egypte

En cette période politique troublée pour l'Égypte, il était évident que la Foire du livre n'aurait pu ouvrir ses portes dans un climat serein et propice à la découverte de nouveaux auteurs ni ouvrages.

Le régime de Ben Ali est tombé, celui de Moubarak n'a pas connu mieux, et ce qui aujourd'hui laisse respirer les libraires, ce n'est pas, petits malicieux, l'accès gratuit à Livreshebdo.fr pour trois mois. Non, c'est la fin de la censure et la liberté de lire.

L'Egypte invitée d'honneur du Salon du Livre de Genève

Retenue en détention depuis juin 2020, la cinéaste et écrivaine égyptienne Sanaa Seif vient d’être libérée. Elle était reconnue pour son militantisme et purgeait une peine de dix-huit mois pour de fausses accusations de « diffusion de fausses nouvelles », « d’abus des médias sociaux », et d’outrage à un policier dans l’exercice de ses fonctions. 

Depuis septembre 2019, Alaa Abdel Fattah se trouve en détention provisoire dans une prison de haute sécurité égyptienne, Tora Max II. Notamment accusé d’avoir rejoint une « organisation illégale », ou encore de « propagation de fake news » et d’« abus sur les réseaux sociaux », ce blogueur, informaticien et militant de gauche a subi sept ans de mesures punitives. Ce lundi 20 décembre, Alaa Abdel Fattah a été condamné à cinq ans d'emprisonnement, tout comme deux autres accusés.

Le 5e Marathon des mots met l'Égypte à l'honneur

Dans une tombe au sud de la pyramide à degrés de Djéser, dans la nécropole de Saqqarah, des archéologues égyptiens ont découvert en 2022 un véritable trésor historique. Un papyrus de 16 mètres de long, qui contient des sections du célèbre Livre des Morts, apparu il y a plus de 4000 ans sur les bords du Nil.

Lors de la Foire du livre de Caire, en Égypte, l’ouvrage de Jacky Hugi, analyste business pour Army Radio, Arabian Nights.com, a fait l’objet d’une vive polémique. L’ouvrage est présenté comme une introduction au discours social, culturel et politique pour les lecteurs israéliens, soucieux de comprendre le monde arabe. Problème, le livre est rédigé par un Israélien, et un parlementaire égyptien en a pris ombrage.

En Égypte, les librairies dans la rue font le succès des livres. Selon RFI, elles réalisent près de la moitié des ventes annuelles, bien au-dessus des ventes de la Foire Internationale du livre du Caire ou encore des librairies classiques. Les librairies de trottoir permettent de développer une culture du débat, façonnée par les soubresauts de l’histoire du pays. 

On peut mesurer la fascination pour les pyramides de Gizeh, Khéphren ou Khéops à l’aune de multiples critères : leur démesure, leurs proportions, leur mystère… Bâtiments ayant traversé le temps, elles exercent une attraction qui ne s’est jamais démentie. Pour preuve, un poème découvert récemment... écrit au IIe siècle apr. J.-C.. 

Le traité signe entre Israël et Égypte voilà quarante années maintient une paix agitée de soubresauts. Depuis le 26 mars 1979, le pays des pharaons reste extérieur aux conflits dans les territoires. Pour autant, publier le roman d’un auteur israélien ne va pas sans difficulté. Lesquelles aboutissent parfois à une peine de prison. 

Les devoirs écrits par un écolier sur une tablette de cire, à l'époque de l’Égypte ancienne, sont préservés depuis le IIe siècle après J.-C. Acquise par la British Library en 1892, la tablette n’a été exposée publiquement que depuis les années 1970. La pièce sera de retour le 26 avril prochain,lors de la prochaine exposition de la bibliothèque, intitulée « Writing: Making Your Mark », qui retrace l'évolution de l'écriture sur 5000 ans d'histoire humaine.

La facture chiffre tout de même méchamment : selon l’union égyptienne des éditeurs, la contrefaçon coûterait 300 millions de livres par an (14,58 millions €). Un montant colossal pour les maisons, qui souffrent de la reproduction illégale de leurs ouvrages.

74 organisations non gouvernementales internationales cosignent une tribune pour exiger la libération de l'étudiant et chercheur égyptien Ahmed Samir Santawy. Le 1er février dernier, il a été interpelé alors qu'il rendait visite à sa famille en Égypte, et reste aujourd'hui en détention provisoire, pour des motifs non expliqués. Nous reproduisons ci-dessous le texte des ONG, en intégralité.

Les nouveaux incidents Place Tahrir en Égypte ont fait des victimes. Mais pas seulement humaines. L'Institut d'Égypte, fondé par Napoléon, n'est désormais plus qu'une ruine calcinée dont la structure menace à tout moment de s'effondrer.

La cour d’appel du Caire vient de rejeter l’appel d’une poètesse et critique, qui avait été condamnée en première instance. Cette dernière écope de trois années de prison pour avoir posté en octobre 2015 un commentaire sur Facebook, jugé blasphématoire. Fatima Naoot avait été reconnue coupable en janvier, mais niait fermement avoir eu l’intention d’insulter l’islam.

C'est de Pearson PLC en personne que l'on apprend la prochaine évolution de Penguin Group et la création d'une joint venture avec l'éditeur égyptien Dar El Shorouk, un projet qui aboutira sur la réalisation de 12 titres dans un premier temps.

6 octobre 1973 : L'Egypte et la Syrie attaquent Israël (début de la guerre du Kippour)

L'histoire n'est pas nouvelle : un souffle de vent qui susurre des mots doux à l'oreille, voire un buisson soudainement ardent qui dicte les règles du conseil syndical... les dieux aiment bien raconter des histoires..

De nouvelles tombes de l'Égypte ancienne mises à jour à Lahoun

Le Louvre va rendre cinq fragments de peinture murale à l'Égypte

Démenti sur l'interdiction d'un livre par le gouvernemet d'Egypte

Le lundi 7 décembre, l’auteur égyptien Alaa El-Aswany faisait part sur les réseaux sociaux de l’annulation de son colloque baptisé « la théorie de la conspiration entre réalité et illusions ». Le gouvernement aurait fait pression sur le centre culturel d’Alexandrie pour décommander ce rendez-vous mensuel. Une censure de plus à l’encontre de l’auteur qui se voit déjà bannir d’une grande majorité des médias du pays. 

Avoir ses règles n'a jamais empêché Cléopâtre, Frida Kahlo ou Rosa Parks d'accomplir de grandes choses. Avec ses illustrations originales et le hashtag #mightymenstruation, l'Américaine Ariella Elovic fait exploser les poncifs autour des menstruations et de leurs effets sur les femmes. Et c'est heureux. 

ENTRETIEN – La librairie Livres de France a été créée en 1947 par Yvette Farazli, qui était à l’époque directrice commerciale de Hachette en Égypte (avec plusieurs librairies). Aujourd’hui, Zeina Badran est à la tête de l’établissement. Entre histoire et modernité, récit d’une passion.

Une centaine de lots hors du commun pour une vente d’exception. Le 29 mai prochain, l’antenne parisienne de Christie’s, maison de vente aux enchères, proposera une vente de livres rares et manuscrits. À l’honneur, une partie de la bibliothèque de Samuel Josefowitz ainsi qu’un exemplaire de l’ouvrage pharaonique Description de l’Égypte.

Absence de l'Egypte pour le 15ème Salon international du livre d'Algérie

Il n'est pas nécessaire de considérer un territoire peuplé de démons malfaisants et nauséabonds, pour imaginer une vie après la mort. En revanche, l'idée qu'un guide de survie en territoire bilan puisse sortir le voyageur récemment décédé de l'embarras est plutôt séduisante. Pour les Égyptiens, la vie après la mort était une réalité tangible, comme en atteste le Livre des Morts – ou Livre de la Sortie au Jour. Ce dernier recensait rites et conseils, pour apporter sereinement cette nouvelle existence.

Visions d'Égypte : du 1 mars 2011 au 5 juin 2011 à la BNF