détournement parodie attestation

En janvier dernier, l’éditeur américain, Penguin Random House, évoquait 3,2 millions de ventes dans le monde de Spare. En France, Le Suppléant a presque atteint les 200.000 exemplaires (199.543, donnée : Edistat). Mais attention : la version parodique approche. Et ce 5 avril, le groupe Hachette publiera en Angleterre de quoi régaler les sujets du roi…

Ah, les classiques : ces œuvres qui ponctuent une scolarité, véritables jalons dans un apprentissage. Autant d’œuvres à lire, souvent plus par obligation que par plaisir. Eh bien, un certain Vyctor Ego diffuse depuis quelques jours une « traduc-parodie », où Le Cid de Pierre Corneille passe à la moulinette du « çaisfran ». Une modernisation et un dépoussiérage loin d’être déplaisants !

L'interprofession italienne avait certainement raison, lors du Salon du livre de Turin, de redouter la possible acquisition de RCS Libri par Mondadori. Mais dans les coulisses, une tout autre affaire se tramait. Ce 22 mai, une perquisition a eu lieu au siège de la Fondazione per il libro, qui organise la manifestation. Le président, Rolando Picchioni, est soupçonné de détournement de fonds. 

Dans un livre paru en octobre 2020, l'ancien Gouverneur de l'État de New York, en poste depuis 2011, racontait la gestion new-yorkaise de la pandémie. L'homme de 64 ans, qui souhaitait être candidat à la présidentielle, a vu ses ambitions contrariées. Des accusations de harcèlement sexuel et une condamnation pour utilisation des fonds publics pour l'écriture et la promotion de son ouvrage le forçaient à démissionner. Revenant sur une précédente décision, une juge de l'État de New York l'a toutefois autorisé à garder ses droits d'auteur.

Avec la sortie le 12 décembre 2012 du premier volet de l'adaptation cinématographique des aventures de Bilbo le Hobbit (Le Hobbit : un voyage inattendu), des projets plus saugrenus font leur retour sur le devant de la scène autour du monde créé et imaginé par J.R.R. Tolkien.

On ne présente plus l'indissociable compère de Jack Kirby qui a donné à la culture pop tant de héros masqués. Assurant une promotion, somme toute sympathique de ses personnages adaptés au cinéma et en jeux vidéos, Stan Lee crée régulièrement le buzz sur la toile - d'araignée. Dernièrement, l'auteur s'est fendu d'une séance de visionnage où il commente quelques unes des nombreuses parodies de ses personnages.

L’arrivée sur les écrans prochaine de Cinquante nuances plus sombres, illustre suite du navet Cinquante nuances de Grey, va faire bouillir les esprits. Les éditions Numeriklivres surfent sur une tendance plutôt détox/bio, et proposent un ouvrage de Marie Laurent, parodie légumineuse de la trilogie.

Pour avoir mis en scène l'art moderne à travers le prisme de la satire, en empruntant à une série didactique pour enfants, l'auteure Miriam Elia se retrouve dans le collimateur de la maison d'édition Penguin. La récente parution reprend les personnages centraux de la série culte Ladybird, publiée depuis 1964, les cultissimes Jane et Peter qui découvrent la vie quotidienne à la manière de notre Martine nationale. En conséquence de quoi l'éditeur estime ses droits violés par l'artiste, et lui demande de cesser ses ventes une fois rentrée dans ses frais. 

Orgueil et préjugés et Zombies, la parodie de Jane Austen chez Flammarion

La Bibliothèque nationale de France consacre une exposition aux détournements comiques de journaux. Réunissant pour la première fois une large sélection de pastiches et parodies de presse écrite, elle se tiendra du 4 avril au 29 octobre 2023.

L'ex président de Paris VIII mis en examen pour détournement de fonds publics 

Connue, et adulée, pour ses histoires d’amour dévoilant une satire sociale aux petits oignons, Jane Austen était aussi drôle. Derrière la parodie, l’humour, et entre les pages de ses propres livres, on lit le détournement des romans gothiques, si populaires à son époque. Mais pour critiquer intelligemment, encore faut-il avoir lu...

L'affaire opposant le parti d'extrême droite belge, le Vlaams Belang, aux ayants droit du dessinateur Vandersteen, a donné un peu de fil à retordre à la justice belge. Au point que cette dernière a saisi la cour de justice de l'Union européenne. Le verdict a été rendu : interdiction d'associer une œuvre à un message discriminatoire. De quoi susciter quelques réflexions de la part de Calimaq.

ESSAI LITTERAIRE - Pastiche : « Œuvre artistique ou littéraire dans laquelle l'auteur imite en partie ou totalement l’œuvre d'un maître ou d'un artiste en renom par exercice, par jeu ou dans une intention parodique » (*).
Postiche : « Qui apparaît comme un élément artificiellement ajouté à une œuvre » (*).

L'idée grandiose du Project Glass, les lunettes à réalité augmentée de Google avait fait sourire la rédaction hier. Moins pour le projet en lui-même, que pour le traitement qui était fait du passage en librairie.

Ah, cette chère Martine... l'héroïne de Casterman avait subi les affronts d'un joyeux farfelu bien décidé à lui en faire voir des vertes et des pas mures, et surtout à offrir aux internautes les joies de mille et une facéties, en créant un cover generator, ou en français générateur de couvertures, où toutes les audaces étaient permises.

Mais ce dernier suite aux protestations de l'éditeur avait décidé de retirer son service de la toile, après que tout le monde s'est rué dessus pour créer les choses les plus incongrues.

Bien que la maison Playboy se soit souvent posée parmi les fervents militants de la liberté d'expression, elle se fait intransigeante lorsque l'on s'amuse à se jouer de son lapin à noeud papillon. Tandis qu'un groupe d'activistes a choisi de détourner le nom et le logo de la publication pour mâles afin de mettre en orbite son site dénonçant la « culture du viol »,  la société fondée par Hugh Hefner porte plainte auprès de son fournisseur d'accès à internet (FAI).

ENTRETIEN – ActuaLitté se targuera longtemps d’avoir découvert Vyctor Ego, jeune auteur qui doit tout au domaine public. Il s’est lancé dans la traduction parodique du Cid de Corneille, revisitant l’ouvrage avec un vocabulaire nettement plus contemporain. Le Dic, l’œuvre qui en résulte, ne compte pour l’heure qu’un seul acte, le premier, comme un morceau de bravoure.

Reprenant à bon compte le nom du comité créé au début des années 40 – America First Committee, lobbyistes opposés à l’entrée des USA dans la Seconde Guerre mondiale – Donal Trump a fait de « America First » son credo, sa bataille. Et grand bien lui en prit : internet adore tourner le président américain en dérision.

Veut, veut pas, tout le monde y passe : la parodie est une activité à temps complet, depuis les premières planches de Goetlib, mettant en scène Super Dupont ou Newton, en passant par les plus grands classiques de la littérature, gentiment malmenés.

Du 14 juin au 30 août, la médiathèque Jacques Baumel accueille une exposition présentant Tintin en dehors de sa forme et de sa sphère officielle. C'est un Tintin décalé et fantasmé que le public va découvrir. Le reporter à la houppe se prête admirablement à la transgression et on ne compte plus les imitations de l'œuvre d'Hergé. Cette exposition montre sa face cachée à travers ce qu'en ont fait les admirateurs passionnés du personnage, ainsi que les détracteurs de Hergé.

Les succès de librairie conduisent parfois à des dérives dont s'empare, à pleines mains dirait-on, l'industrie du porno. Ce peut être à juste titre, ou simplement parce que le succès d'une marque éditoriale est tel qu'elle génère forcément de l'intérêt. C'est le cas pour Hunger Games, qui vient d'être métamorphosé en The Humper Games, « la compétition la plus sexy de tout avenir dystopique ». Des promesses gourmandes...

#SalTo18 — Allez, on ne résiste plus : découvert au début du salon, le livre d’Antonucci, Fabbri et Perotta est devenu notre chouchou. Parodie du Petit prince, Il Piccolo Fürher est une fable satirique sur les dérives de la rhétorique extrémiste. Et bien plus encore. En détournant le livre de Saint Exupéry, ses auteurs sont allés au-delà de ce que l’on pouvait délicieusement imaginer.

L'industrie du porno se plaît donc à tout détourner, pourvu que cela attire l'œil. Et plus le symbole a d'envergure, plus le détournement sera efficace. Or, c'est à la littérature que l'industrie du film pour adultes s'est attaquée ces derniers temps, avec des parodies à faire rougir les plus impertinents.

Dans la directive de 2001 sur le droit d'auteur et les droits voisins, l'Union européenne a bien prévu le cas de la parodie sans cependant le définir de façon suffisamment précise. Chaque état y met donc sa marge d'appréciation. Mais la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) va devoir prochainement se pencher plus clairement sur la question.

Arconsil condamné à verser 40 000 euros pour ses parodies de Tintin

L'humour, c'est toujours compliqué. Et la parodie, pareille. Alors, parodier le fonctionnement de Facebook pour présenter avec humour l'histoire de France, c'est une gageure. Baptiste Thiébaud a tenté le coup pour le compte des PUF, dans un ouvrage, L'histoire de France selon Facebook. Et sincèrement, on se demande comment il aurait été possible de ne pas se vautrer.

Certaines feraient tout pour se faire remarquer. Et quand on officie dans le domaine de la satire, autant pousser le bouchon le plus loin possible. O/R Books fait fort, pour la promotion de 50 Shades of Louisa May, l'une des nombreuses parodies du livre de EL James, 50 Shades of Grey : pour un original envoyé, on vous offre la parodie. Du grand art.

Avec son look imperturbable et une couverture franchement années 60, le nouveau livre remixant les aventures de Ric Hochet publié chez Le Lombard a quelque chose d'un peu désuet. Au premier abord. Parce qu'au second, le travail de remix de DJ Vandemeulen est franchement... difficile à juger.

Mais il n'est question ici ni d'hommage ni de parodie