fan

Le problème avec les idoles, c’est qu’elles deviennent intouchables. Et alors qu’un livre sort avec Harry Potter et JK Rowling sur la couverture, les esprits s’enflamment. Des dizaines d’internautes sur les réseaux – bientôt des centaines et des milliers ? – s’empoignent, pour savoir si The Cursed Child est vraiment un tome que l’on peut compter comme faisant partie de la série. Et les théories divergent vraiment...

Plateforme incontournable pour la publication de fan-fiction, Wattpad a largement évolué depuis ses premières armes, en décembre 2006. Le site qui ne devait jamais devenir payant a fini par basculer en octobre 2017 sur une formule d’abonnement — sans aucune incidence sur l’accès aux histoires déjà parues. Mais l’entreprise fondée par Allen Lau et Ivan Yuen s’apprête à basculer vers une nouvelle aventure.

Depuis 2015, l’équipe planchait sur la réalisation d’un fan film, inspiré de l’univers du mangaka Tsukasa Hōjō. City Hunter, ou Nicky Larson (aka Ryo Saeba en version originelle) dans l’affreuse version qui fut servie en français est un shônen de 1985, publié jusqu’en 1991. Et finalement, le projet de 32 minutes vient de voir le jour : City Hunter XYZ.

La maman du sorcier le plus célèbre de la planète, JK Rowling, a envoyé une lettre touchante à l'un de ses fans. Le jeune homme, victime de harcèlement à l'école, est entré en contact avec la romancière via Twitter.

L’Association taïwanaise des traducteurs de français (ATTF) a créé le Prix de traduction ATTF en 2015 pour sélectionner et récompenser la qualité de traductions d’ouvrages de langue française vers le chinois par des traducteurs taïwanais. L'édition 2018, rebaptisée Prix de la Traduction ATTF-BNP Paribas, a salué la traduction de Fan Chao Yen du roman Un sac de billes de Joseph Joffo.

Kim Jong-Un, le fils et successeur du dictateur nord-coréen décédé il y a peu, Kim Jong-Il, serait un amateur de bandes dessinées, et plus particulièrement de manga.

Créatures terrifiantes, crachant le feu, et souvent affamées – parce que mal nourries, c’est fou tout de même la maltraitance animale en littérature – les dragons sont nos amis. Ces monstres pas vraiment gentils volent depuis la nuit des temps dans les légendes – et probablement avec l’Afrique en point de départ. Et les romanciers y ont par la suite largement puisé...

Parfois, les fans se mettent en tête de réparer les injustices que subissent leurs personnages favoris. Constatant que Storm — parfois appelée Tornade en VF — était souvent mal représentée dans les films de la franchise X-Men, Maya Glick a décidé de réaliser son propre court-métrage consacré à l'héroïne. Après une campagne de financement participatif réussie, Rain est né...

Malgré les nombreux chefs d’œuvre qui portent son nom sur leur couverture, Alan Moore est loin d'avoir la réputation d'un auteur aimant les compliments et les cérémonies. Mais quand c'est un jeune garçon de 9 ans qui fait parvenir à l'auteur une lettre pour le remercier d'écrire, même le grand barbu a un instant de faiblesse. Voire plus : Moore a choisi de reproduire un extrait du courrier de Joshua, envoyé en 2013, pour la quatrième de couverture de son prochain livre, Jerusalem.

Sans que l’on en divulgâche la moindre seconde, il est admis désormais que les fans de Game of Thrones ne s’attendaient pas forcément à la fin que HBO leur a proposée. Attendu que l’adaptation en série a dépassé les ouvrages — le retard de George RR Martin est devenu légendaire — il fallait pourtant bien conclure. Certains ont donc pris les choses en main !

Encyclopédie officielle contre guide écrit par un fan...

Fox News fan d The Coming Insurrection par le comité invisible

Quand on est fan, on est fan. Et en l'occurrence, cette lectrice acharnée de Stephen King vient de prouver son amour du romancier et de ses livres, avec une infographie certes rudimentaire, mais absolument complète des publications. 

L'éditeur de bandes dessinées américain DC Comics, principal concurrent de Marvel Comics, se voit accusé de machisme par les fan(e)s de comics.

BONNES FEUILLES - Si vous êtes fan des Trois Mousquetaires, des Sept Samouraïs, ou encore des Douze Salopards, préparez-vous à être captivé par Les Cinq Amazones...

Bend Desk sort sa toute dernière innovation dont l'idée pourrait ravir plus d'un fan de technologie : un bureau entièrement tactile, en courbe, offrant une interface verticale et horizontale.

Le garçon est un fan d'Harry Potter. Léo Hunter, six ans, a passé un contrat avec la maison d'édition Strategic Book Publishing pour une 23 livres. Du délire.

En son temps, le dramaturge et romancier américain Tennessee Williams versa également dans le registre désormais en vogue de la fan-fiction. En atteste notamment la redécouverte toute récente d'une pièce de théâtre inachevée, au sein de l'Université du Texas, qui s'inspire des histoires courtes du Britannique D.H. Lawrence. Williams devait en être un véritable fan, car il aurait au total dédicacé deux pièces, une nouvelle ainsi qu'un poème à son inspirateur. 

FIBD 2020 — Alors que l'année de la bande dessinée démarre au FIBD d'Angoulême, le groupe Albin Michel a dévoilé les 5 titres qui inaugurent un nouveau département BD. Martin Zeller, en charge de l'édition des bandes dessinées, annonce ne pas viser « un public nécessairement fan de bandes dessinées, plutôt un public fan de livres, qui cherche à lire des livres écrits dans tous les styles, la bande dessinée étant l'un d'entre eux ».

Fan de Twitter, et grande utilisatrice, Margaret Atwood, la romancière canadienne, vient de mobiliser quelques-uns de ses 225.300 et quelques followers pour une noble cause. Mais l'enfer est pavé de bonnes intentions...

Qu’on soit fan de Jane Austen ou pas, la question se pose naturellement : une nouvelle traduction, pour quoi faire ? Et pourquoi avoir choisi de retraduire Emma au lieu des plus populaires Orgueil & Préjugés ou Persuasion ?

Après tout, pourquoi pas ? Un éditeur qui s'est créé un réseau de fan, de par une production relativement en marge, et une foule de services complètement diversifiés, pourrait tout à fait envisager de lancer un lecteur ebook maison.

On savait qu’il reviendrait sur le lieu du crime, Frédéric Mitterrand, lui qui n’avait pas manqué l’an passé de de dire combien il appréciait la manifestation. Le Festival de la BD d’Angoulême, Mitterrand est fan.

Une fan fiction pour tous les fans des Pokémon ! Ay Camp Pikachu, une colonie de vacances où les enfants ont une passion commune, les Pokémon, Marco et ses copains apprennent à se surpasser, à s'entraider et à grandir ensemble.

Kira Nichols, une jeune scrapbookeuse américaine fan du Magicien d’Oz a réalisé un marque-page à l’effigie de la sorcière de l’Est (the Wicked Witch of the East), représentant celle-ci dans sa dernière et mauvaise posture.

Depuis des années, un fan mystérieux et anonyme venait fleurir la tombe d'Edgar Poe, dans des circonstances plutôt étranges. Depuis 1949, le jour de l'anniversaire était marqué par cet hommage rendu par un visiteur au rituel poe-étique...

Prenez quelques jours de vacances, un billet d'avion ou de train - voire plusieurs - mais surtout restez assis. Si vous êtes un fan inconditionnel d'Harry Potter, le festival du livre de Wigtown, en Écosse, va vous donner des sueurs froides.

MANGA SEINEN - Une tueuse en série blasée, lesbienne et nymphomane et son assistante collégienne fan de viande et de voitures. Avec déjà 12 tomes parus au Japon, Murciélago vous propose des aventures délirantes, gores, parfois un peu hentai mais toujours drôles et décalées.