conte indo-européen

Le Prix du livre européen, dans les catégories Roman et Essai, a été décerné le 12 novembre dernier. Ont été salués Laurent Gaudé, pour son livre Nous l’Europe, banquet des peuples (Actes Sud), et Jonathan Coe, pour son roman Middle England (Viking, traduit par Josée Kamoun sous le titre Le cœur de l'Angleterre chez Gallimard).

Et malgré les appréhensions, les députés européens ont fini par voter en faveur de la directive sur le droit d’auteur. Au cœur des débats, les articles 11 et 13, qui ont fait s’affronter deux camps farouchement opposés. Mais avec 438 voix contre 226 lors de la session plénière de Strasbourg, le résultat est implacable.

Les négociations en trilogue se sont achevées sur un accord, pour le programme Europe créative de la période 2021-2027. Commission, parlement et États membres de l'Union européenne sont tombés d'accord sur un montant de 2,4 milliards €, et le programme comporte même un volet spécifique au livre...

Né en 1957, Patrik Ouředník est l’un des auteurs tchèques contemporains qui peut se targuer d’être parmi les plus lus en France. Émigré dans l’Hexagone depuis 1984, il s’est approprié la langue française comme langue d’écriture dans ses tous derniers titres. 

Pour l'inauguration du treizième Salon européen de l'Education, Luc Chatel a décidé de faire le déplacement. Il viendra faire une brève allocution au cours de la matinée. Ouvert ce jeudi au parc des expositions de la porte de Versailles, ce salon se déroulera jusqu'au 27 novembre inclus.

La nouvelle est tombée ce mercredi 4 juillet, 478 voix contre seulement 39 votes en faveur d'ACTA. Les députés européens refusent massivement l'accord mondial anticontrefaçon.

Neelie Kroes a donné un tour réformateur à la politique européenne lors d'un sommet bruxellois consacré au droit d'auteur. Pour la vice-présidente de la Commission européenne, la dernière révision du sujet est désormais obsolète, et les différents pays de l'union doivent mettre en oeuvre une réforme complète et globale du droit d'auteur, plus adaptée à l'économie numérique dont il devient de plus en plus dépendant.

Le distributeur de livres numériques Bookwire a annoncé cette semaine avoir signé un partenariat avec Apple afin de servir de point d'entrée pour quiconque souhaite ventre un ebook sur iBooks.

Par son statut de traité commercial, le projet de partenariat transatlantique entre l'Union européenne et les États-Unis concerne de nombreux secteurs de la société. L'édition s'est d'ailleurs inquiété à plusieurs reprises des effets que pourrait avoir le partenariat sur un marché régulé du livre tel qu'on peut le connaître en France.

La 7ème édition des Journées du Livre Européen et Méditerranéen commencera à partir du 16 novembre 2013. A cette occasion, différents rendez-vous seront proposés au public dans la perspective de « la renaissance  d'une culture européenne partagée et ouverte sur la Méditerranée ».

Depuis Bruxelles, le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, a publié ce jeudi son deuxième recueil de haïkus, composé de 32 courts poèmes à la mode japonaise. L'homme politique s'est pris de passion pour cette forme d'expression concise et codifiée dès sa jeunesse et la pratiquerait depuis 2004. Il a publié un premier recueil en 2010, écoulé à plus de 4000 exemplaires. Comme le rapporte la BBC, le poète serait affublé du surnom de Haiku Herman depuis un discours qui n'est pas passé inaperçu.

Dans un bref communiqué, le service de lecture numérique consacré à la BD, izneo, assure qu'il est aujourd'hui devenu « la première plateforme de bande dessinée numérique d'Europe ». Et après trois années d'exercice, la société publie une infographie-bilan pour affirmer un peu plus sa position. 

Le ministère de la Culture a présenté la semaine passée la nouvelle version du portail européen des archives, projet cofinancé par la Commission européenne, et dans lequel la France est particulièrement investie. Avec 120.000 inventaires venant de 89 services d'archives, au travers de 156 pays, ce portail est désormais largement remis à jour.

La collecte et la mise à disposition des données publiques par les gouvernements figure désormais parmi les priorités des militants de la transparence étatique et de la citoyenneté informée. Avec l'intensification de la couverture réseau, les européens entendent désormais accéder, réutiliser et collecter des données relatives à de nombreux sujets. Cette tâche sera désormais plus aisée grâce à l'ouverture d'un portail européen dédié, comme le rapporte The Next Web.

Fameux coup de sang, qui vient de monter à la tête du Gérard Depardieu. L'acteur a fait parvenir au premier ministre, Jean-Marc Ayrault, une lettre, que ce dernier lira peut-être s'il a le temps. Et que la presse relaie dans tous les sens. Le chef du gouvernement, estimant que le départ pour la Belgique de l'acteur, pour des raisons fiscales, était « assez minable », a reçu une réponse circonstanciée. Et, bien que polie, assez peu nuancée...

Paternité des livres orphelins : enjeu juridique et culturel européen

Des rumeurs persistantes se vérifient : la société Dark Horse Media fait l'objet d'une acquisition par le groupe européen Embracer Group, dont les filiales développent et éditent des jeux vidéo. Dark Horse Comics, Dark Horse Entertainment et une autre filiale font partie de la transaction.

L'accord Google ne convient pas à l'Europe

Goulard et Szczygiel lauréats du Prix du livre européen

L'Union européenne crée un prix européen de littérature

Arundhati Roy reçoit le 45e Prix Européen de l’Essai pour l’ensemble de son œuvre à l’occasion de la traduction en français de son dernier essai Azadi Liberté, fascisme, fiction publié aux éditions Gallimard (2021). La cérémonie de remise du prix aura lieu au Lausanne Palace, le mardi 12 septembre prochain à 18h30.

Trois organisations d'auteurs se réjouissent du vote de deux commissions du Parlement européen en faveur d'un cadre de l’Union pour la situation sociale et professionnelle des artistes et des travailleurs des secteurs de la culture et de la création. Elles appellent le Parlement européen à voter la proposition lors de la séance plénière, le 20 novembre, dans un texte que nous reproduisons ci-dessous.

Initiative paneuropéenne, Comics Beyond s'adresse aux auteurs et autrices de bande dessinée, avec différentes offres, de la formation à la diffusion internationale, en passant par la constitution d'une base de données des projets transdisciplinaires. Sept institutions européennes de la BD collaborent autour du dispositif.

Des fouilles archéologiques, réalisées dans le secteur de Boğazköy-Hattusha, au centre de la Turquie, par une équipe de l'Institut archéologique allemand, ont mis au jour des écrits cunéiformes. Ces derniers font état d'une langue indo-européenne jusqu'à présent inconnue, le kalašma.

Dans l’émission Si Perrault m’était conté — une production exclusive de l’ORTF — au fil de quatre épisodes de 55 minutes, les contes étaient revus, corrigés et modernisés. Avec une approche volontairement comique et plus urbaine, cette réalisation diffusée entre le 3 et le 24 janvier 1966 était d’une étonnante modernité.

Le groupe Humanoids annonce la signature d'un contrat pour trois œuvres avec l'auteur américain Ibrahim Moustafa : la première sera Count, une relecture du Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas à travers un prisme science-fiction. L'éditeur révèle également la réalisation régulière d'un podcast, Humanoise Podcast, animé par l'éditeur et auteur Mark Waid.

La Fédération des Conseils de Parents d'Elèves (FCPE) a tenu sa traditionnelle conférence de rentrée ce lundi 31 août 2015. Ce moment fut l’occasion pour cette organisation de mettre en avant tout spécialement la lutte contre les inégalités.

Dès les premiers mois de l'année 2015, la Commission se signait en promettant de réformer le système actuel de la taxe sur la valeur ajoutée, et de prendre en compte les réclamations des éditeurs. Ces derniers soulignaient en effet toute l'incohérence de la législation actuelle, qui autorisait l'application d'un taux réduit sur le livre papier, mais pas sur le livre numérique. Le Parlement européen est visiblement du même avis.

Face à une réduction des financements publics des structures universitaires françaises et une augmentation importante du nombre d’étudiants, il devient urgent de trouver de nouvelles pistes pour assurer l’équilibre budgétaire.

Le Salon européen de l’éducation s’achève sur un beau succès, avec une fréquentation à la hausse. La Ligue de l’Enseignement, organisatrice de cette manifestation, annonce près de 600 000 visiteurs du jeudi 27 au dimanche 30 novembre 2014. L’édition 2013 avait été marquée par la visite de près de 550 000 personnes.