lecteurs correcteurs mutuelle

C'est un programme national, fondé par Alexandre Jardin en octobre 1999. L'association est aussi intergénérationnelle, puisqu'à la demande des écoles, des bénévoles de plus de 50 ans viennent faire la lecture aux plus jeunes.

Quelques mois après un premier essai consacré à la littérature générale, le concours Nos lecteurs ont du talent a récidivé en concentrant cette fois son attention sur le polar. Jean-Baptiste Ducournau et son texte Lucifuges ont été choisi par un jury de libraires, lecteurs et éditeurs, accompagné par dix autres textes qui seront publiés en fin d'année.

Après le refus de la Mutuelle générale de l’Education nationale (MGEN) de venir au secours de la Mutuelle des étudiants (LMDE), la situation semble enfin en voie de règlement. Dans un communiqué, Intériale (mutuelle de la police, des préfectures et des agents territoriaux), officialise son engagement aux côtés de la LMDE.

Connu avant tout pour son rôle de distributeur, Immatériel s'est fixé pour mission d'assurer une circulation optimale des ebooks de ses 300 éditeurs dans une chaîne du livre en pleine mutation. Au-delà de ça, Immatériel, c'est aussi une boutique et un fournisseur d'outils pour les librairies et les bibliothèques. Rencontré au Salon du Livre de Paris en mars dernier, Xavier Cazin nous a évoqué avec nous l'histoire d'Immatériel.

Lors d’une conférence qui s'est déroulée pendant le congrès annuel SHARP à la BnF, Shirley Fortier, traductrice et chercheuse à l’Université de Sherbrooke au Canada, a fait part de ses réflexions sur le rôle et le statut du traducteur, en tant que « passeur et ponceur ». En constatant les erreurs qui subsistent trop souvent dans les éditions des versions originales des textes, elle plaide pour une revalorisation du rôle du traducteur au sein du processus éditorial, notamment en tant que correcteur. 

Ils sont coutumiers du saint livre, mais n'en négligent pas pour autant de lire des textes plus récents. Selon une enquête menée par

Votre lecteur ebook atteint déjà le bout de ses capacités? Qu'à cela ne tienne, il est toujours temps de le reconvertir en écran... pour votre ordinateur. Il est possible de se servir d'un Kindle ou d'un Nook comme d'un second écran. En témoignent les vidéos suivantes où deux anonymes connectent à l'aide d'un cable USB leurs appareils respectifs à leurs ordinateurs.

Lecteurs numériques : rupture de stock

La littérature offre une expérience unique qui va bien au-delà de la simple narration d'histoires. Les livres ont le pouvoir de stimuler l'imagination, d'éveiller la curiosité et d'emmener le lecteur dans des mondes nouveaux et captivants. Ils peuvent également avoir un effet apaisant sur ce dernier, en nous permettant de s'évader du quotidien et de trouver un moment de calme et de réconfort.

Mis en lumière depuis quelques années, le poste éditorial de « sensitivity reader » a déjà fait couler beaucoup d'encre : ces lecteurs correcteurs d'un nouveau genre sont chargés de traquer les termes, expressions ou thématiques qui pourraient froisser certains lecteurs, voire susciter un véritable scandale. Si bien qu'on les appellera désormais « démineurs et démineuses éditoriaux », en France...

Les éditions Berger-Levrault, spécialisées dans le droit et les produits informatiques, s'étaient retrouvées dès 2011 face à un de leurs anciens lecteurs-correcteurs au conseil de prud'hommes de Paris. Ce dernier accusait le groupe d'irrégularités vis-à-vis de son salaire et de son contrat de travail, et le conseil de prud'hommes de Paris a jugé que ses accusations étaient fondées.

Avec des allures d’IPAD mini, deux nouveaux lecteurs ebook ont fait leur apparition sur le marché russe. Créée par la société suisse PocketBook, la nouvelle marque se nomme « Reader ». Deux appareils noir et blanc, des plus épurés, au prix cassé et allégés des fonctionnalités compliquées, afin d’être « accessibles au plus grand nombre » sont aujourd'hui proposés. 

[INFOGRAPHIE] La Foire du Livre de Francfort vient d'ouvrir ses portes, avec la France comme invitée d'honneur de cette édition 2017. À cette occasion, retour sur le marché du livre allemand avec un petit panorama économique : combien de livres publiés, combien de livres vendus, dans quelles conditions ? Découvrez une nation de lecteurs...

Più libri più liberi, la foire italienne destinée aux petits et moyens éditeurs, se tiendra à Rome du 4 au 8 décembre. L'Association des éditeurs italiens (AIE) a annoncé dans un communiqué de presse l'un des chiffres qui seront présentés lors des rencontres professionnelles prévues par le salon. En bref, voici la nouvelle : les enfants et les jeunes jusqu'à 14 ans sont la tranche d'âge qui lit le plus en Italie.

La recommandation de lecture, selon des critères personnalisables, représente un avenir évident, pour les éditeurs de contenus. Mais plus encore pour les sociétés qui prétendent pouvoir entrer dans l’esprit des lecteurs, et en devenir les attentes, par différentes mesures. Bienvenue dans l’avenir de la lecture de pensée ?

Les réseaux sociaux apparaissent chaque jour, avec les plus divers objets en ligne de mire, sans que le livre ne fasse exception. Tel est le créneau sur lequel se lance désormais Literazee, avec l'ambition d'y aller de sa propre déclinaison qui entendrait se faire attrayante non seulement pour les amateurs de lectures, mais également utile pour les professionnels du secteur. Sont ainsi ciblés les éditeurs sans oublier les auteurs.

Le roman culte Trainspotting, 20 ans après sa publication, vient d'être salué par la population écossaise comme le roman le plus marquant de ces cinquante dernières années. Situé dans les années 1980, le roman suit un petit groupe de marginaux à Édimbourg : une ville que Irvine Welsh connaît bien, puisque c'est là qu'il a vu le jour, en 1958.

Mauvaise nouvelle pour la lecture en France, qu'apporte le Programme international de Recherche en lecture scolaire, dans son étude parue aujourd'hui. En effet, les élèves français auraient un niveau inférieur à la moyenne européenne, bien que leur niveau reste légèrement au-dessus de la moyenne mondiale. Pas vraiment encourageant...

Le magazine Wired vient de publier un classement des lecteurs ebooks, d'après le jugement de ses analystes. Avec une notation décalée, partant de 1 (« Un ratage total sur tous les plans ») jusqu'à 10 («Un produit d'une perfection métaphysique»).

La frontière entre livre papier et livre numérique continue de s'estomper, avec l'arrivée très prochaine sur le marché des premiers écrans flexibles.

La guerre entre Apple et les lecteurs s’intensifie. L’écrivain américain Daniel Lyon a publié une colonne dans l’hebdomadaire Newsweek, fustigeant le fabricant de produits électroniques.

Créer et mettre en place une « stratégie de lecture » pour faire en sorte qu'évolue la société. Qu'elle parvienne à instituer des lecteurs et lectrices, parce que les lettres sont essentielles à tout bon déroulement d'une civilisation.

Le rapport du ministère de la Culture britannique de la semaine dernière n'a surpris personne. La situation est bien connue outre-Manche où l’on assiste à un déclin de la fréquentation des bibliothèques sur fond de coupes budgétaires.

La Communauté de Madrid, territoire autonome espagnol composé de la province de Madrid, a publié le 29 janvier, un communiqué de presse à propos des habitudes de lecture et de l'achat de livres dans la région. Il s'appuie sur une étude de 2022 qui affirme que 97,6 % de la population est lectrice.

Lecteurs candides, souvenez-vous de Voltaire...

Il faut que tout change pour que rien ne change, et cette 37e semaine le démontre. Peu de modifications dans les 10 premières places du classement des meilleures ventes, avec un duo Jean-Luc Lagarce et Panayotis Pascot qui reste en tête (19.364 et 17.477 exemplaires vendus). Les Cahiers de Douai, avec Rimbaud en guest-star, grimpe en 3e place (16.553 ventes) faisant reculer Olympe de Gouges à la 4e position (14.788 exemplaires). 

AssisesEditionsIndépendantes23 – « En 2020, nous avons tous eu très peur. Nous, les éditeurs, les libraires, les bibliothécaires, les organisateurs de manifestations littéraires, nous les lecteurs, les auteurs, les illustrateurs, nous les diffuseurs et distributeurs, les imprimeurs, les graphistes, les correcteurs… » Par Juliette Grégoire, Éditions L’initiale.

Après des mois d'interpellations et d'échanges parfois houleux, les discussions autour de la fameuse annexe IV de la convention de l'édition qui régit le statut des travailleurs à domicile. Cette dernière n’avait pas été rouverte depuis 2006, et les travailleurs à domicile, notamment les lecteurs-correcteurs et les correcteurs, réclamaient d’urgentes mises à jour pour sortir d’un système dans lequel les maisons d’édition recouraient massivement à des microentreprises pour réduire leurs cotisations patronales.

Une fois n'est pas coutume, c'est désormais une mutuelle, en l'occurrence la LMDE (1ère mutuelle étudiante) à attirer l'attention du gouvernement sur la dégradation de la santé des étudiants, rapporte l'AFP. Ce problème, habituellement soulevé par les syndicats étudiants, devient si prégnant qu'il devient urgent d'agir.