genji

AVANT-PARUTION – Découvrez une nouvelle traduction du conte familial qui a inspiré le film d’Isao Takahata (1981) : si Gôshu le violoncelliste permet au lecteur de découvrir l’univers des musiciens et leur persévérance nécessaire face à la difficulté, c’est également l’histoire d’une transformation. 

La licence Blade Runner, tirée du roman Les Androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? de Philip K. Dick, a fait un retour en force, récemment. Après le film Blade Runner 2049, sorti en 2017 et suite directe du Blade Runner de 1982, une série anime, Blade Runner — Black Lotus, prend la suite. 13 épisodes de 30 minutes seront produits.

En ce vendredi après-midi, il est de bon ton de noter quelques évolutions du site, sachant que ce dernier va en connaître quelques-unes de plus dans les prochains jours. Parce que nous essayons de rendre plus confortables l'utilisation et la navigation dans nos pages, voici une première salve de corrections qui ont été apportées, pour simplifier la vie de chacun.

Le frenchy Thomas Romain vit à Tokyo et travaille dans la réalisation d'anime. Alors quand ses enfants lui offrent un dessin, il ne peut pas s'empêcher de reprendre leurs créations pour en faire des personnages d'anime plus que crédibles. En attendant le film familial ?

Espérons que les cahiers de chants ne seront pas des « Death Notes » : le célèbre manga écrit par Tsugumi Ōba et dessiné par Takeshi Obata deviendra une comédie musicale dès le mois d'avril, au Japon. Death Note, originellement publié en 2003, puis adapté au cinéma, en roman ou encore en jeu vidéo, sera bientôt chanté.

La sortie du remake hollywoodien de l'anime Ghost in the Shell, inspiré du manga de Masamune Shirow, est proche, mais l'hommage rendu par la maison de haute couture Louis Vuitton n'est pas le seul résultat du calendrier. Le créateur Nicolas Ghesquière, pour sa collection automne 2017, s'est directement inspiré de l'esthétique de l'œuvre et de ses personnages.

Le magazine de prépublication de manga Shonen Jump prépare quelques belles surprises à ses lecteurs pour les numéros à venir.

Pour son show du Nouvel An, Bilibili, le YouTube chinois, a rendu hommage à l'œuvre d'Akira Toriyama, Dragon Ball, qui fêtera ses 40 années d'existence en 2024. Des dizaines de danseurs de la troupe O-DOG ont offert une chorégraphie mêlant kung-fu et effet spéciaux, avec en prime la participation de Hiroki Takahashi, le chanteur du premier générique de l'animé Dragon Ball. Le gala a rassemblé plus de 350 millions de téléspectateurs.

Voici l’une de ces étrangetés que l’on ne s’imagine pas trouver ailleurs qu’au Japon. Alors que le prix des loyers frise l’insolence, une librairie s’est ouverte à Ginza, quartier de Tokyo. Son originalité réside dans le fait qu’un seul ouvrage est mis en vente, chaque semaine. Pas d’étagères ni de tables exposant des dizaines de titres. Une méthode de prescription plutôt inédite. 

Le Décaméron, recueil de nouvelles écrites au XIVe siècle par l'Italien Jean Boccace, ou Giovanni Boccaccio en version originale, servira de base pour une future série Netflix supervisée par Kathleen Jordan. Cette dernière a déjà signé pour la plateforme Teenage Bounty Hunters.

Pour ceux qui ne connaissent pas l'histoire :

En salles depuis quelques semaines, Ghost in the Shell, version Hollywood, est parti pour tomber de haut au box-office américain. Cela n'empêche pas l'éditeur Kodansha et le studio Production I.G. de préparer la sortie d'un nouvel anime autour de l'œuvre créée par Masamune Shirow. Pas de date de sortie pour le moment, mais déjà des noms à la réalisation...

Chaque année, pour célébrer le Nouvel An, ils sont des centaines et bien plus encore à se réunir pour un concours de calligraphie à Tokyo. Un moyen comme un autre d’accueillir 2017. Pour cette nouvelle édition, quelques milliers de participants, plume en main, prenaient part au concours ce 5 janvier.

Il n'y a pas que les récompenses de la rentrée littéraire dans la vie : tous les deux ans, la Society of Bookbinders décerne des prix aux meilleurs relieurs et à leurs œuvres. L'occasion de mettre en avant une inventivité et un goût du travail bien fait qui ne se démentent pas : 15 récompenses, dans 5 catégories, ont été décernées à l'occasion de la conférence de l'organisation, qui s'est déroulée à Bath, en Angleterre.

À partir de ce mois de juillet et jusqu'en 2022 pour certains films, Arte propose au public un Cycle Cinéma japonais, avec 13 films et un documentaire inédit, à voir sur la chaîne et sa plateforme arte.tv. Plusieurs adaptations se trouvent dans le programme, qui couvre une période de 1951 à 2018.

Le réalisateur de films d'animation japonais Isao Takahata est décédé, jeudi 5 avril, des suites d'un cancer des poumons. Âgé de 82 ans, maintes fois récompensé pour sa brillante carrière, on retient de lui, entre autres, le mémorable Tombeau des lucioles, adapté de la nouvelle semi-autobiographique La Tombe des lucioles d'Akiyuki Nosaka

Le scénario de Cowboy Bebop trop coûteux doit être revu

EdF50ans – Il y a 10 ans s'éteignait Antoinette Fouque. Figure historique du féminisme au XXe siècle, elle était psychanalyste, essayiste et militante au sein du Mouvement de Libération des Femmes (MLF). C'est aussi elle qui fonda les Éditions des femmes en 1972, dans le but de promouvoir la littérature et les luttes féminines.

Le design d'une couverture est loin d'être un exercice facile : bien souvent, c'est par ce biais qu'un lecteur, potentiel acheteur, sera attiré vers un ouvrage. Au risque de passer à côté d'une autre lecture bien plus satisfaisante pour lui... Deux chercheurs de l'université de Kyūshū, au Japon, ont décidé d'étudier les couvertures de livres avec une intelligence artificielle pour y déceler leur sujet...

La multiplication des sociétés proposant un service de numérisation d'ouvrages inquiète les éditeurs japonais. Moins d'ailleurs pour la numérisation en tant que telle. Plutôt parce qu'une déferlante de fichiers pourrait submerger les réseaux de partage.

Belle et Sébastien connaîtra une nouvelle existence : décidément, les multiples romans de Cécile Aubry n’en ont pas fini de provoquer l’enthousiasme des réalisateurs. Ou de démontrer le manque d’imagination et d'audace qui plane dans la production audiovisuelle. Après tout, quand on tient un filon, il faut l'exploiter ; et la montagne reste un excellent filon… 

Le créateur des sagas spatiales épiques Galaxy Express 999 (traduit du japonais par Uchu Senshi Edomondo et Sébastien Kimbergt, éditions Kana) et Capitaine Albator (traduit par Sylvain Chollet, éditions Kana) est décédé d’une insuffisance cardiaque le 13 février à l’âge de 85 ans. Il laisse derrière lui une œuvre prolifique et reconnue dans le monde entier.

Le mythe millénaire de Prométhée a su trouver l'équilibre entre défiance de l'autorité et supplice ultime infligé à l'audacieux jugé irrespectueux. Après avoir traversé les époques, les musiciens se sont emparés de la légende pour en faire un motif de création et d'inspiration. Le Juke-Books ira même, une fois n'est pas coutume, du côté des oeuvres classiques...

Le samedi 8 janvier dernier, plusieurs organisations non gouvernementales annonçaient la mort de l'écrivain iranien Baktash Abtin, des suites du Covid-19, qu'il avait contracté au sein de la prison d'Evin de Téhéran. La responsabilité des autorités est pointée du doigt, et des voix s'élèvent pour qu'une enquête soit ouverte sur les circonstances de son décès.

Suite aux pressions exercées par des activistes et quelques élus municipaux de Paris et de Lyon, JCDecaux a annoncé procéder au retrait des affiches publicitaires de l'ouvrage Transmania, jugé « transphobe et complotiste ». Un retrait qui a fait plus parler de lui que l'ouvrage en lui-même... Il n'y a pas de mauvaise publicité : tout est bon à prendre...

De la pharmacie au cabinet de lecture bénévole

Y’a des vendredis soirs qui ressemblent à des descentes aux Enfers. Alors que le week-end vous ouvre des bras accueillants, se referme soudainement un étau puissant — type mâchoire de pitbull jouant guilleret avec une barre à mine. Et là, on sent bien que la joie et l’allégresse tant sabbatiques que dominicales s’éloignent méchamment.

Depuis maintenant quelques jours, ActuaLitté est privé d’un outil très prisé : sa newsletter. Envoyée à plusieurs dizaines de milliers d’inscrits, cette epistole ne faisait de mal à personne – voire, nous avons la faiblesse de le croire, servait à certains. Chaque matin, à 4 heures, elle partait sans un bruit et atterrissait dans les boîtes mail. Enfin… ça, c'était avant le drame.

Teppei a toujours rêvé de voir son manga publié dans le fameux magazine Jump. Sauf qu’il n’a visiblement pas le talent pour : tous ses story-boards sont systématiquement refusés. Jusqu’au jour où il trouve dans son micro-ondes un Jump des années 2030. Teppei n’a qu’à y copier la nouvelle série à succès pour démarrer sa carrière ! Entre paradoxe temporel et remords d’artiste, un manga en deux tomes délicieusement délirant.