combat droits femmes Suède

Droit européen : l'allongement de la protection des droits d'auteur est dans l'impasse

Le coup d'envoi est sifflé pour la France. N'en déplaise à Jorge Luis Borges, ce soir encore des livres vont prendre la poussière sur les étagères pendant que les derniers 8e de finale se jouent au Brésil. Une fois que le sort des Bleus sera déterminé par la loi du ballon, il ne faudra pas s'imaginer la soirée footballistique terminée pour autant. La ministre de la Culture nous rappelle qu'on « est tous un peu concernés » par le match opposant l'Algérie et l'Allemagne. Filippetti confie vers quelle équipe va sa préférence, tout comme le maire de Nice, Christan Estrosi.  

Dans sa communication officielle, le président de la République a nécessairement repris la main, suite à la déroute des élections municipales. « En votant ou en vous abstenant », assure François Hollande, c'est « le mécontentement » qui a été entendu. Si, au cours de la journée, le chef de l'exécutif a eu de nombreux échanges avec les différents ministres du gouvernement Ayrault, il assure avoir entendu le message des municipales. « Pas assez de changements » ou encore « trop de lenteur », François Hollande assume, et prend acte.

L’histoire ne repasse peut-être pas les plats, mais la justice aime les rediffusions. La Commission européenne, en décidant de se lancer dans une enquête sur les contrats qu’Amazon propose, vient de rejouer un scénario étrangement connu. Sur l’air des bijoux, voici que se profile un possible comportement antitrust, organisé par la société de Jeff Bezos.

Non, ici, tout n'est que barbarie, rapines, viols, meurtres et sociétés à peine tribales.

Les éditions jeunesse belges CotCotCot ont décidé de lancer une nouvelle collection de romans engagés pour les 9-12 ans appelée Combats. L'esprit ? « Combatre maintenant pour construire demain. » Elle proposera des livres traitant de thèmes d’actualité « pour réfléchir à aujourd’hui, donner envie de s’engager et de construire un lendemain qui chante. »

iPad, iPhone, même combat face au jailbreak

16e Prix Nobel de littérature de nationalité française, 17e femme saluée par la récompense, Annie Ernaux voit son œuvre couronnée par l'un des plus prestigieux prix internationaux. Interrogée dans les salons de son éditeur attitré, Gallimard, l'autrice a fait de son Nobel un support de ses combats de longue date, pour les droits des femmes et la défense des « dominés ».

Ce livre est un recueil de témoignages de femmes surdouées pleines d’humilité. Il consacre tout le premier chapitre à une synthèse de la question de la douance et apporte quelques explications innovantes à ce sujet. Les témoignages touchants de ces femmes douées, trop souvent ignorées, sont issus de réflexions profondes et démentent ainsi certains préjugés.

Le groupe d’édition suédois Bonnier avait déjà fait sensation en juin dernier : avec l’abandon des DRM, la firme donnait le ton. Et depuis outre-Rhin, le mouvement de déverrouillage des fichiers est devenu un véritable enjeu politique. Maintenant, c’est avec une offre de lecture par abonnement que le groupe va se distinguer, proposant ebooks et audiobooks, nouveautés comme titres du fonds.

En librairie depuis le 7 septembre, le nouveau roman de Jonas Gardell a fait l’objet d’une bande-annonce réalisée par Gaïa Editions. N’essuie jamais de larmes sans gants, c’est une histoire poignante, presque un témoignage...

Un nouvel événement vient s’ajouter à la tumultueuse affaire Gui Minhai, cet éditeur et libraire suédois emprisonné en Chine depuis 2015 pour diffamation et moqueries irrespectueuses envers le pouvoir chinois. L’ex-ambassadrice de Suède, Anna Lindstedt, a été inculpée pour avoir tenté de négocier avec de mystérieux intermédiaires chinois la libération de Gui Minhai, sans en avertir les autorités compétentes dans son pays. 

OverDrive a le vent en poupe et décroche un contrat de 4 ans avec les bibliothèques municipales suédoises. L'américain se chargera de la diffusion des contenus électroniques, dont les ebooks et livres audio qui font son succès. Il souffle la place à Axiell, concurrent local, pour devenir le principal distributeur d’ebooks pour les bibliothèques publiques suédoises.

Marie-Hélène Lafon a reçu le Kulturhuset Stadsteaterns internationella litteraturpris, qui est la plus haute distinction décernée à un ouvrage de littérature traduite en Suède, pour Histoire du fils, lauréat du Prix Renaudot en 2020. Histoire du fils avait paru en mai dernier chez Elisabeth Grate Bokförlag qui suit l’auteure depuis 2013 et dans une traduction du français d’Anna Säflund-Orstadius.

Amazon sur les terres d’Ikea, voici qui promet du grabuge. Pourtant, après des années de rumeurs et de tractations, voici que le géant de la vente en ligne s’installe au pays des meubles en kit. Amazon.se n’attend manifestement plus grand-chose pour sortir de l’ombre du net. 

On connaissait le service Spotify, qui a rapidement conquis les utilisateurs, pour son accès simple et efficace à de la musique en streaming. Et puis, le modèle a changé, et les utilisateurs s'en sont accommodés.

La décision du plus haut tribunal de Suède vient chambouler une pratique déjà vieille de plusieurs années. Le site Internet Wikimedia vient d’être reconnu coupable de violation des droits d’auteur en fournissant, grâce à un accès de sa base de données, des photographies d’œuvres d’art, sans le consentement des artistes. La Cour suprême de Suède a donc statué en faveur de la société s’occupant des droits d’auteur dans le pays (Bildupphovsrätt i Sverige — BUS).

L'intelligence artificielle se fait dernièrement remarquer pour ses « œuvres » artistiques, mais, avant l'image, elle jouait avec des textes. Les applications ne manquent pas, notamment dans le domaine de la recherche. Et, pour alimenter les modèles technologiques, quoi de mieux qu'une bibliothèque et ses collections ?

La 76ème édition du congrès annuel de la Fédération Internationale des Associations de Bibliothécaires et d’Institutions (IFLA en anglais) fera la part belle aux technologies de numérisation. Très belle.

Fin de l'enseignement à la carte en Suède ?

Letto, le lecteur ebook venu de Suède, par Adlibris

Lisbeth Salander inspire la Suède ? Un pirate devient eurodéputé

La Suède durcit sa législation concernant la pornographie infantile

Probablement que beaucoup d’entre vous connaissent ces droits imprescriptibles du lecteur, énoncés par Daniel Pennac dans Comme un roman. [NdR : Eh comment !]

Cette semaine dans La Grande Librairie, « trois femmes puissantes » : Toni Morrison, Christiane Taubira et Benoîte Groult racontée par sa fille.

DOCUMENTAIRE JEUNESSE - “Les hommes n’ont jamais eu besoin d’être extraordinaires pour apparaître dans les livres d’Histoire”. Répétez cette phrase à voix haute, vous en saisirez encore mieux la portée. Alors que certains droits et libertés sont remis en cause à l’heure actuelle dans le monde, Femmes au fil du temps propose une Histoire au féminin, et parle des femmes ordinaires dans leur vie quotidienne.

Des comics pour femmes par des femmes : sexisme chez Marvel ?

Dimanche 25 février, l’agence nationale de presse chinoise Xinhua annonçait les résultats de l’action chinoise chargée de la protection des droits d’auteurs. Plus de 3900 sites enfreignant la législation sur le droit d’auteur auraient été fermés durant les cinq dernières années.

Avant même le rapport Racine, remis en janvier 2020 au ministre de la Culture, qui reconnaissait la paupérisation des artistes-auteurs, ces derniers alertaient sur une baisse de leurs revenus et une dégradation de leurs conditions de travail et de vie. Selon Paola Appelius, traductrice littéraire et présidente de l'Association des traducteurs littéraires de France, les préoccupations ont été entendues, et le travail d'amélioration a bel et bien commencé. Nous reproduisons ci-dessous sa lettre ouverte aux auteurs.