extinction espèce humaine

Pierre Assouline, dit Passou, a livré pour le Centre national du Livre une étude concernant « la condition du traducteur ». Un rapport qui entend établir un état des lieux et qui fut présenté durant le Salon du livre de Paris édition 2011.

Exclusif : On sait quelle affection Frédéric Mitterrand porte au cinéma. En 1995, il s'était lancé dans la réalisation, avec une adaptation de l'opéra de Giacomo Puccini, Madame Butterfly - racontant les amours tragiques, d'une geisha avec un officier de l'armée américaine. L'ancien ministre de la Culture se tourne une fois de plus vers la Chine avec une prochaine adaptation, celle du roman d'André Malraux. 

Depuis le 10 septembre, les bibliothèques de la Ville de Genève proposent un service interactif pour les usagers. Sous 72 heures, toute demande formulée auprès des services sera suivie d'une réponse. Bibliothécaires, conservateurs ou experts scientifiques sont sollicités pour assurer que les informations délivrées soient les plus exactes possibles - et personnalisées.

Notes de voyage de Laurent Jouannaud :"La condition humaine"

Les amateurs de l'oeuvre de Balzac savent qu'un ouvrage traitant du vêtement dans les textes du romancier parcourt les personnages en recherche d'une cohérence. « Un extrait de la  "vestignomonie balzacienne", ou comment le vêtement à l'œuvre chez Balzac est prétexte à une formidable galerie de portraits dans lesquels se lisent la vie et le caractère de ses personnages tout comme l'humeur du moment et le goût des modes passagères. »

La narratrice n’est jamais nommée, pourtant c’est l’entièreté de sa vie qu’elle offre à travers le voile de la mort. Son passé, ses pensées, ses espoirs et ses déboires, mais aussi une vision de l’humanité — crue, accusatrice, féroce. Son récit débute avec la fin de sa vie : le souhait de disparaître, ces moments où elle imagine comme s’y prendre, puis le saut sur les rails, devant un train à Paris, cette ville devenue son refuge face à une enfance d’une violence inouïe.

Une collection chez PUF pour appréhender la condition humaine

Mettre la littérature tchèque à l’honneur, voilà l’intention posée : en partenariat avec le Centre tchèque de Paris et Czechlit - Centre littéraire tchèque, ActuaLitté proposera au cours des prochaines semaines de partir à la découverte d’auteurs, mais surtout, de leurs ouvrages, avec des extraits inédits. Nous commençons dès aujourd’hui avec Milan Kundera, évidemment.

Le réseau Librest, Lalibrairie.com et l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales vous proposent une présentation de la rentrée Sciences Humaines 

BONNES FEUILLES - À l'heure de la sixième extinction, l'auteur interroge la relation homme-animal en convoquant un duo inoubliable. Un grand roman d'aventures sur le thème de la relation homme-animal signé Sibylle Grimbert.

Svetlana Aleksievitch, lauréate du Prix Nobel de Littérature, s'est soumise à l'impératif du discours pour la réception de la récompense, le 7 décembre dernier. « À propos d'une bataille perdue » aborde différents thèmes, dont certains chers à Aleksievitch, comme la littérature après le drame, la situation des femmes ou encore le régime communiste et la Russie contemporaine.

Ce mardi, un « chef » londonien a célébré à sa façon le lancement ce 13 octobre prochain de la cinquième saison de la série TV adaptée du comics The Walking Dead. Jusqu'ici, la pratique du cannibalisme restait plutôt marginale. Réservée aux créatures de fiction et autres cas d'école de la psychiatrie, de la survie en milieu hostile, et autres dérives de la drogue de synthèse. Mais James Thomlison pourrait bien la rendre populaire, à sa façon.

Hier, au théâtre de Paris, se déroulait le recrutement des candidats qui intégreront l'Académie Balzac, pour 20 jours d'écriture et d'apprentissage. Après six mois de campagne sur internet, ils étaient près d'une trentaine à s'être retrouvés, hier, pour les sélections. ActuaLitté, partenaire avec Chapitre.com, de cet événement, présente aujourd'hui le profil de l'ensemble des candidats retenus. Toutes les vidéos seront à retrouver sur la chaîne YouTube de L'Académie Balzac. Voici Daph Nobody. 

La vie de château ? Pas vraiment. Pour que l'intendance fonctionne à plein régime, les équipes sont à pied d'œuvre dès 7 h 30. Quelques litres de café, la livraison matinale du pain frais, et les premiers auteurs émergent. Cette journée au sein de l'Académie Balzac n'avait rien de régulier – France 2 était de passage pour l'émission C'est au programme –, mais elle nous a permis de recueillir les sentiments de chacun, alors que le défi touche à sa fin.

L'histoire a tous les traits d'un roman de Stephen King, où finalement, il ne manquerait que les incantations sataniques pour convoquer de puissants démons. Ce n'est heureusement pas le cas, mais la découverte récente, dans l'université de Harvard, de trois livres reliés avec de la peau humaine, fait légèrement froid dans le dos. Des titres qui remontent à une époque ancienne, laissant croire que ces pratiques sont révolues. 

Le concept de troisième lieu appliqué aux bibliothèques fait toujours débat au sein de la profession, avec certains bibliothécaires peu convaincus par les changements qu'il implique dans le métier et pour ceux qui le pratiquent. À l'occasion du congrès de l'Association des Bibliothécaires de France, nous avons interrogé Amandine Jacquet, bibliothécaire-formatrice qui a coordonné l'écriture du médiathème Bibliothèques troisième lieu, publié par l'ABF.

Chose promise, chose due, votre amie à corne est bel et bien de retour. Et figurez-vous, et même s’il demeure important de lire, j’ai posé mes ailes dans une salle obscure. Un beau cinéma remis à neuf ; de larges fauteuils verts portant le nom de stars du grand écran — par pur hasard me voici assise sur celui de Tilda Swinton — et de l’épais velours du sol au plafond. Conditions idéales pour profiter de la séance en ce samedi pluvieux. Seule déception, interdiction de manger.

ROMAN FRANCOPHONE - Deux kilos deux renferme tous les ingrédients du premier roman réussi : de l’originalité, de l’audace, du style : des défauts aussi, ceux dont on dira qu’ils sont « de ses qualités ».

L’Expérience est le lieu du documentaire d’auteur et de l’écriture sonore. C’est un espace libéré des genres radiophoniques (magazine, reportage, documentaire, fiction...), qui s’en affranchit ou qui les mêle : il est propice à un récit subjectif de l’expérience humaine comme de l’expérience du monde. Coordonnée par Aurélie Charon, productrice-coordinatrice, L’Expérience est diffusée à l’antenne et en podcasts.

« Deep Voice. » Non, Sorbonne Université ne travaille pas ses gammes, mais lorgne plutôt du côté de l’Intelligence artificielle. À l’image du « deep learning », ou apprentissage profond, par lequel les machines agitent leurs neurones artificiels, la faculté propose un rendez-vous autour de la Voix. Nicolas Obin, de l’Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique, et Xavier Fresquet du Sorbonne Center for Artificial Intelligence, nous présente cette journée. Soyez à l’écoute…  

Philippe Charlier succède à Jean Malaurie au sein de la maison Plon, fondateur et président d'honneur, ainsi qu’à Jean-Christophe Rufin. Il aura pour mission de poursuivre « l’œuvre littéraire et ethnologique exceptionnelle bâtie depuis plus de cinquante ans par cette prestigieuse collection », indique Plon, dans un communiqué.

REPORTAGE – En Italie un libraire et un éditeur indépendants ont donné vie à une plateforme de commerce en ligne réservée aux librairies indépendantes. Une initiative courageuse et innovante, qui a déjà donné des résultats excellents. 

ROMAN ETRANGER - Chronique poétique d’un village de 400 âmes, posé près d’un fjord, en Islande, Lumière d’été, puis vient la nuit est le septième roman traduit en francais de l’Islandais Jon Kalman Stefansson. Ce roman envoûtant qui vous happe doucement et ne vous lâche plus fait partie de la première sélection du Médicis étranger.

Publié chez Flammarion, Nature humaine de Serge Joncour avait remporté le Prix Femina 2020. Le long métrage sera co-écrit et réalisé par le comédien et réalisateur Bouli Lanners pour Ad Vitam et Versus production. 

PREMIERES PAGES – La France est noyée sous une tempête diluvienne qui lui donne des airs, en ce dernier jour de 1999, de fin du monde. Alexandre, reclus dans sa ferme du Lot où il a grandi avec ses trois sœurs, semble redouter davantage l’arrivée des gendarmes. 

« L'humanité est dans le pétrin » ainsi démarre le brillant petit ouvrage du non moins brillant historien de l'économie Carlo M. Cipola, lequel fut professeur à Berkeley et à l'Ecole normale supérieure de Pise. Cet essai est un best-seller en Italie. Pari peut être pris qu'il suivra le même chemin en France. 

En mai dernier, nous avions eu l'occasion d'annoncer le lancement d'une société de... mode. Quatre jeunes créateurs, réunis autour de l'oeuvre de Balzac, et plus particulièrement le petit Traité de la vie élégante. Le romancier, dandy s'il en fut, inspirait alors les quatre créateurs, décidés à ouvrir, sur internet, une ligne de vêtement, articulée autour de l'oeuvre balzacienne. Vive la chemise Rastignac !

Les nanotechnologies concernent la fabrication et l'utilisation de particules nanométriques : par convention, ce sont des particules comprises entre 1 et 100 nm.

Au 1er janvier dernier, la capitale de la Lettonie, Riga, avait inauguré une nouvelle bibliothèque nationale, alors que la ville devenait capitale européenne de la Culture (avec Uméa, située au Nord de la Suède). Les célébrations n'ont commencé que la semaine passée, et le 18, se tenait l'inauguration de la bibliothèque nationale de manière plutôt originale.

« À moins de s'appeler Marcela Iacub, il est difficile de se faire une place en tant qu'auteur dans le paysage médiatique actuel. » Le constat est évident, le remède presque autant. Avec "Adopte un Auteur", Neil Jomunsi entend remédier à cet aspect paradoxal du Web, vitrine où chacun à sa place mais où personne n'est certain de la garder longtemps.