lois antigay en Russie

Louis-Ferdinand Céline est sans aucun doute un des écrivains majeurs du XXe siècle, mais la réputation l'a dépassé, et de loin. Raison pour laquelle, entre autres, l'homme ne fut jamais considéré comme un sujet de cinéma. Le réalisateur Emmanuel Bourdieu s'est lancé, et son film Louis-Ferdinand Céline sortira le 9 mars prochain au cinéma. Contrairement aux apparences, le film n'est pas un biopic...

La 3ème édition des Journées européennes du livre russe et des littérature russophones de cette année se tiendront à l'espace André-Maigné du Kremlin-Bicêtre, le 28 janvier de 10h à 20h.

UkraineUnderAttack – Dès les premières heures du conflit, Dominique de Villepin privilégiait une lutte reposant sur le soft power et la diplomatie, que passant par les armes. Il en aura fallu tout de même pour défendre le territoire ukrainien. Mais les méthodes de sanctions parfois les plus improbables émergent pour faire pression sur la Russie. Ainsi font, font, font, chanterait-on…

Le fonds des plus importantes bibliothèques de Russie sera prochainement mis à disposition des smartphones du pays, dans un vaste mouvement patrimonial. Le responsable des établissements de prêt au ministère de la Culture, Evgueny Gusev, explique qu'une application iOS et Android sera proposée début 2015. Son objectif est de remplacer à terme la carte de bibliothèque. 

En juillet 2011, le groupe Hachette Livre décidait d'investir 25 % de la structure russe Azbooka-Atticus. Dans un communiqué diffusé ce jour, la société internationale annonce que sa participation est montée à 49 % de l'éditeur. 

En 2011, les ventes de lecteurs ebook dans les plus grosses chaînes de distribution russes ont augmenté de 7 à 13 fois. La baisse des prix, l'accroissement des fonctions et l'apparition d'écran TFT couleur ont fait des lecteur ebooks une alternative bon marché aux tablettes, rapporte le journal russe Vedmosti.

L'homme qui était revenu en odeur de sainteté dans les milieux intellectuels français suite à l'ouvrage éponyme qu'Emmanuel Carrère lui a consacré n'aura pas joui bien longtemps de sa nouvelle image.

Pour ménager ses effets, et préparer au mieux son lancement en Russie, Amazon est en train de signer des accords avec les plus grandes maisons d'édition, pour assurer la commercialisation de leurs livres. Mais c'est avec une réaction en sens inverse que tout se déroule : d'abord, la vente des livres en format numérique, et par la suite en version papier, rapporte Publishing Perspectives.

C'est son ami Vladimir Poutine, qui vient de lui octroyer la nationalité russe, en complément de celle, belge, que l'acteur français souhaite obtenir. Après que Gérard Depardieu a fait sa demande de passeport, le président russe n'a pas tardé à la valider, tant le comédien est une star de l'autre côté de l'Oural. 

Kasparov : La popularité de Poutine en Russie, une imposture

Russie : un livre sur Staline et les goulags annulé

BONNES FEUILLES - Ce recueil d’essais est un livre sur la possibilité ou l’impossibilité de se comprendre. Depuis trente ans qu’il vit en Suisse, exilé de sa langue et de son pays, Mikhaïl Chichkine réfléchit à l’évolution de la Russie et à ses relations avec le reste du monde. 

Deux nouveaux acteurs viennent d'entrer sur le marché russe, pour le plus grand plaisir des éditeurs locaux. Alors que le marché du livre numérique est vérolé par un piratage de masse impressionnant, l'ouverture des boutiques iTunes et Google Play marque probablement un virage dans l'offre légale. Et c'est avec sérénité que les éditeurs voient l'arrivée de ces acteurs...

BONNES FEUILLES - Michaël Prazan éclaire ici un pan de l'Histoire trop souvent oublié, et rend hommage à ses protagonistes de l'ombre. Lors d’un voyage en Sibérie pour le tournage d’un reportage sur les camps du goulag dans la Kolyma, aussi nommée « route des ossements », l’auteur et son équipe remarquent une forme mouvante sur le bord de la route. 

La Chambre basse du Parlement russe, mieux connue sous le nom de Douma, vient d'adopter une loi qui sanctionne le langage grossier dans les représentations publiques. Cinéma, théâtre et manifestations musicales sont concernés, mais également tous types de contenus culturels vendus au public. Les livres utilisant un langage un peu trop fleuri seront ainsi marqués d'un avertissement.

Depuis le couac diplomatique du salon du livre, Emmanuel Macron n’a pas vraiment réagi aux multiples critiques. Choisissant de boycotter le stand de la Russie, invité d’honneur de Livre Paris, le président de la République provoquait un tollé : mêler politique et littérature n’était pas la meilleure idée qui soit.

La traduction russe d'un extrait du grand livre saint de l'hindouisme, le Mahabharata, se retrouve attaquée en justice au tribunal de la ville de Tomsk. Motif invoqué par le parquet : le Bhagavad Gita contient des propos insultants à l'encontre des non-croyants, rapporte l'agence de presse Reuters.

La semaine passée, la ministre de la Culture expliquait, au micro de RMC/BFM TV que pour voir la loi Amazon adoptée, « il faut encore que l'on notifie à Bruxelles, pour que Bruxelles nous donne l'autorisation ». Cette procédure, dite de notification, est destinée à la Commission européenne. Une directive impose en effet de présenter « tout projet de règle technique relatif aux produits et bientôt aux services de la Société de l'Information avant que ceux-ci ne soient adoptés dans leurs droits nationaux ». Et là, le bât blesse furieusement…

Le groupe Hachette Livre vient d’annoncer la constitution d’un pôle qui regroupe Hachette Livre International, et les différentes filiales situées en Russie, Chine, au Liban et en Côte d’Ivoire. Dans un communiqué, le groupe apporte quelques précisions sur les personnes en charge de cette nouvelle entité, HLI et filiales.

La première librairie chinoise de Russie a ouvert ses portes le 6 juillet dernier, dans la rue piétonne d’Arbat, qui est l’une des artères les plus touristiques de Moscou. Intitulé Chance Beaucoup, cet endroit culturel est le résultat d'un projet mené entre la société d’édition Chance, et le Zhejiang Publishing United Group, la plus grande entreprise d’impression dans la province de Zhejiang. 

Quand bien même les lecteurs ebook semblent servir plus à stocker des ebooks pirates qu'à acheter des versions légales, PocketBook annonce que son 515, le petit dernier avec écran 5 pouces, est disponible en Russie. Ecran tactile de 600x800, 4 Go de stockage et 256 Mo de RAM, pour les entrailles.

Andreï Soldatov a dénoncé jeudi les pressions exercées par le FSB, l’ex-KGB russe, à propos de son ouvrage The new Nobility (La nouvelle noblesse) critiquant les pratiques des services de sécurité russes depuis l’arrivée au pouvoir de Vladimir Poutine.

un voyage ferroviaire à bord du transsibérienla Russie soviétique s'offre au lecteur

UkraineUnderAttack — L'ordre donné par Vladimir Poutine d'entrer sur le territoire ukrainien, le 24 février 2022, a déclenché un conflit installé au cœur de l'Europe. En Russie, l'opposition à cette guerre existe, mais muselée par un pouvoir dont le ton se durcit jour après jour. Pour avoir exprimé son dégoût de la guerre russe, l'écrivain Dmitry Glukhovsky est désormais recherché par la justice dans son pays. L'Observatoire de la liberté de création lui apporte son soutien, dans un texte reproduit ci-dessous.

La contrefaçon de livres en Russie ne s’améliore pas vraiment. Deux lecteurs sur trois affirment désormais que le téléchargement d’ebooks piratés est légal. Et les éditeurs du pays s’arrachent les cheveux, réduits à une certaine impuissance devant cette évolution.

Alors que l’aéroport principal de Moscou devrait bientôt porter le nom d’Alexandre Pouchkine, un autre aménagement aura également lieu ces prochaines années en l’honneur du poète et romancier russe. Il s’agit cette fois-ci d’un parc à thème littéraire autour de sa vie et de son œuvre. Un lac des cygnes, une forêt magique et un palais seront construits, de quoi déambuler entre les pages de ses contes de fées.

L'ebook est de mieux en mieux accueilli par les Russes, qui disposent d'une offre de readers plutôt solide (

Accès gratuit au musée de la BD une fois par mois

UkraineUnderAttack – La guerre de l’information sévit sur tous les fronts. Et dans chaque camp. Contrôler les messages communiqués, endiguer la diffusion de fake news, parvenir à assurer des flux d’éléments vérifiés… Depuis que la Russie a déclaré la guerre à l’Ukraine, chacun se mobilise suivant ses possibilités et ses moyens d’action. Car Russes, comme Ukrainiens, ont besoin de savoir et comprendre.

« Wow », « bang », « crash », les onomatopées à l'anglaise sont « antipatriotiques » et devraient être évitées dans les bandes dessinées russes. Un groupe de traducteurs à l'origine de cette déclaration a ainsi contacté l'Institut de langue russe Vinogradov, et a élaboré une liste d'onomatopées pour pallier ce gênant problème de traduction.