législation moderniser

La première journée du Forum de Chaillot ne pouvait pas se dérouler sans la ministre de la Culture, qui avait elle-même lancé l'initiative de ce rendez-vous culturel, très axé Europe. Après un premier discours à 9 heures, puis un deuxième en compagnie de François Hollande, Aurélie Filippetti a clos la journée devant les personnalités du livre, réunies par le CNL.

La famille Pierrafeu, ou en version originale, The Flinstones fut une série de dessins animés diffusés durant six saisons, déclinée par la suite en différents jeux vidéo, mais également au cinéma (par Brian Levant, en 1994). Comme les héros sont éternels, la série d’animation des studios Hanna-Barbera s’apprête à connaître une nouvelle vie, remastérisée, chez DC Comics. Les albums sont en marche, rien n’arrêtera le progrès.

Une adaptation d'un classique de la littérature au cinéma, c'est toujours plus pratique : l'histoire est déjà connue du public, il n'y a pas de droits d'adaptation, et la réputation du livre n'est plus à faire. La société de production Safehouse Pictures s'est spécialisée dans ce genre de films avec, notamment, les récents Roi Arthur et Robin des Bois. Elle remet le couvert avec Warner Bros pour Le Comte de Monte-Cristo.

Le contrat de performance signé par la ministre de la Culture et de la Communication et le président de la BnF, Bruno Racine, comporte trois points définis par les mots « Confiance, partage, innovation ». Le versant « Confiance » recouvre en fait les modes de collecte et de valorisation des documents, adaptés à l'ère numérique et à la multiplication des contenus à archiver.

Avec 70 millions d’utilisateurs mensuels, Dictionary.com se présente comme le premier dictionnaire numérique au monde. Mardi dernier, le site web a effectué une mise à jour d’envergure : plus de 15 000 modifications, destinées à remettre l’individu au centre des définitions. 

Le Magicien d’Oz, roman pour enfants écrit par Lyman Frank Baum et publié aux États-Unis en 1900, va connaître une nouvelle déclinaison en images. En 2013, la chaîne américaine CBS avait en effet racheté les droits pour en proposer une adaptation. Intitulée Emerald City, cette reprise modernise très nettement l’histoire de départ.

Exclusif : La semaine passée, Amazon annonçait la signature d'un contrat avec la chaîne de librairies Giunti al Punto. Le Kindle allait se retrouver vendu dans 170 établissements de vente, et dans le même temps, les clients du libraire pourront bénéficier de l'offre numérique du cybermarchand. Une nouvelle retentissante en Italie, alors que le Salon du livre de Turin battait son plein. 

Dans l’émission Si Perrault m’était conté — une production exclusive de l’ORTF — au fil de quatre épisodes de 55 minutes, les contes étaient revus, corrigés et modernisés. Avec une approche volontairement comique et plus urbaine, cette réalisation diffusée entre le 3 et le 24 janvier 1966 était d’une étonnante modernité.

L'acteur anglais Riz Ahmed, récemment primé aux Emmys, vient de passer un accord avec Netflix pour un rôle dans une adaptation contemporaine d'Hamlet que la plateforme américaine va produire et diffuser. « Être ou ne pas être », telle n'est plus la question de Riz Ahmed pour ce rôle shakespearien qu'il déclare préparer depuis des années.

France 2 propose une adaptation moderne et audacieuse de l'œuvre monumentale d'Émile Zola en six épisodes, avec aux commandes de jeunes talents : Julien Lilti à l'écriture (Hippocrate), David Hourrègue (Skam) à la réalisation et dans le rôle principal Louis Peres (Mental). Cette nouvelle série réunit également un casting européen d'exception. Diffusion à partir du 27 octobre sur la chaîne.

Relancer l'enseignement, le moderniser, l'adapter

En quelques mois, le gouvernement Hollande a présenté plusieurs projets de lois relatifs à la culture et au numérique, avec l'opportunité de créer un cadre juridique clair, précis, et modernisé pour les bibliothèques, les archives ou les services de documentation. Opportunité manquée, selon l'IABD (Interassociation Archives Bibliothèques Documentation), qui détaille les points faibles de ces législations à venir.

Le marché russe de l'édition est en plein développement et tend à se moderniser grâce au numérique.

Diffamation et injure, c'est le grand classique du Front national, et quand bien même Marine Le Pen tenterait de redorer et moderniser le blason du parti. 

Une législation européenne des plus hétéroclites :

Alors que le prix Arthur C. Clarke a récemment envoyé un appel massif à ses fans, pour aider les organisateurs à le moderniser, l'une des grandes oeuvres du romancier revient sur le devant de la scène.

Les éditions du Seuil ont choisi de moderniser leur collection : Seuil Policiers laisse ainsi la place à Cadre noir, avec six nouveautés prévues pour ces mois de mars et avril. Et la maison a choisi d’annoncer cette évolution en vidéo.

BONNES FEUILLES - Découvrez une version modernisée et illustrée de l'anthologie dédiée à la célébration de la féminité à travers les âges. Marcel Béalu nous présente six siècles de poésie érotique francophone. 

Revisiter les classiques pour les moderniser et leur apporter de nouvelles valeurs, plus modernes. Voilà l’exercice auquel se sont essayées la journaliste indépendante Anne Dory et l’autrice Mirion Malle avec Roule, Ginette ! Le nom vous rappelle quelque chose ? Mais si, souvenez-vous…

Tandis que le livre numérique est bien souvent la seule alternative évoquée lorsqu’il s’agit de moderniser cette industrie vieille de 600 ans, BoD, dédié à la publication numérique et de l’autoédition, profite de la semaine du Développement Durable pour évoquer : le Print On Demand.

La volonté politique de moderniser les établissements scolaires et par extension, de favoriser la présence des technologies numériques dans les universités ne date pas d'hier. Cependant, les questions liées aux usages nécessitent toujours un peu de réflexion : une bonne nouvelle, un séminaire devrait en apporter.

La législation actuelle sur le droit d’auteur pousserait les citoyens européens au crime. C’est à cette conclusion qu’Andrus Ansip, commissaire européen, parvient, constatant que la géolocalisation, notamment, est un mauvais pari pour favoriser le commerce. « Notre législation pousse les gens à voler », estime-t-il. Au risque de ne pas s’attirer les faveurs des industriels...

Être contaminé ou ne pas être porteur sain… Mettre son masque ou ne pas sortir de chez soi… Craindre une seconde vague ou déplorer le premier confinement… Autant d’interrogations qu’Hamlet en son temps n’aurait pas reniées, et qu’un certain Francis Perrin pourrait aujourd’hui moderniser…

Après deux ans de travaux, la Bibliothèque François Villon, établie dans le 10e arrondissement de Paris, a rouvert ses portes mardi 18 janvier 2022. Au-delà de la rénovation du bâtiment, de nouveaux espaces numériques et de détente ont été construits, pour moderniser l'établissement et ses services.

Il ne saurait être dit que le monde du jouet pour enfant ne sait pas se moderniser, quand bien même il s'agit de l'univers de Monsieur Patate. Dans un partenariat réunissant PPW, Hasbro et Marvel, voilà que le fabricant va prochainement proposer des tubercules en forme de super héros. 

Racheli Edelman, éditrice en Israël, vient de remettre un rapport sur l'incidence de la législation, promulguée le 13 juillet 2013. Après deux années particulièrement mauvaises dans le pays, et des difficultés structurelles, la législation a-t-elle apporté une plus grande stabilité ? Entrée en vigueur en février 2014, les premières incidences se font ressentir.

Le magazine littéraire de France 5, présenté par François Busnel, se modernise. Rendez-vous hebdomadaire, La Grande librairie passe d’une diffusion télévisuelle... à une dimension audio, complémentaire. Et le programme ne manquera pas d’intérêt cette semaine.

La Suisse a pris le temps d'une longue réflexion portant sur le droit d'auteur, et la modernisation de la législation. Simonetta Sommaruga, conseillère fédérale avait instauré en août 2012, un groupe de travail, qui après une année, a remis ses conclusions. Économie, création, législation, ont été passées en revue, avec cinq axes prioritaires d'action proposés.

Fini le vieux livre de la Bible, peu engageant, aux pages plurielles d'une minuscule écriture rébarbative et à l'allure revêche ? Une édition de poche découpée, modernisée, pourrait peut-être convaincre ceux qui le souhaitent d'enfin la finir. 

Cinquante-quatre traducteurs ont uni leurs forces pendant sept ans pour élaborer une version modernisée de La Bible Saint James : constituée de mille cinq cent vingt pages, elle pourrait relancer les ventes des libraires australiens. Et rappeler de sanglants souvenirs.