enfants britanniques

Une semaine à peine après le démantèlement sauvage et nocturne de la Kensal Rise Library, (voir notre actualitté) les autorités et le district de Brent ont fait part de leur volonté de parvenir à un accord avec les volontaires pour remettre sur les rails l'établissement de prêt, à condition toutefois que cette réouverture n'exige aucun frais supplémentaires de la part de l'administration.

Alors que l'inattendu (l'insensé, diraient certains) s'est produit, et que la chaîne de librairie britannique Waterstone's vient d'annoncer un partenariat avec Amazon, pour la vente du Kindle, le Royaume-Uni est plongé dans une certaine perplexité. Si l'on pouvait plus décemment tabler sur un accord avec Barnes & Noble et Microsoft autour du Nook, l'arrivée du Kindle dans les librairies, c'est un peu le loup lâché dans la bergerie avec Permis de bâfrer…

Ed Vaizey, ministre de la Culture, des Communications et des industries créatives, a été applaudi lors de l'assemblée générale de l'Association des éditeurs (« Publishers Association »). Le gouvernement défendra le maintien des droits de la propriété intellectuelle.

L'attitude d'une représentante de Barnes and Nobles, la chaîne de librairies américaines, peut sembler étrange : niant s'opposer à l'entrée des Britanniques sur la plate-forme de Nook sur un site, elle déconsidère le livre numérique de langue anglaise en conférence.

Au Royaume-Uni, les plus vulnérables pourront trouver refuge dans les bibliothèques du pays cet hiver. Les établissements s’unissent afin de faire face à l'inflation et à la hausse du coût de la vie qui touche actuellement le pays. Afin d’alléger les pressions financières, les amendes en cas de retour tardif seront également supprimées dans certaines structures d’Angleterre et du Pays de Galles.

Une étude révèle le caractère paresseux des Britanniques

Amazon rassure les éditeurs britanniques sur la territorialité

Isabella Bird est une exploratrice anglaise de la fin du XIXe siècle. Ce récit de son voyage au Japon s’appuie sur la correspondance qu’elle a entretenue avec sa sœur. Partie traverser le pays du Sud vers le Nord pour rencontrer le peuple Aïnou, elle a emprunté un itinéraire non balisé.

Le site anglais Start me off a fermé ce matin. C'est en tout cas s'il annonce, car on peut continuer de s'y rendre pour lire les billets qui s'y trouvent. Et le moins que l'on puisse dire est qu'ils ne sont pas de très bon goût. C'est un peu le temple de l'humour anglais très bas de gamme, celui qu'on trouve dans les pubs aux heures tardives quand la bière a coulé à flots.

A l'occasion de la première présentation de son Nook au Salon du livre de Londres, Barnes & Nobles a envoyé aux maisons d'édition britanniques des propositions d'accords de distribution de contenus numériques à l'international.

L'organisation britannique, National Literacy Trust, a conduit une étude sur les habitudes de lecture de 18.000 enfants de 8 à 12 ans. Elle a mis en évidence qu'environ 4 millions d'enfants britanniques (soit un tiers de la population totale) ne possèderaient pas de livre.

Les bibliothèques finiront-elles par toutes fermer, faute... de personnel, voire d’intérêt ? Les derniers chiffres communiqués par le ministère de la Culture, des Médias et du Sport au Royaume-Uni font peur. Les statistiques montrent une baisse de fréquentation continue, avec près d’un tiers du public adulte qui a disparu, au cours de la dernière décennie... 

La préservation des bibliothèques apparaît comme une nécessité fondamentale pour les Britanniques. Une étude menée en ligne démontre que l’opinion publique est plus que favorable à ce que l’on protège ce service. Une pierre de plus apportée à l’édifice des auteurs qui depuis plusieurs semaines se mobilisent contre la fermeture de la Carnegie Library. Le gouvernement avait déjà annoncé qu’il reviendrait sur cette décision, mais tous les arguments sont bons à prendre.

La Publishers Association se réjouit : d'après une étude sectorielle réalisée par la British Film Industry elle-même, 40 % des grands succès internationaux du cinéma seraient des adaptations d'oeuvres écrites britanniques. Un joli score, mais qui masque un relatif manque de diversité : sans surprise, on retrouve les licences Harry Potter et autres Seigneur des Anneaux en moteur de cette attractivité.

Jours fastes au sein de la Publishers Association : l'organisme représentant les éditeurs britanniques vient de publier

La Authors Licensing & Collection Society vient de présenter une étude commandée à l'université Queen Mary de Londres, concernant le salaire des écrivains. Et pour l'année 2013, un écrivain professionnel a perçu 11.000 £ en moyenne, soit plus de 5000 £ en deçà du seuil considéré comme le minimum vital. 

Six universités britanniques viennent d’être « récompensées » pour l’efficacité de leurs mesures visant à éradiquer l’homophobie. Stonewall, une association de défense des droits des homosexuels, a mis en avant le travail réalisé par les établissements suivants : Cardiff University, Liverpool John Moores University (LJMU), Sheffield Hallam University, University of Essex, University of Glasgow et York St John University. Ces universités ont obtenu un score de 10/10 d’après les critères de l’association. 

En choisissant d'interdire aux prisonniers le droit de recevoir des livres, sous prétexte de lutter contre des livraisons de drogue ou d'armes, le gouvernement britannique s'était attiré les foudres de toutes parts. Mais la justice du Royaume-Uni vient de trancher, infligeant une cinglante défaite au secrétaire d'État à la Justice Chris Grayling. Le juge Collins a fait mal.

Détail cocasse, au Royaume-Uni, alors que la polémique est à son paroxysme quant aux restrictions de l'accès à la lecture en milieu carcéral. En vertu du Freedom of Information Act, promulgué sous Tony Blair, est rendue publique la liste noire compilant les livres qui ne sont pas admis au sein des bibliothèques des prisons britanniques. Dans cette sélection jugée trop sulfureuse pour tomber entre les mains d'un détenu, on retrouverait quelque part entre Mein Kampf et Les versets sataniques, un livre de l'actuel secrétaire d'Etat à l'Education : Michael Gove.

L’industrie du livre, au Royaume-Uni, souffre-t-elle d’un très vilain manque de diversité ? Sunny Singh, auteure, présidait le jury d’un prix conçu pour récompenser les auteurs noirs, asiatiques et issus de minorités ethniques. Sauf qu’avec 51 ouvrages présentés, la présidente est totalement écœurée de découvrir un secteur si peu ouvert.

La fermeture de bibliothèques scolaires au Royaume-Uni ne passe pas inaperçue. Le Children’s laureate, Chris Riddell, ainsi que huit de ses prédécesseurs viennent de lancer un appel au ministère de l’Éducation pour que cesse cette vague de vandalisme intellectuel auprès des enfants.

La British Library, chargée par le gouvernement britannique de faire le bilan des prêts au sein des établissements du pays, a communiqué les statistiques pour l'année 2017-2018. Si James Patterson reste indétrônable en haut du classement des auteurs dont les livres ont été les plus empruntés, d'autres, dont les livres sont destinés aux plus jeunes, s'y trouvent bien installés eux aussi.

La rumeur enfle et un vent de réforme souffle dans les magasins Waterstones : comme prévu, l'enseigne va accueillir des Kindle entre ces murs, pour un partenariat qui a surpris tout le monde. (voir notre actualitté) Passé le choc de l'annonce, les libraires indépendants de la « High Street » s'organisent, avec le soutien logistique de la Booksellers Association. Mais Amazon a aussi des vues sur le commerce de proximité...

The Casual vacancy, prochain roman de JK Rowling, qui ne doit rien à l'univers d'Harry Potter, mais devra tout à son succès sera publié en septembre outre-Manche. Si la traduction va sortir à toute vitesse, et probablement faire trimer les traducteurs dans tous les pays du monde, le PDG de la maison française Grasset, qui le sortira, est d'une confiance à toute épreuve.

Le prestigieux Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP) est le genre d'institution avec laquelle on ne plaisante pas, puisqu'organe représentatif des bibliothécaires et des professionnels de l'information en Grande-Bretagne. Et ses responsables viennent de l'apprendre à leurs dépens, en tentant de modifier le nom de l'institution...

La Société des Auteurs britanniques, désormais présidée par Philip Pullman, vient de diffuser un message à l'attention de ses membres, attirant l'attention sur le registre ReLIRE. Ce dernier s'inscrit dans le cadre de la loi sur la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle, promue en France et adoptée le 1er mars 2012.

Des remises. Et plus de remises encore. Les éditeurs scolaires britanniques souhaitent-ils la mort des libraires indépendants ? Parce que c'est actuellement le chemin que l'industrie prend, expliquent des libraires indépendants, critiquant la politique actuelle des éditeurs.

Le réseau social centré sur le livre, Anobii, devrait passer en version 2, dans quelques jours. Et à cette occasion, le site vient de signer une série d'accords, avec des grands éditeurs britanniques, lui permettant de commercialiser leurs livres numériques.

La Women Institute de Londres s’engage de nouveau pour soutenir les bibliothèques en difficulté.

Le bureau de la propriété intellectuelle britannique a communiqué fin juillet son rapport d’analyse sur la période de mars à mai 2015, concernant la contrefaçon numérique dans le pays. La Publishers Association se félicite d’ores et déjà de constater que l’édition affiche les plus bas niveaux de téléchargement pirate. Ou bien de ce que les autres industries soient plus touchées ?