libraire francophone australie

ENTRETIEN – Depuis bientôt quarante ans, la librairie La Page à Londres fait vivre la francophonie au cœur de la capitale de la Grande-Bretagne. Sa directrice, Isabelle Lemarchand revient avec nous sur la vie d’un libraire dans le monde anglo-saxon de la perfide Albion.

Le 15 novembre prochain s’ouvrira le Salon du livre de Montréal, l’occasion de célébrer « les plaisirs de la lecture sous toutes ses formes ». La 40e édition offre également aux professionnels du livre une série de temps de rencontres privilégiées, organisé par Québec Edition – le comité émanant de l’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL).

Les Rencontres interprofessionnelles du livre latino-américaines ont eu lieu du 22 au 24 mai dernier. « Entre héritage et mutations », ces journées professionnelles ont permis l’ouverture d’un débat sur l’évolution du métier de libraire.

Alors que le premier « anniversaire » de la fermeture des librairies Borders approche, (voir notre actualitté) Mark Rubbo, le directeur général des librairies indépendantes Readings, a publié dans le journal The Age une tribune où il lie avenir de l'édition et de l'écriture et survie des revendeurs. Il revient sur le démantèlement du groupe RED, et demande notamment une taxe plus élevée sur les boutiques de e-commerce.

Booktopia est le plus important revendeur de livres en Australie. Mais comme tout acteur, il fait face à une concurrence âpre, que lui impose Amazon, à travers la filiale The Book Depository. C’est « à pleine vapeur » que Booktopia se lance pour résister, avec, notamment, une introduction en Bourse, pour la seconde moitié de l’année 2016.

A compter du 9 mai, la suppression des garanties Coface prendra effet, ce qui handicapera un peu plus l'activité des libraires francophones égyptiens.

Une charte de qualité pour les Libraires francophones à l'étranger

À sa création, The Book Depository présentait un certain nombre de points communs avec Amazon : un fonctionnement en ligne uniquement, un grand nombre de références, et des frais de port gratuits dans 160 pays. On ne s'étonnera donc pas d'apprendre que la plateforme fut fondée par un ancien employé d'Amazon, et que ce dernier a racheté The Book Depository en 2011. Aujourd'hui, le géant utilise l'enseigne pour s'imposer un peu plus en Australie.

Des libraires et éditeurs australiens ont été les victimes collatérales d'une opération politique du réseau social Facebook : pour protester contre une loi imposant une redevance pour le partage d'articles d'information, la plateforme a bloqué ce type de contenus, ainsi que la possibilité de les partager.

La librairie francophone, émission diffusée sur France Inter et animée par Emmanuel Kherad donne rendez-vous à tous ce samedi 12 mars de 15 h à 16 h. Comme d’habitude, elle sera rediffusée de 17 h à 18 h sur la RTS – La 1ere (Suisse), le dimanche 13 mars à 12 h sur la RTBF (Belgique) et à 19 h sur Ici-Radio Canada Première.

Du 23 au 25 septembre se tiendront les festivités d’un anniversaire littéraire tout particulier, les 20 ans de la Librairie du Québec, fondée à Paris (30, rue Gay-Lussac, 75 005) en 1995. En amont de cet évènement, du 14  au 18 septembre, la librairie a été l’invitée d’honneur de l’émission Le Temps des libraires, sur France Culture (à écouter en podcast). Les œuvres récentes de différents auteurs et maisons d’édition du Québec, mais aussi de France (Le Serpent à Plumes, en Normandie) y sont présentés aux auditeurs, initiative des plus stimulantes pour la promotion de la littérature québécoise et canadienne en langue française. 

La semaine passée, ActuaLitté traversait les frontières avec l’aisance qu’offre l’espace Schengen, pour regarder outre-Quiévrain ce qui s’y trame. Fort de renseignements pris scrupuleusement, nous avions diffusé un article qui a suscité la réaction de l’un des acteurs évoqués. 

Dans le cadre des assises de l’édition, qui se tiendront lors du Salon du livre de Genève, une délégation de libraires francophones est conviée. Initié l’an passé, ce projet de rencontres interprofessionnelles permet de favoriser les échanges et la découverte de catalogues d’éditeurs. 

Pour Noël, les Australiens disposeront d’un vaste choix de produits — 22 catégories, y compris les livres imprimés — dans la boutique d’Amazon. Amorçant la saison des fêtes, le cybermarchand annonce l’ouverture de son site. Une nouvelle qui est loin de réjouir les librairies du continent, on s’en doute.

Le terminal 4 de l’aéroport australien accueille désormais ce que WS Smith appelle une librairie « nouvelle génération ». En l’espèce, une librairie WS Smith somme toute assez classique (livres, presse, accessoires divers), mais avec un café-bar pour permettre aux clients de se restaurer en attendant leur avion - et même prendre un verre. 

DECRYPTAGE – Valoriser la librairie dans le monde francophone, le programme est ambitieux. C’est celui qu’Audrey Azoulay, en déplacement au Liban, a présenté lors du Salon du livre de Beyrouth. Retour sur un vaste projet de soutien qui se déploiera sur 2017 – année de la 8e édition des Jeux de la francophonie, qu’accueillera la Côte d’Ivoire. 

ENTRETIEN – Si vous lui parlez de kangourous et de Crocodile Dundee, il aura un sourire patient à vous objecter. En janvier 2015, Jacques Bernard, fondateur du Van du livre, se décide à ouvrir un nouvel établissement en Australie. Une librairie francophone qui devient le prolongement du magasin Le Forum, la seule librairie entièrement francophone d’Australie, qui elle a été créée en 2004. Il nous raconte son aventure.

Trouver un remplaçant, que l’on soit disquaire ou libraire, pour profiter simplement d’un samedi de repos en famille, ne va pas de soi. Missionnée voilà un an par les services de l’État, la Ville de Paris puis le Conseil régional d’Île-de-France afin de soutenir le développement économique et de l’emploi des commerces physiques de biens culturels en fragilité économique, la Maison de l’Emploi de Paris a décidé d’expérimenter la mise en place d’un Service de remplacement. Ce dernier permet à des gérants de commerces culturels indépendants de se dégager du temps pour se rendre à des salons professionnels et développer leur activité, pour se former, voire prendre du temps pour soi. 

La qualité, ça paye. Et l’émission qu’anime Emmanuel Khérad sur France Inter – avec RTS, RTBF et Radio Canada – en sait quelque chose. Depuis plus de 10 années de bons et loyaux services, les auditeurs sont plus que jamais au rendez-vous.

Pour la deuxième année consécutive, le Centre régional du Livre de Franche-Comté organise l’événement Mon libraire, mon univers. Du 30 mars au 8 avril, plusieurs ateliers ou rencontres sont programmés dans les librairies indépendantes du Doubs, de la Haute-Saône, du Jura et du Territoire de Belfort.

En marge des Assises régionales de la librairie indépendante en Provence-Alpes-Côte d'Azur, une petite vidéo impossible à rater a été diffusée. Il s'agit simplement - mais encore fallait-il y parvenir - d'une parodie de la célèbre série Bref, anciennement diffusée sur Canal +. 

Un lecteur attentif a attiré l’attention du Digital Reader sur le fait que Google embauchait pour le « Google Australian eBookstore ». À moins de penser que Google joue au bluff, il semble que le géant américain est prêt à poser pied sur le sol australien.

La mise en commun des savoirs et le partage des expériences profite à tous. Depuis une quarantaine d'années, l'organisation Québec Editions s'applique à fédérer les éditeurs québécois, pour leur apporter un soutien lors de déplacements à l'étranger. Une manière de promouvoir le travail réalisé, et de valoriser les auteurs, à l'international. Mais également par des investissements réalisés sur le territoire du Québec.

7ème Festival du théâtre radiophonique francophone

Le réseau LesLibraires.fr a été fondé à l'initiative de la librairie de Brest, Dialogues. Il a pour ambition de « permettre de retrouver sur Internet vos librairies préférées, leur atmosphère particulière, la qualité de leur service et de leurs conseils, leur choix et leurs spécificités ». Le réseau vient de nous faire parvenir une tribune revenant sur les récentes déclarations du président d'Amazon France, Romain Voog. Nous publions ici leur tribune dans son intégralité.

BONNES FEUILLES - Après Canicule et Lost Man, le nouveau polar de l’Australienne Jane Harper, Les Survivants, est plus sauvage et trépidant que jamais. Kieran Elliott, trentenaire vivant à Sidney, retourne en basse saison dans sa ville natale d’Evelyn Bay, minuscule station balnéaire de Tasmanie. Ce court séjour familial fait aussitôt resurgir des souvenirs douloureux. 

Et hop, quelques semaines après le lancement au Canada, voilà que la librairie Google eBooks débarque désormais au pays des kangourous, qui, comme on s'en doute, n'en auront aucun usage.

L'Australie frappe fort contre le leader du marché. Du moins dans la rhétorique. Le président de l'association nationale des libraires et propriétaire d'une boutique à Sydney, Jon Page, a lancé un plan « Amnésie Kindle » tous les troisièmes jeudis du mois, avec pour objectif très clair d'encourager des acteurs ouverts. L'homme propose un autre lecteur d'ebooks contre la reprise de votre Kindle et 50 $ australiens de bons d'achat, l'équivalent de 40 euros.