edition diversite

La publication au journal officiel, ce 11 novembre dernier, de la loi relative au prix du livre numérique a déjà été saluée par le ministre de la Culture. Selon la rue de Valois, cette législation « favorisera le développement d'une offre légale de livres numériques abondante et attractive pour le lecteur ». (voir notre actualitté)

Le Syndicat national de l'édition connaît bien les problématiques rencontrées avec Google. En juin 2012, le SNE organisait un point presse pour présenter la signature d'un accord, mettant fin à un « contentieux qui opposait le Syndicat national de l'édition à la société Google depuis octobre 2006 », précisait Antoine Gallimard, alors président. 

Tenter de faire appliquer une loi française à un pays étranger dérange particulièrement le rapporteur Gaymard, qui durant les discussions à l'Assemblée nationale, a balayé la clause d'extraterritorialité proposée par le Sénat.

En 2022, la Coalition française pour la diversité culturelle a décidé de mettre à l’honneur Françoise Nyssen, éditrice au sein d’Actes Sud et ancienne ministre de la Culture des gouvernements d’Édouard Philippe, afin de saluer ses engagements en faveur de la protection et de la promotion de la diversité culturelle en France et en Europe.

La diversité n'est pas assez représentée dans le journalisme

EGFSL23 – En partenariat avec La Sofia, ActuaLitté propose de retrouver l'intégralité des échanges et débats qui se sont tenus lors des Etats Généraux des Festivals et Salons du Livre, ces 16 et 17 mars, à la Maison de la poésie. 

Une nouvelle maison d’édition fait son entrée dans le paysage littéraire québécois ! Situées à Montréal, les Éditions Mains libres ont été fondées par trois passionnés de littérature ayant déjà étroitement travaillé ensemble, tant comme associés que comme gestionnaires dans différentes entreprises culturelles : Corinne Chevarier, Stéphane Despatie et Didier Minneci.

Deux organisations professionnelles britanniques, l'Institut agréé de la bibliothèque et des professionnels de l'information (Chartered Institute of Library and Information Professionals, CILIP) et l'association des Archives et des Enregistrements (Archives and Records Association), s'inquiètent d'un écart important de salaires entre les hommes et les femmes bibliothécaires, ainsi que d'un manque de diversité dans les établissements.

La Ministre de la Culture et de la Communication, Fleur Pellerin, a annoncé, en début de semaine, la nomination d’un haut fonctionnaire en charge de la diversité. Ce nouveau poste sera accompagné d'un Collège de la diversité. Avec cette création, la Ministre entend bien inscrire dans la politique de son ministère « l’égalité d’accès aux œuvres et aux pratiques comme l’égalité d’accès aux fonctions pour tous ». 

L'effervescence est là, les bulles aussi. Vendredi soir, le Labo de l'édition, à Paris, se préparait pour un hackathon consacré à la BD numérique. Les candidats volontaires devront, en 33 heures, « hacker » le format EPUB, standard du livre numérique, pour lui faire supporter une BD. Tout l'enjeu étant de ne pas se contenter d'une simple BD papier numérisée - l'éternel rendu homothétique. Et les enjeux sont importants. 

La diversité des héros est un sujet largement abordé ces derniers temps. Et si chez Marvel, on note une petite baisse dans les ventes de comics, elle s'explique de par la diversité des personnages et des nouveaux héros – loin des figures traditionnelles. C’est du moins ce qu’a annoncé David Gabriel, le vice-président des ventes. Et s’il se trompait ?

Quelques jours après un référendum historique en Irlande, qui a vu la population dire « oui » à l'abrogation de l'interdiction de l'avortement, la bibliothèque nationale annonce un grand plan, mené entre 2018 et 2021, pour des collections plus diverses. L'établissement souhaite rééquilibrer la balance en faveur des femmes, et a par exemple remarqué que les documents donnés, en 2017, concernaient 5 fois plus les hommes que les femmes.

Le parlement européen doit voter prochainement le texte de la directive sur le droit d’auteur dans le marché unique numérique. Proposition controversée du fait de certains de ses articles, des organisations européennes représentant les ayants droit s’inquiètent tout particulièrement du quatrième sur l’utilisation d'œuvres dans le cadre d'activités d'enseignement numérique et lancent une campagne de mobilisation, « Content For Education ». 

Des ouvrages dépourvus de personnages de couleurs

L'édition québécoise, force tranquille qui résiste

LBF 2019 — La Foire du Livre de Londres, caisse de résonnance de l'édition au Royaume-Uni, a accueilli avec plaisir l'initiative portée par l'auteure turque Elif Shafak, qui signe ses ouvrages en anglais. Des organisations britanniques lui ont demandé d'établir une liste de 10 autrices à suivre, pour inciter éditeurs et manifestations littéraires du monde entier à leur prêter un peu plus d'attention.

#SALONLIVREMTL18 – L’Espace de la diversité en collaboration avec les éditions Mémoire d’encrier, la librairie Zone Libre, le Salon du Livre de Montréal et une dizaine d’organismes culturels et communautaires lancent Les voix de la résistance — Refonder les histoires. Un grand déploiement d’auteur.e.s, d’idées, d’imaginaires autour des littératures qui incarnent la lutte, l’espoir et la résistance.

Ce 21 septembre, l’hémisphère Sud fête le printemps... et les éditeurs indépendants célèbrent la Journée internationale de la bibliodiversité ! Une date spécifique, qui revient, pour sa 9e édition, sur le besoin de favoriser (et d'encourager) la pluralité dans la production éditoriale. 

ESSAI – Né en 1809, Charles Darwin aurait pu suivre la voie que sa naissance lui promettait dans la société anglaise, cette bonne bourgeoisie d’affaires. Au lieu de cela, après avoir, un temps, bien failli devenir pasteur, sur la sollicitation et les encouragements de son ancien professeur de botanique à Cambridge, Charles accepte un poste de naturaliste sur un navire de sa Gracieuse Majesté la Reine d’Angleterre. Il partit, en 1831, pour un périple de cinq ans qui va le mener notamment vers le Brésil, les Galápagos…

J’ai bien conscience de la réalité et de ses conséquences pour les libraires et les éditeurs pour douter de poser une question pourtant cruciale aujourd’hui : « Cette crise sanitaire peut-elle être une opportunité ? » Question ouverte qui interroge la faillibilité de l’industrie du livre et de ses différents acteurs. Nous avons tous pleinement conscience que les temps à venir vont être compliqués. Il ne s’agit pas de savoir qui est le plus à plaindre ni qui a le plus à perdre, mais plutôt de savoir comment nous soutenir les uns les autres. Surtout dans un contexte où l’on évoque davantage l’idée d’auteurs ou d’ouvrages sacrifiés pour le bien d’une périodicité de parution dont nous ne comprenons plus trop le sens.

Les pronostics pour l'année 2013, le budget de la Culture est dans les choux, avec une perte de 4,3 % de ses crédits. Mais les priorités du quinquennat touchent bien entendu les départements dans le détail. Un point sur le département Médias, livre et industries culturelles montre qu'il n'a pas été épargné par la baisse des budgets.

La fermeture des GIE de Lyon et Nantes n'est encore qu'un projet, a-t-on finalement appris de sources proches du dossier, mais les salariés ne semblent pas dupes. « Ce qui était anciennement appelé GIE, aujourd'hui nommé SAS Livre Diffusion, va fermer pour améliorer la rentabilité. Si l'on n'en est qu'au stade du projet, il est vraisemblablement assez avancé », nous assure-t-on. 

La culture, c'est important. Et le Sénat veut avoir envoyé un geste fort, portant ce message, après avoir adopté cette semaine une résolution émanant de la Commission des affaires culturelles. Celle-ci tend « à garantir la diversité culturelle à l'ère numérique », précise-t-on.

L'éditeur américain pour la jeunesse Lee & Low Books s'est spécialisé dans une ligne éditoriale qui met en avant les différences, la diversité et le multiculturalisme. Mais, malgré ses efforts, force est de constater que les progrès en matière de représentation sont plutôt lents : en vingt ans, les chiffres ont à peine évolué, quand la population, elle, est de plus en plus diversifiée.

C'est officiel : en 2017, la France sera l'invitée d'honneur de la Foire du Livre de Francfort. Le Premier ministre Valls l'avait lui-même confirmé lors d'un déplacement en septembre dernier : les relations diplomatiques entre Allemagne et France doivent s'assurer, et rien de mieux qu'un événement coordonné par les deux pays. Institut français et AuM (Ausstellungs - und Messe GmbH) ont tous deux signé un contrat qui officialise le partenariat.

L'histoire était touchante, et interpellait quelque peu les deux éditeurs majeurs de comics américains : début février, Rowan, 11 ans, grande amatrice des aventures des super-héros, écrivait à DC Comics pour leur demander plus de place accordée aux femmes dans la ligne éditoriale. L'éditeur avait aimablement répondu, en soulignant les différents efforts qu'il avait pu faire vers cette diversité. Et a fait un plus grand cadeau à la fillette.

Ce 12 janvier, le Centre National du Livre va inaugurer l'Ecole de Traduction Littéraire, une initiative que dirigera Olivier Mannoni, et qui se destine aux jeunes traducteurs, ayant déjà mis un pied dans ce domaine. Plusieurs traducteurs renommés y dispenseront des cours, au travers d'ateliers, pour assurer une formation multilingue. Ainsi, d'André Markowicz à Rosie Pinas-Delpuech, de Pierre Deshusses à Michel Volkovitch, l'enseignement sera dispensé par de grands noms.

Bertrand Delanoë, maire de Paris, et Bruno Julliard, adjoint chargé de la culture, viennent d'annoncer dans un communiqué de presse la nomination de Valérie Dassonville et Adrien de Van à la tête du Théâtre Paris-Villette. La première est metteure en scène, le second comédien. Un duo que la Mairie de Paris semble avoir particulièrement apprécié. 

Devant l'essor du commerce en ligne, et la concurrence âpre que mène Amazon, la difficulté du métier, la région Île-de-France a décidé de mettre en place un fonds de soutien aux librairies.  Ce dernier peut-il éviter que la librairie ne passe dans la case pertes et profits, à l'heure actuelle ? Serge Guérin, président du MOTif, Observatoire du livre, expose les enjeux de cette aide, mais également le développement de ce secteur d'activité dans la région francilienne.