illustré

La créatrice de Harry Potter, qui en a écoulé plus de 450 millions d'exemplaires, est devenue tellement célèbre que chacun de ses mots se prêterait désormais à une publication. Ce mardi, la maison Little, Brown a annoncé un prochain livre illustré basé sur le discours que l'écrivaine a tenu à Harvard, à l'occasion de la remise des diplômes de la prestigieuse université américaine.

Aussi difficilement traduisible que compréhensible, Finnegans Wake est l'un des monstres de la littérature du XXème siècle, le Work in Progress sur lequel Joyce plancha après Ulysse. Les lecteurs qui en ont abandonné la lecture - ou qui n'ont pas osé l'ouvrir - auront désormais une nouvelle occasion d'aborder l'ouvrage. Les éditions de beaux livres Folio Society publient une édition (richement) illustrée par John Vernon Lord, célèbre dessinateur anglais.

L'auteur Turf a été choisi par la ville d'Angoulême pour illustrer non pas une bande dessinée, mais un immeuble du quartier de la Grande-Garenne. Dirigés par le dessinateur, les peintres muralistes ont jusqu'au 18 mars pour terminer leur ouvrage. Ce dernier devrait être inauguré en présence du maire de la ville Philippe Lavaud à la fin du mois.

From Black Boy With Love : en 24 pages, l'artiste Lawrence Lindell s'attelle à dénoncer le traitement réservé aux femmes noires par les hommes, et souhaite apprendre à ces derniers comment les respecter.

Illustrateur britannique de livres, John Archibald Austen a laissé des pièces magnifiques en s’emparant des grandes œuvres de la littérature classique. Jusqu’au milieu des années 20, son style reflétait les merveilles de l’Esthétisme, mouvement prédominant dans la fin du XIXe siècle. Et ses illustrations de Hamlet le démontrent amplement. 

Classique de la littérature satirique et politique, Les Voyages de Gulliver, écrit en 1721 par Jonathan Swift, reste une référence du genre. Le livre a connu plusieurs versions, censurées ou augmentées, et l'une d'entre elles, en 1838, propose de splendides gravures de l'illustrateur et lithographe français Jean Ignace Isidore Gérard, mieux connu sous le nom de Jean-Jacques Grandville.

Le Petit Larousse Illustré revient lui aussi avec son lot de nouveaux termes. En 2018, 150 nouveaux mots, 40 nouveaux noms propres et près de 2000 régionalismes et mots de la francophonie complètent les pages des dictionnaires Larousse. Et ils se modernisent puisque cette année, les ouvrages contiendront des cartes d’activation pour consulter le dictionnaire Internet Larousse 2019.

C'est cette fois un titre qui crée la polémique : l'ouvrage Petits contes nègres pour les enfants des blancs, fut à l'origine publié en 1929 par Blaise Cendrars. Depuis réédité par Gallimard Jeunesse et en coédition avec Albin Michel Jeunesse et la Bibliothèque nationale de France, il a été pointé du doigt pour le mot « nègre ». Dans leur réponse, Albin Michel Jeunesse et Gallimard défendent une acception du terme semblable à celle que la négritude revendiquait.

La vie après la mort n’a rien d’une promenade de santé — surtout pour ceux qui n’en croient rien. Dans l’Égypte antique, l’aventure se poursuivait, à condition que l’on dispose du guide nécessaire pour atteindre les Champs d’Ialou — et le repos de l’âme. Avant d’y croiser Osiris, maitre des lieux et dieu de la mort, mieux valait disposer d’une boussole.

Les agents du ministère de la Sécurité de l'État, plus connus sous le nom de Stasi, étaient les hommes les plus craints de la République démocratique allemande (RDA) durant la Guerre Froide. Cependant, leur surveillance des habitants était devenue si intense qu'elle en frôlait parfois la satire. L'exemple le plus frappant est celui du guide interne qui servait à identifier les différents « types de sous-cultures décadentes chez les jeunes en République démocratique allemande ».

Les Presses universitaires de Lyon publient ce 11 mars un ouvrage d’Henri Calet, Je ne sais écrire que ma vie. Ce texte avait été préfacé par Joseph Ponthus, mettant en lumière l’admiration qu’il portait à l’œuvre de Calet, autant que les liens entrevus entre son propre travail et celui de l’écrivain. La diffusion de cette préface se fait en hommage des PUL à Joseph Ponthus.

William Caston, marchand et diplomate, a découvert l’imprimerie en 1476 : il apprit le métier à Cologne et connut le succès avec son ouvrage Recuyell des Historyes of Troye, des récits adaptés de l’Iliade. Il fut également le premier imprimeur de Chaucer, avec les Canterbury Tales, et se dévoua, toute sa vie, à la chose imprimée. Or, ses traductions notoirement inexactes participèrent à la démocratisation de l’anglais à la cour…

L'unique titre jeunesse composé dans les années 1920 par Virginia Woolf et son neveu, comme un petit journal familial intitulé The Charleston Bulletin Supplements, constitue le dernier inédit attendu de l'auteure. Après avoir été acquis par la British Library courant 2003, l'institution britannique l'a désormais publié à destination du grand public. Avec tout son lot de vignettes illustrant la vie de la famille, signées par son neveu alors âgé de 13 ans, Quentin Bell.

Ce 28 mai sortira la nouvelle édition, du Petit Larousse illustré, avec un mot d'ordre renouvelé, « instruire tout le monde, sur toute chose ». Contenant 150 nouveaux mots, avec 56 personnalités de plus, c'est avec le saint patronat de Sacha Guitry que cette édition s'ouvre : « Le secret d'une culture intelligente, c'est de savoir sur quel rayon de la bibliothèque se tient le Larousse. »

Les éditions Margot, créées en 2011, vont surfer sur le succès de leur précédent ouvrage, Brassens, un p'tit coin de Paradis, et s'intéresser désormais à Jacques Brel. Il s'agit du deuxième opus d'une collection consacrée à la chanson française. Un ouvrage abondamment illustré, pour mettre en couleurs dix-neuf chansons choisies pour l'occasion. 

La romancière qui a offert au monde les ouvrages Hunger Games va se lancer dans une nouvelle aventure éditoriale. Son éditeur, Scholastic Inc, explique qu'après des millions d'exemplaires vendus, c'est à l'automne 2013 que Year of the Jungle, un livre illustré, sortira. 

Après Il était une fois… l'Homme, Albert Barillé propose en 1981 Il était une fois... l'Espace, avec une patte graphique toujours assurée, notamment, par Jean Barbaud et Manchu. 26 épisodes sont produits, diffusés en France sur FR3, mais les six derniers récits constituent en réalité un long-métrage, La Revanche des humanoïdes, prochainement restauré.

Michel Lafon : 'Un album illustré, oui, mais pas de catalogue BD'

Le 24 mai prochain sortira la nouvelle édition du Petit Larousse Illustré. Pour ce millésime 2024, ce sont 150 mots inédits et plus de 40 personnalités qui font leur entrée dans les pages du célèbre dictionnaire. Des ajouts substantiels, qui font aussi une place aux expressions régionales et autres mots de la francophonie. 

On retrouve souvent Salvador Dali au croisement de différentes oeuvres d'art, pour lesquelles il apporta une contribution graphique parfois inédite. En 1946, il s'était déjà attaqué à Macbeth, la pièce de Shakespeare, et voici qu'en 1975, c'est l'amour impossible de Roméo et Juliette qui lui inspire quelques illustrations, que l'on peut aujourd'hui retrouver.

En 2013, les éditions de la Bnf avait sorti un choix de fables de La Fontaine illustrées par Gustave Doré. Cette publication, qui comprenait une préface d'Alain Rey et une introduction de Jean-Marc Chatelain (250 illustrations, 272 pages, 29 €), avait rencontré un certain succès.

Animateur et artiste utilisant toutes les possibilités de l'informatique, l'Irlandais Glenn Marshall a développé une solution automatisée pour illustrer des poèmes. Il émerge des vers, lus et interprétés par la machine, des visualisations et animations étranges, à la limite de l'hallucination ou de l'œuvre expérimentale. Et, pour couronner le tout, un Christopher Lee recréé de manière numérique déclame les textes...

Idéalisés en Occident, les grands inventeurs, érudits et artistes de la révolution industrielle sont ici en fâcheuse posture. Vraisemblablement produite par le ministère japonais de l’Éducation au XIXe siècle, cette série d’estampes aurait eu pour objectif d’encourager les jeunes de l'archipel à dépasser ces modèles. 

Information ActuaLitté : Alors que les produits dérivés d'Harry Potter se font du coude, une version illustrée des 7 tomes n'a toujours pas vu le jour. Réticence de J. K. Rowling ? À moins que, justement, à l'heure où l'écrivain sort deux livres sur l'univers d'Harry Potter, Le guide stratégique et histoire du Quidditch et un bestiaire qui regroupe les livres que Potter consulte pendant sa scolarité à la bibliothèque de Poudlard, le projet d'une version illustrée soit plus que jamais à l'ordre du jour.

Après la publication de Go the F**k to Sleep, une parodie de livres illustrés pour enfants, l'objectif de Johnny Temple, directeur en chef des éditions Akashic Books, était clairement fixé : « Nous recherchons des livres à caractère graphique ». Le choix s'est arrêté sur deux signatures artistiques : celle de Simon Tofield, pour son livre Simon's Cat in Kitten Chaos, et celle de Paul Pope pour l'édition complète de By the Balls, écrite par Jim Pascoe et Tom Fassbender.

Le secteur de l'édition n'est pas des plus viables pour certains. Ainsi, un éditeur de livres illustrés, en quête d'une croissance plus évidente, a décidé de chercher de nouveaux débouchés et de nouvelles opportunités. Ni une ni deux, voilà une idée qui a germé : entrer dans le monde de la distribution numérique, en ligne, dans un domaine spécialisé : l'histoire militaire.

Ce 24 janvier, la Société du Grand Paris a révélé les 30 premiers illustrateurs des futures gares du Grand Paris Express. Les artistes ont été choisis après un appel à candidatures, dans le cadre du programme, « Illustrer le Grand Paris ». Parmi ces derniers, des figures comme Enki Bilal qui illustrera l’arrêt Issy RER, François Schuiten, la station Pont de Sèvres ou encore Joëlle Jolivet, les arrêts Fort d’Issy, Vanves et Clamart.

BONNES FEUILLES - Pour célébrer le centenaire du Prophète de Khalil Gibran, Zeina Abirached présente la première adaptation illustrée du texte intégral. 

Nouveau rendez-vous pour Les Histoires Sans Fin, nous avons demandé à Clémentine Beauvais, jeune auteure talentueuse, de régulièrement faire une chronique personnelle. Avec un grand sourire, elle a gentiment accepté.