désert

Dans ce grand ouest de cowboy, de chicanos et de traversée sur les rails du territoire, les plus belles histoires d'amour peuvent voir le jour. Même en plein désert, dans les nuits glacées peuplées de loups ou de coyotes. Sauf que les pires histoires tirent aussi leurs racines de ces mêmes espaces…

La Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet (Hadopi), en dévoilant de nouveaux chiffres lors de sa traditionnelle conférence de presse, semble confirmer sa traversée du désert. Selon les résultats d’un sondage CSA, « 62 % des personnes connaissent la Hadopi et savent qu’elle existe toujours »

Petite question : quelle est la différence entre Dan Brown et Frédéric Beigbeder ? Quand on les lit en français, Dan Brown est traduit, très juste. En l'occurrence, Dominique Defert pour Le Symbole perdu.

Dans le désert de Mauritanie, la jeune Rayhana fuit le campement touareg de la tribu Oulad Mahmoud emportant avec elle son désespoir et le tambour sacré qu’elle a volé au clan. Un vol pour les punir ! Pour faire tomber la honte sur eux ! Une vengeance après ce qu’ils lui ont fait à elle.

Cette semaine, le Juke-Books part en virée dans le désert avec les Doors, pour mieux entendre la musique de la bande du Roi-Lézard. Entre les accords du groupe et les échos littéraires de Jim Morisson, discographie et bibliographie se mêlent pour guider la formation californienne légendaire vers les portes de la perception.

Est-ce ce fameux désert où atterrit un avion, dont le pilote rencontra ce fameux petit garçon qui lui réclama de dessiner un mouton ? Pas vraiment, mais Tarfaya, ville située au Sud du Maroc, c'est la terre où séjourna Saint-Exupéry, durant deux années, alors qu'il était chef d'escale de l'Aéropostale. 

« La vie ne vaut d’être vécue sans amour », chantait Gainsbourg. Pierre Pachet joue de la césure, et s’interroge sur cette étrange usure, ce qui reste de l’existence lorsque l’amour a déserté.

Biopic de l’écrivaine Robyn Davidson, le film Tracks, réalisé par John Curran et produit par Emile Sherman, est sorti en salles aujourd’hui. L’actrice australienne Mia Wasikowska tient le rôle de l'auteure, qui a entrepris de traverser le désert australien jusqu’à l’océan Indien en 1975, avec 4 chameaux et un chien pour seule compagnie. 

La jungle suit la trajectoire d’un combattant. Pour fuir son pays en guerre il traversera le désert aride, infiltrera des lignes de civils en exode et empruntera des embarcations de fortune aux coté d’immigrés sous l'emprise de passeurs agressifs. Il trouvera aussi l’amour et découvrira une contrée étrange gouvernée par un gourou douteux. 

BONNES FEUILLES - Des empreintes de la grotte de Pech Merle aux girafes gravées dans le désert du Sahara, des pétroglyphes géants d'Hawaï aux figures énigmatiques des grottes du Salento, Silvia Ferrara nous convie à un voyage extraordinaire dans le monde des proto-écritures, c’est-à-dire sur les traces graphiques que nos ancêtres sapiens ont laissées. 

BONNES FEUILLES - Le roman, couvrant les périodes des années 1990 aux années 2010, tisse un récit riche et diversifié, se déplaçant entre le Morvan brumeux et le Hollywood éblouissant, entre les vignobles français et les déserts américains.

En matière de négociations autour de la reddition de comptes, les échanges entre éditeurs et écrivains ressemblent à une voiture perdue en plein désert, avec le réservoir vide : au point mort. Parce que 2020 sera l’année de la BD en France, et que les auteurs auront impérativement à y jouer un rôle crucial, cette question ne manquera pas de revenir. 

Le Festival de musique Burning Man, siège du gigantisme au milieu du désert, provoque les idées les plus folles. Il se déroule en effet à Black Rock (Nevada), chaque dernière semaine d’août depuis 1990. Le projet est toujours simple : faire brûler un géant de bois. Et se déguiser en consommant musiques et drogues, le tout dans une atmosphère détendue.

Début mars était dévoilée la  première sélection de L'International Booker Prize 2022. 13 ouvrages parmi lesquels The Book of Mother, de Violaine Huisman, traduit par Leslie Camhi et publié par les éditions Virago (Little, Brown, Hachette UK). Ce 7 avril, les 6 derniers finalistes ont été dévoilés, sans l'autrice de Rose desert. Une dernière liste dominée par les femmes.

Le premier semestre fut une douloureuse traversée du désert pour l’industrie du livre, à l’image de l’inflation qui a gagné le pays. Pour autant, le groupe Lagardère, désormais propriété pour (grande) partie de Vivendi a réalisé un excellent résultat : le chiffre d’affaires augmente de 38,6 %, et la division livre, Lagardère Publishing, recule de trois fois rien, perdant 1 %.

Avec l’augmentation du nombre de déserts médicaux en France et l’installation de nombreux médecins venus de l’étranger pour pourvoir des postes désespérément vacants, la question de la réforme du numerus clausus est plus que jamais d’actualité.

Une fin d’après-midi, un petit voilier aborde une plage déserte à l’extrémité méridionale de la Suède. Un homme relativement âgé en descend, tire l’embarcation sur la berge et, visiblement fatigué, s’étend pour un petit somme réparateur.

Ah, certes, l'affaire DSK passionne les foules. Coupable, pas coupable, Guilty, Not Guilty, fromage ou dessert ? Renaud Revel, coauteur d'un ouvrage sur la femme du DSK, avec Catherine Rambert, revient finalement sur son livre... avec un soupçon de repentir.

Ils ont traduit ensemble, sous haute surveillance, plusieurs best-sellers et leur histoire a inspiré le film Les traducteurs de Régis Roinsard. Dominique Defert et Carole Delporte étaient invités mardi 10 mars au CNL à partager leur expérience de « traducteurs au secret ».

BONNES FEUILLES – « Les habitants de Gênes ont fui ou se terrent chez eux. La ville est déserte et l’état de siège a été proclamé. » A l’occasion de cette nouvelle rentrée littéraire, les éditons Agullo publient le prochain roman de Frédéric Paulin.

Dans une interview menée par Federica Malinverno, Louise Boudonnat revient sur son travail de traduction (de l'italien) de l'ouvrage Absolutely Nothing. Histoires et disparitions dans les déserts américains, de Giorgio Vasta et Ramak Fazel, paru aux éditions Verdier en 2023.

L’Odeur des garçons affamés, c’est celle que se traîne Oscar, fugitif du désert sur qui s’ouvre l’album. Manipulant l’un des tout premiers appareils à photographie, accusé d’escroquerie (ce qu’il ne cache pas) et prétendument ex-manieur d’ectoplasmes (rien que ça), il a tout de l’énergumène en cavale vers le Grand Ouest, des cartes lui tombant des manches...

Plus j'avance dans ce désert où dorment les ensablés, et moins je crois au génie solitaire, à l'écrivain surgissant du néant, unique, écrasant soudain tous ses confrères par son originalité. Non, je crois plutôt à l'injustice du sort. Chaque époque produit (ou a produit) un "cru" exceptionnel, composé d'une dizaine, d'une vingtaine de grands écrivains ayant un style, des thèmes comparables.

Située dans l’atoll des ïles Maldives, Soneva Fushi un est morceau de paradis : plages de sable blanc, lagon turquoise au bord de l’Océan Indien, une végétation splendide pour une île déserte protégée par l’UNESCO... Intéressé ? Cela tombe bien, on recrute... un libraire.

DOCUMENT - Au Nord de la Namibie, pas très loin de la frontière angolaise, le Parc National d'Etosha s'étire autour des presque 5.000 km2 du désert de sel (le Pan d'Etosha) que la saison des pluies inonde régulièrement. Là, la faune africaine a encore conservé, avec ou malgré un énorme développement touristique, une importante diversité avec des espèces emblématiques : éléphants, rhinocéros, girafes, oryx, lions, etc., …

Le jury du Prix Méditerranée du livre d’Art a dévoilé mercredi 17 avril à la brasserie « La Closerie des Lilas » le palmarès 2019 de ses prix, décernés à un livre et à un catalogue. Côté livre, Ce que le mirage doit à l’oasis, récit sur le désert de Yasmina Khadra, illustré par des œuvres de Lassaâd Metoui et publié par les Éditions Flammarion, a remporté la récompense.

Le parti socialiste peut effectuer le constat, « une nation divisée, des Français épuisés », le projet politique qu’a porté Olivier Faure lors du meeting de Blois laisse songeur. Il est temps de vivre mieux, un titre aguicheur et nourri d’espoirs, qui pour son versant culturel laisse plutôt entrevoir la traversée du désert. Difficile d’imaginer Anne Hidalgo à la tête d’un État, avec un pareil programme.

David O. Russell, réalisateur hollywoodien, auteur des Rois du Désert ou de Happiness Therapy, regrette déjà ses propos. Et pour cause : ils pourraient ne pas vraiment plaire à la Fox. Dans un entretien, il a affirmé que l'actrice principale de la trilogie Hunger Games, Jennifer Lawrence, était littéralement menée en esclavage par le studio. Il est depuis revenu sur ses paroles, qu'il juge « stupides », mais le mal est fait...

Plus besoin de présenter Edward Abbey qui, depuis Désert Solitaire s'est « imposé » (pas le style du gars pourtant) comme une figure de proue des défenseurs des espaces sauvages aux États-Unis (et ailleurs), puis qui, avec son Gang de la Clé à Molette a certainement franchi l'escalier ultime de sa panthéonisation dans cette image symbolique ! Son traducteur, Jacques Mailhos, le suit pour un nouvel opus, En descendant la rivière.

Créé en 1999 dans une volonté de cultiver une oasis de paix au milieu du désert de la discorde, l'universitaire, théoricien littéraire et critique palestino-américain disparu en 2003, Edward Saïd, et le pianiste et chef d'orchestre Daniel Barenboïm, ont réuni de jeunes musiciens palestiniens, israéliens et de pays arabes, autour du répertoire classique. Ils nommèrent cette initiative, le West-Eastern Divan Orchestra. Par Amel Aït-Hamouda.