europeana

Mis en ligne en janvier 1997, Gabriel est un portail trilingue (anglais, allemand, français) offrant un point d’accès unique aux services internet des bibliothèques nationales européennes. Sans les patients efforts de Gabriel (et de l’European Library), la bibliothèque numérique européenne Europeana n’aurait peut-être jamais vu le jour dix ans plus tard.

Durant ce week-end, du 25 au 27 octobre, se déroulera à Lille le Philip K. Dick European Festival. Cette déclinaison européenne d'une manifestation qui s'est déjà tenue à New York propose de nombreuses projections autour des œuvres de l'écrivain américain disparu en 1982.

Suite à leur réunion de l'automne 2012 le FEP (Federation of European Publishers) et le CENL (Conference of European National Librairies) ont publié une déclaration commune. Celle-ci concerne les modalités de dépôt dans les bibliothèques publications numériques.

Elle a récemment encore fait parler d'elle dans un accord historique avec Microsoft : Gallica, c'est la bibliothèque en ligne qui fournit Europeana, mais c'éta également un projet de très grande envergure.

Développé en partenariat avec Europeana, la bibliothèque numérique européenne et la Bibliothèque nationale du Luxembourg, OutOfCopyright est une puissante solution de promotion du domaine public. Elle propose un outil pour déterminer ce qui est, ou n'est plus, sous droit, et donc librement utilisable.

Avant de lancer officiellement la nouvelle version du programme Erasmus (European Action Scheme for the Mobility of University Students), né en 1987, la Commission européenne semble avoir orchestré un très beau coup médiatique.

 L'écrivain britannique a remis en cause la liberté d'expression en Turquie à l'occasion du European Writers ' Parliament. Il s'élève contre l'exclusion de V.S Naipaul de celui-ci.

Pour se constituer un catalogue solide d'oeuvres numérisées, la bibliothèque en ligne Europeana a besoin que les États membres s'activent en matière de numérisation. On compte en effet 19 millions de documents disponibles à ce jour, et la bibliothèque souhaiterait parvenir à 30 millions d'ici 2015...

Dans un communiqué, le président de la Fédération européenne des éditeurs (Federation of European Publishers) a souhaité apporter tout son soutien aux victimes de l'attaque qui s'est déroulée à Copenhague, au Danemark.

À l'occasion de la double journée de conférences réunissant les acteurs européens du monde de la librairie, les deux organisations l'International Bookseller Federation et l'European Bookseller Federation viennent d'annoncer qu'elles fusionnaient. 

La bibliothèque de Reims numérise ses manuscrits des VIIIe et IXe siècles dans le cadre du projet « European Regia » qui consiste à mettre en place une bibliothèque virtuelle de manuscrits européens du Moyen Age et de la Renaissance.

Afin d’alimenter des projets tels que Gallica ou Europeana, la Bibliothèque nationale de France est engagée depuis déjà quelques années dans un vaste plan de numérisation de ses fonds. Après avoir écarté Google de ce projet, l’institution publique continue de financer ce vaste programme, assistée notamment par le Centre national du Livre.

Depuis deux ans, l’European Digital Reading Lab (EDRLab), le laboratoire européen de la lecture numérique, organise un grand événement international réunissant tous les acteurs de l’édition et du livre numérique : « le Digital Publishing Summit Europe » (ex. EPUB Summit).

La Commission européenne salue la BnuE

Afin d'évaluer les progrès et les politiques des établissements en matière de numérisation du patrimoine, Europeana, la plateforme européenne du patrimoine européen numérisé, mène régulièrement un sondage auprès des institutions concernées. Ces sondages ont eu lieu en 2008, 2011, 2013, 2015 et, finalement, 2017. On découvre dans les résultats qu'environ 20 % des collections patrimoniales ont été numérisés.

La bibliothèque numérique Europeana lance un vibrant appel : ce n’est pas le Panthéon, mais tout de même, l’entreprise vaut le détour. Il s’agit, ne disposant pas d’enveloppes budgétaires pour ce faire, de solliciter les internautes pour aider à la traduction d’œuvres du domaine public. Et ce, pour favoriser le multilinguisme qui agite l’Europe.

Günther Oettinger, membre de la Commission européenne, responsable de l'économie numérique et de la société, participe cette année au 8e sommet New European Media, à la Foire de Francfort. L'occasion d'apporter quelques précisions sur la création d'un marché unique numérique.

Une fois de plus l’European Alliance for Culture and the Arts tente d’interpeller les pouvoirs publics. C’est une lettre ouverte adressée aux ministres de la Culture que l’organisation publie alors que s’ouvre le Sommet de la culture du G7.

L'assemblée générale de la Fédération des éditeurs européens (FEP, Federation of European Publishers) a procédé à l'élection de son nouveau président, Rudy Vanschoonbeek. L'éditeur flamand, gérant d'Uitgeverij Vrijdag, basé à Antwerp, en Belgique, remplace ainsi Henrique Mota (Principia Media, Portugal).

La Fédération des associations européennes d’écrivains (European Writers' Council, EWC) et le Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL) annoncent le lancement d'une campagne de soutien aux citoyens biélorusses, à l'occasion du 90e anniversaire de l'écrivain biélorusse Uladzimir Karatkievich (1930-1984).

La Fédération des associations européennes d’écrivains (European Writers' Council, EWC) a convoqué William Shakespeare dans son rapport consacré aux effets de la crise sanitaire et économique sur les auteurs européens. Un certain sens de la tragédie, malheureusement très à propos, d'après les données collectées...

La Fédération européenne et internationale des libraires (EIBF, European and International Booksellers Federation), qui représente quelque 25.000 libraires de l'Union européenne et d'ailleurs, a revu son identité visuelle, avec la présentation d'un nouveau logo et d'un site internet revu et modernisé.

Le programme Erasmus (European Action Scheme for the Mobility of University Students) créé en 1987, avec 33 pays participants, permet de construire des échanges d'étudiants entre universités. Mais un petit lifting était tout à fait nécessaire. C'est désormais chose faite avec le lancement du programme Erasmus +.

L’European Digital Reading Lab (EDRLab), l’International Digital Publishing Forum (IDPF) et la fondation Readium organisent ensemble l'EPUB Summit, sommet international de l'ebook et surtout du format standard EPUB. La seconde édition du rendez-vous, en 2017, se déroulera à Bruxelles. Le programme a été dévoilé.

Le 18 avril dernier, les présidents de l’European and International Booksellers Federation, Jean-Luc Treutanaere, Fabian Paagman et le président de la Fédération européenne des éditeurs Henrique Mota signaient un courrier adressé au député Pascal Durand. Cette lettre conjointe évoquait la réglementation sur le blocage géographique. Un dossier vaste. 

Du 13 au 17 juillet 2020, Literally Swiss, European Literature Network et Pro Helvetia ont décidé de célébrer la littérature française au Royaume-Uni avec la première édition du « French Book Week ». Au programme, des interviews, des podcasts, mais également des séminaires consacrés à l’édition française et à la traduction. 

Le Parlement européen a adopté, ce 14 juin, l'European AI Act, le projet de régulation de l'intelligence artificielle de l'Union. Une négociation s'ouvre désormais avec les États membres, afin de parvenir à un texte définitif. Pour l'instant, les dispositions concernent relativement peu le droit d'auteur.

Oh, c'est la période qui veut ça, et comme l'information est elle aussi en train de préparer son réveillon du Nouvel An, en farfouillant sur Gallica et Europeana, à la recherche de la carte de voeu du domaine public que la rédaction pourrait utiliser, nous sommes tombés sur quelques petites choses originales. Voilà un pot-pourri de ces petites choses que l'on affectionne dans cette période de transition...

L'EIBF, ou European and International Booksellers Federation, Fédération européenne et internationale des libraires, organisation qui représente les intérêts de la profession au niveau européen et international, annonce la nomination d'une nouvelle directrice. Françoise Dubruille, engagée depuis 18 ans dans les actions de l'EIBF, cédera prochainement la place à Julie Belgrado.

Depuis 1967, la Federation of European Publishers (Fédération des éditeurs européens, FEP-FEE) est la voix d’une majeure partie des éditeurs en Europe. Pour leurs 50 ans, membres et éditeurs européens se sont réunis le 7 mars à Bruxelles. L’occasion pour eux de revenir sur leurs volontés et les enjeux du secteur.