour de retrouver un nouvel écrivain.

Assorti d'une dotation de 10.000 francs suisses, le Prix Voltaire, décerné par l'Union internationale des éditeurs, vient saluer le combat pour la liberté de publication des éditeurs du monde entier. 5 organisations ont été sélectionnées par l'UIE, avant la remise du prix, fin novembre.

John Steinbeck vient de semer la confusion au sein de la Sûreté Générale et des libraires libanaises. Après l'annonce, via la page Facebook de l'association libanaise STOP Cultural Terrorism, d'une censure de l'ouvrage mondialement connu Des souris et des hommes, au Liban, tout n'aurait été que des quiproquos maladroitement menés.

L’ACBD, Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée, a décerné son troisième prix Jeunesse ACBD, à l'occasion du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil. Les Croques, tome 1, Tuer le temps de Léa Mazé, publié par les Éditions de la Gouttière, a reçu la récompense.

Le mois dernier, un dentiste chasseur, Walter Palmer, devenait l’ennemi public numéro 1, pour avoir abattu le lion Cecil. Lors d’une séance de safari au Zimbabwe, ou de braconnage, au choix, cet Américain a mis à mort un animal, dans une zone protégée. Une séance de bêtise humaine qu’il a achetée 50.000 $. Son procès a été reporté, mais, sur le net, le bonhomme est déjà condamné. Et dans un livre qui vient de sortir, il a pris cher. 

Le groupe Hachette Livre vient d’annoncer la constitution d’un pôle qui regroupe Hachette Livre International, et les différentes filiales situées en Russie, Chine, au Liban et en Côte d’Ivoire. Dans un communiqué, le groupe apporte quelques précisions sur les personnes en charge de cette nouvelle entité, HLI et filiales.

Le film Wonder Woman, qui sortira dans les cinémas français le 7 juin prochain, a été interdit au Liban, sans aucun doute à cause de la nationalité de son actrice principale Gal Gadot, qui incarne Wonder Woman. L'actrice israélienne a fait l'objet de campagnes de dénigrement en raison de sa nationalité et de son passé : elle a servi dans l'armée israélienne, et les deux pays sont toujours en froid.

L'Institut de France, qui abrite cinq académies, dont l'Académie française et l'Académie des inscriptions et belles-lettres, récompense chaque année des personnalités et des initiatives dans les domaines des lettres, des sciences et des arts. Pour cette session de printemps, les récompenses saluent notamment Maryse Condé et la Bibliothèque nationale du Liban.

Le Liban, un État ennemi où les auteurs d'Israël n'ont pas accès

La religion, la politique et la guerre stars des ventes de livres au Liban

Les versions d'Harry Potter publiées au Liban et en Syrie interdites en Israël

Pour cette 10 e édition, le jury du Prix du roman Version Femina a élu Stéphane Audeguy pour son roman Histoire du lion Personne (Seuil). Né en 1964, Stéphane Audeguy a publié en 2005 un premier roman, La Théorie des nuages (traduit dans plus de vingt langues), qui a été suivi de trois autres : Fils unique (2008) ; Nous autres (2009) et Rom@ (2011). Il enseigne l’histoire du cinéma et des arts dans les Hauts-de-Seine.

Les Arènes dans la fosse au lion pour les lettres de Saint Exupéry

L’explosion du 4 août dernier dans le port de Beyrouth a de désastreuses conséquences pour l’ensemble de la population de la capitale et l’économie du Liban. Bibliothèques et librairies ont bien évidemment été lourdement touchées, et Sami Naufal, PDG des librairies Antoine, plus importante chaine de librairies trilingues au Liban avec 14 points de vente et plus de 200 employés, fait le point sur le chaos et les menaces qui planent sur la librairie et la filière livre.

À l’occasion de la sortie à l’Asiathèque de l’ouvrage Les murs ont des oreilles de Monireh Kianvach- Kechavarzi et Brigitte Simon-Hamidi, les éditions L’Asiathèque et les éditions Geuthner - chez qui a été publié l’ouvrage de Hana Samadi Naaman, Les proverbes de ma mère - vous invitent à suivre un itinéraire de vie à plusieurs voix jalonné d’expressions savoureuses persanes et libanaises.

Fin 2012, la robe bleue que portait Judy Garland dans la célèbre adaptation du Magicien d'Oz a été vendue aux enchères pour 480.000 $. C'était déjà une coquette somme, mais celle-ci vient d'être totalement éclipsée par l'acquisition du costume du Lion Peureux, interprété par Bert Lahr dans la comédie musicale de 1939, pour plus de 3 millions $.

27 300 mots, 19 pages Web : c'est le poids de l'article publié par

Le jury de la Mostra de Venise 2023, présidé par Damien Chazelle, a décerné le Lion d’or, équivalent de la Palme d’or à Cannes, à Yórgos Lánthimos, pour Pauvres créatures (trad. Jean Pavans), adapté du roman éponyme d’Alasdair Gray paru en 1992, et édité en France en 2003 par Métailié.