chuck palahniuk

C’est pharaonique : plus d’un million de mots, 3,6 millions de signes pour la traduction... Le second roman d’Alan Moore, Jerusalem, est une œuvre hors norme. Prévue pour une publication au printemps 2016 en version originale, les Éditions Inculte ont annoncé qu’elles feraient paraître la traduction fin 2017. Et c’est Claro qui s’est lancé dans la traduction...

Stephen King et le cinéma, c’est une affaire qui marche : à peine 3 mois après la sortie de If It Bleeds, les producteurs s’en arrachent déjà les droits d’adaptation. Trois nouvelles du recueil devraient prochainement rejoindre les salles de cinéma : Mr. Harrigan’s Phone, The Life of Chuck et Rat. 

Avec un nom aussi explicite (Reddit, vient de « read it »), la plateforme Reddit semblait l'endroit idéal pour lancer des discussions sur ses ouvrages préférés. Toutefois, les gestionnaires ont annoncé de nouvelles règles d'utilisation, et notamment un grand nettoyage dans les sujets abordés. Ainsi, 25 titres ont été bannis, au prétexte que les discussions qu'ils généraient étaient répétitives.

« Nous avons examiné avec soin, et dans la prière, chacune des options » assure le PDG Chuck Bengochea. Mais rien n'y a fait : Family Christian Stores s'est placé sous la protection Chapter 11 sur la faillite des entreprises. Avec 266 magasins et 4000 employés, il assure que, pour l'heure, aucune fermeture, aucun licenciement ne sont prévus.

Chuck Wendig est un romancier, un scénariste et game designer de profession. Il a publié plusieurs ouvrages, Blackbirds, Double Dead et Dinocalypse Now. Il a également réalisé le scénario d'un court-métrage, Pandemic. Habitant l'État de Pennsylvanie, rien ne le prédisposait à lancer un mouvement d'ampleur contre le piratage d'ebooks. Et pourtant... 

L’accord entre l’agent de Stephen King, Chuck Verrill, et l’éditeur Simon & Schuster ne devrait pas changer grand-chose pour les lecteurs. En revanche, cela va rassembler la quasi-totalité des livres du romancier chez l’éditeur. Durant une vingtaine d’années, S & S a été l’un des éditeurs du King, et tous deux ont décidé de consolider leur relation. 

Lucy Diamond vit dans un petit patelin perdu du Montana, la plupart du temps seule avec sa mère, Lainee.  Parce que son père, Chuck, n’est présent qu’épisodiquement, une à deux fois par an, quand il revient de ses interminables séjours où le mène son travail, loin de Great Falls. Pete Fromm avec Lucy in the sky, nous parle d'adolescence.

Chuck Purro, propriétaire de Yankee Book & Art Gallery, apporte sa pierre à l'édifice de l'actuel débat sur la probable extinction (*) du livre papier face à l'émergence toujours plus grandissante des ebooks et des Readers. L'amateur de beaux livres n'hésite pas à déclarer que ce serait véritablement « une grande perte si le livre papier venait à disparaître ».

La société de crowdfunding Kickstarter vient de franchir un palier décisif depuis la création de l’entreprise, en avril 2009. La catégorie dédiée à l’édition vient de franchir les 100 millions $. Selon la community manager, Margot Attwell, « Kickstarter a joué un rôle clé dans le maintien de la diversité dans l’édition, le financement des projets lancés par des personnes de couleur, ou même appartenant à la communauté gaie, qui ne sont pas toujours bien représentés dans l’édition ».

Installés en Caroline du Nord, Chuck Eldridge et son épouse Harriet Cohen ont ouvert un cabinet de tatouages, toujours en activité. Dans la ville de Winston-Salem, le couple est connu pour sa passion de la chose imprimée, à même la peau. Et le salon Tattoo Archive, avec le temps, s’est développé au point d’ouvrir un espace muséal, des expositions temporaires, ainsi qu’une librairie…

Certes, selon Chuck Wendig, l'auto-édition permet de toucher un plus grand pourcentage sur les ventes. Encore faut-il avoir un public, un lectorat. L'avantage serait avant tout une plus grande rapidité de la rémunération sur le net, comparé aux voies d'édition traditionnelles. Selon lui, les droits d'auteur sur des adaptations seraient également plus faciles à toucher à travers cette seconde voie.

Kurt Andersen, pour son dernier livre True Believers, écrit un livre d'espions à la James Bond dans le tumulte des années 60, aux Etats-Unis. Ce livre raconte l'histoire d'une avocate, Karen Hollander, au passé de jeux d'enfance à la James Bond, avec ses amis Chuck et Alex, devenus réalité. Désormais l'intrigue politique est réelle, ancrée ldans la « mythique » année 1968.

« Attrapez-les tous », le message de l’univers Pokemon n’aura jamais aussi bien porté son nom. Chuck Tingle, auteur de romances érotico-gay, s’est une nouvelle fois distingué avec un détournement bien décapant. La sortie de l’application Pokemon Go lui a inspiré un petit livre, Pokebutt Go: Pounded By ‘Em All. Et bien évidemment, le thème est celui d'un nouveau jeu mobile particulièrement chaud... 

AVANT-PARUTION — Le film de 1994, The Mask, n'aura sans doute pas laissé des souvenirs impérissables chez les uns et les autres. On y découvrait un Jim Carrey en roue libre, dont les grimaces folles étaient à peine exagérées par les effets spéciaux. 15 ans après, il est temps de se souvenir que le long-métrage de Chuck Russell était une adaptation, et d'une bande dessinée sévèrement barrée...

Depuis qu’il a fait fortune, Chuck Feeney dépense sans compter. Mais au lieu d’amasser voitures et objets de luxe, il fait des dons importants depuis 30 ans. Dernière action en date : 25 millions de livres sterling à destination de l’Education et de la santé en Irlande du Nord, région dont la famille de cet américano-irlandais est originaire. L’annonce de ce don a été très favorablement accueillie par les autorités locales.

“Le choix d’un bon traducteur est indispensable”

On a découvert Joseph Incardona par Petites Coupures, une bande dessinée par Vincent Gravé dont il assurait le scénario : testostérone et violence comme exutoire, une formule qui semble à nouveau au programme de Trash Circus, un roman publié par Parigramme en Noir 7.5 : le calibre va se mesurer aux juges 69/99, au moins aussi impitoyables.

Pourquoi cela échapperait-il à la littérature ? La guerre des sexes fait rage dans tous les domaines de la société. La littérature pour filles (chick-lit en anglais) voire même les grandes sagas sur fond de romances ne parviennent pas à trouver un public véritablement mixte.

La bibliodiversité serait-elle damnée ? Si l'émergence du thème du vampirisme dans la littérature ne date pas de la dernière lune, il semblerait que les créatures de l'ombre s'invitent plus que jamais en pleine lumière, et ce, parmi les listes de best-sellers. Une simple recherche par mot-clé, sur le moteur d'Amazon, donnerait lieu à plus de 21.000 titres Kindle à se mettre sous la dent, quand bien même la soif du lectorat du registre semble intarissable.

À l'origine une fan-fiction autopubliée sur internet, After est devenu le phénomène que l'on connait, qui a contribué à remettre au goût du jour le genre de la chick-lit. Quelques tomes plus tard, Anna Todd voit son roman devenir un film, au cinéma en France le 17 avril 2019...

BookBanUSA - Chuck Tingle, écrivain américain gay spécialisé dans la romance érotique absurde et de science-fiction, s'est fait un nom dans l'autoédition, outre-Atlantique, jusqu'à sa nomination pour les Prix Hugo, références dans le domaine de la SF. Ne craignant pas l'engagement politique, l'auteur s’en est pris à Greg Abbott, gouverneur conservateur du Texas, partisan de la censure et opposant aux droits des personnes transgenres... Parodie et dérision sont au rendez-vous, comme on pouvait s'y attendre de Tingle...

Vous avez certainement déjà eu entre les mains un de ces livres spécialement étudiés pour plaire aux jeunes femmes. On y parle surtout des mecs, des copines ou encore des horribles dilemmes du shopping. Autrement appelé également chick lit, ce style de publication à la couverture rose et brillante commence à voir ses ventes reculer aux Etats-Unis.

L'une des séries les plus longues de l'histoire du comics américain s'arrêtera l'été prochain. Archie, centrée sur l'adolescent Archibald "Chick" Andrews et son quotidien au lycée de Riverdale, avait démarrée en décembre 1941 dans le magazine Pep Comics. Des décennies plus tard, cette série principale s'arrête, pour mieux reprendre sous une forme modernisée.

13 romans proposés en promotion sur 10 jours en or, voilà ce que réservent les auteurs qui se sont associés pour cette promotion de livres numériques sur la fin d'année. Des romans, dans des genres différents, du policier à la chick-lit en passant par la romance et le livre d'humour, pour s'adresser à tous les publics.

Un groupe de lauréats de la Filière Métiers du Livre de la Faculté de Lettres et Sciences Humaines d’Ain Chock a créé le 28 avril 2019, L’Association Marocaine des Métiers du Livre (AMML). Ils se sont réunis lors d’une assemblée constitutive au Complexe Culturel Anfa à Casablanca. Les professeurs de la filière et des professionnels du secteur du livre au Maroc étaient également présents. 

Dans le domaine de la chick-lit, se renseigner est tout aussi important que dans n'importe quel autre domaine : souhaitant offrir de nouvelles aventures à son héroïne Bridget Jones, il était logique qu'Helen Fielding se mette à jour quant aux nouvelles techniques de drague 2.0. Depuis 1996 et Le Journal de Bridget Jones, il était temps de passer à son Facebook...

Le cycle «Metacartoons» présenté par le Centre Pompidou fait la part belle à la créativité sans limites du « cartoon », à ce cinéma d’animation dans son expression la plus jouissive, adoré par le public, mais rarement considéré comme un art à part entière. Terrain d’expérimentation particulièrement fécond, ces dessins animés questionnent des notions fondamentales qui ont nourri l’art moderne, les intuitions formelles et les réalisations de cinéastes et plasticiens de la modernité.

Un sérieux danger de cybersécurité mis à jour par le chercheur de Check Point, Slava Makkaeveev, ouvrait une porte béante sur le Kindle. Découverte en février dernier, et exposée à Amazon immédiatement, il n’aura été corrigé qu’en avril, apprend-on. Aucune communication de la firme sur de possibles exploitations de ce bug, mais un grand soupir de soulagement : des dizaines de millions d’utilisateurs étaient concernés.

Avec le temps, les compositions et chansons courent le risque de disparaitre : si plus personne n'a les moyens de les jouer, c'est une partie du patrimoine culturel mondial qui sera perdue. Pour éviter une telle situation, la bibliothèque de l'université de Virginie et l'association des bibliothèques musicales des États-Unis proposent une anthologie des chansons du domaine public, avec 348 partitions détaillées.

L'éléphant coloré Elmer a perdu son papa, David McKee, en avril 2022, et sa dernière aventure, Elmer et le cadeau mystère, est parue en septembre 2023 (dans une traduction de Claire Billaud, Kaléidoscope). Pas vraiment la dernière, finalement : un manuscrit inédit sera publié par la famille de l'auteur en 2024, au Royaume-Uni.