métadonnées livres algorithmes

L’application française Gleeph annonce une nouvelle collaboration avec Tite-Live, logiciel de gestion et services numériques dédiés aux librairies. Il s'agira notamment de mettre à disposition l'algorithme Fahrenheit pour les libraires profitant de Tite-Live. Cet outil propose en effet chaque jour des suggestions personnalisées à chacun d’entre eux.

« Un mètre quatre-vingt, des biceps pleins les manches, Je crève l'écran de mes nuits blanches », chantait Claude Nougaro. Google, c'est un peu ça : le géants, toutes catégories confondues et qui a mis les deux pieds dans le livre depuis si longtemps, que l'on a oublié presque ce qu'il faisait avant.

 Ah, Google ! Pas une journée sans que la société ne soit évoquée dans les médias, ni que l'un ou l'autre de ses services ne fasse l'objet d'une plainte ou assimilé. En l'occurrence, le célèbre Google Books est toujours au coeur de préoccupations de tous...

Fin septembre, les éditions Rivages publieront le livre de Stephen Graham Jones, dans une traduction de Jean Esch. Dans sa version américaine, ce livre d’horreur prend pour titre un tristement célèbre aphorisme du général Philip Sheridan. L’officier aura marqué l’histoire pour sa formule, lors des guerres indiennes : « Un bon indien est un Indien mort. » Charmant ? Eh bien…

Depuis la fin des années 1980, l'archivage des documents, leur classification et dénomination ont acquis au moins autant d'importance que leur production. La « discoverability », autrement dit les potentialités de découverte d'un document, doit être prise en compte par les éditeurs, au travers d'une mise en place sérieuse et suivie des métadonnées.

Avec 150.000 inscrits et 30.000 membres payants, Delitoon est peut-être seul sur le segment, mais sacrément en avance sur la concurrence qui s’approche. A ce jour, on compte plus de 25.000 applications installées sur iOS et Android. Tout ça parce que Didier Borg a toujours cru que l’on pouvait réellement lire des bande dessinées sur écran. Et rien ne semble lui donner tort.

On n'est à l'abri de rien ! Les algorithmes versent régulièrement dans un joyeux ridicule, sans d'ordinaire trop prêter à conséquence. Mais si la quintessence de l’activité d’un marchand en ligne repose sur lesdits calculs mathématiques, mieux vaut prévoir des garde-fous. À ce titre, Amazon vient de se prendre les pieds dans le plat, de la plus risible des manières...

Les progrès en termes de deep learing - apprentissage profond dans la langue de Molière - font faire des opérations de plus en plus complexes aux algorithmes, ces lignes de code qui permettent de mettre en place des systèmes d'analyses et d'actions automatiques. L'artiste et écrivain Chris Rodley, qui a souvent recours à l'informatique et à l'automatisme dans ses oeuvres, vient de faire réaliser une petite prouesse à un de ces algorithmes...

Un algorithme évolutif pour l'édition

L'Université d'État de New York à Buffalo a présenté un nouvel outil que les chercheurs et historiens pourraient bien s'arracher, un algorithme capable de « lire » la presse ancienne. Il serait en mesure d'extraire les noms de personnalités notables, et ainsi faciliter le traitement de milliers de pages...

Connus pour être une simple plaie du net, voir un furoncle sur la fesse de miss monde, les fermes de contenus sont ces sites qui publient des articles, avec pour thématiques des recherches régulières d'internautes. En outre, les articles peuvent être tout à la fois de médiocre qualité, pour répondre aux besoins de rapidité, mais également repris de droite ou de gauche.

Quand les sénateurs auditionnent les capitaines d’industrie français, pour comprendre les risques de concentration dans les médias, la réponse reçue est collégiale : « Même plus gros, nous restons des nains, face aux GAFAM. » La démonstration de Vincent Bolloré en la matière fut significative. Outre-Manche, un éditeur indépendant abonde, ajoutant cette remarque : « Le problème est, bien entendu, qu’Amazon est très efficace, convivial et puissant. »

Fort de la première communauté de lecteurs francophones et de plusieurs millions de métadonnées bibliographiques, Babelio a mis au point l'algorithme de recommandation de lecture le plus performant du marché. D'abord destiné aux utilisateurs du site, cet outil est aujourd'hui accessible sur Place des Libraires, le portail édité par Tite Live qui regroupe 1120 librairies indépendantes.

Avec la popularité viennent souvent les critiques : au fil des années, les affaires de commentaires positifs achetés pour certaines livres, ou déposés par de faux comptes parfois créés par les auteurs eux-mêmes, avaient remis en question la capacité de prescription d'Amazon. Le site de ecommerce a logiquement répondu avec un algorithme, mais celui-ci semble désormais un peu trop intransigeant... Pour ne pas dire carrément douteux.

Le monde de la finance est sujet à beaucoup de fantasmes. On imagine un univers opaque, peuplé de requin sans pitié, où se joue le sort du monde au-delà des velléités démocratiques des états nations. Si le visionnage du Loup de Wall Street ne vous a pas appris grand-chose et que les 800 pages du Capital au XXIe siècle de Thomas Picketty vous ont découragé, on vous propose trois ouvrages pour mieux appréhender le trading et ses secrets. 

ÉDITO – La technologie a vocation à changer notre vie, la simplifier. La rendre douce et légère, à l’excès. Google, pour ne pas le citer, propose depuis quelques mois une fonctionnalité assez impressionnante : Explore Docs. Une barre apparaît désormais à la droite de tout document ouvert dans Google Docs, invitant le rédacteur à puiser, abondamment, dans des ressources suggérées par Google.

Connaissez-vous Harry Potter et le portrait de ce qui ressemblait à un gros tas de cendres ? Non ? C’est pourtant la suite – l’une des suites... – des aventures du petit sorcier devenu grand. Elle ne doit pas grand-chose à JK Rowling : c’est en réalité une intelligence artificielle qui l’a produite. Et pas n’importe comment : en s’appuyant sur l’écriture prédictive ou saisie intuitive, typique des smartphones.

L'idée originale de la librairie All'Arco de la région Emilia, située entre Parme et Modène, a été lancée en octobre 2014. Un simple hashtag, depuis les réseaux, sociaux, pour démontrer qu'il existe une véritable alternative au cybermarchand. #altrocheAmazon, c'est une simple constatation : un libraire fait plus qu'un algorithme.

Surprise d'un internaute membre du réseau social Facebook, et intéressé par la lecture des ouvrages du romancier Philip Kerr, dont l'action se déroule souvent dans le contexte du IIIe Reich. Le site lui a suggéré la lecture Mein Kampf, d'Adolf Hitler : ouvrage bien entendu signé Adolf Hitler, mais autorisé à la vente en France. Dès lors, une question se pose : l'algorithme présidant aux recommandations a-t-il pêché par efficacité ?

Cette semaine, nous avons sollicité Olivier Bruzek et Gaetan Fron, cofondateurs du site 10001 mots. Cette maison numérique cherchait un point de jonction entre presse et édition, et près d'un an après son lancement, voici le point sur l'expérience. 

Pour tous les secteurs culturels, mais encore plus dans le domaine du livre, les métadonnées sont précieuses : en décrivant de manière précise le contenu et les sources d'un ouvrage, elles permettent d'en faciliter la découverte, ou simplement l'accès. Mais des normes différentes selon les pays rendent le partage des métadonnées entre les pays très délicates.

Un algorithme devenu éditeur ?

Indridason commissaire Erlendur2006,« Hiver arctique »« Hypothermie ».Eric Boury,

La collection bilingue Bibliothèque chinoise des Belles Lettres est inspirée des « Budé » grecs et latins ; le Prix Fu Lei de la traduction d'œuvres françaises en Chine aimerait avoir le même destin que le Goncourt… Deux ponts jetés entre la France et la Chine par de prestigieux passeurs, Anne Cheng et Dong Giang.

La librairie et maison d'édition strasbourgeoise spécialisée dans les livres rares et anciens, Ivres de Livres, invite les internautes à contribuer à son concept de cartographie littéraire collaborative. Intitulée La France des écrivains, la page Web regroupe des textes relevant du domaine public et autres citations à visée pédagogique. Et la géographie prend forme, depuis ce lundi, grâce au module cartographique fourni par Open Source Solutions.

Ivres de Livres est une librairie spécialisée dans les livres anciens et rares située 29 rue Wimpheling (à côté du 30 rue Geiler) dans la jolie ville de Strasbourg. Si l’enseigne a déjà acquis le prestige des années en plus de celui que les connaisseurs lui attribuent, son fondateur a décidé qu’il fallait en faire un peu plus en 2011.

Chaque année en septembre, le collectif Mange, Lille !, présidé par Marie-Laure Fréchet, organise le Prix Mange, Livre !. Il récompense un ouvrage mettant en avant l’alimentation issue de pratiques respectueuses de la nature, de la vie et de la biodiversité et incitant à manger mieux, que ce soit dans une dimension quotidienne, gastronomique, nutritionnelle ou patrimoniale.

Au cours du journal de 13h de Bruno Duvic, Eva Bettan, journaliste à France Inter, et David Foenkinos, président de la 49e édition du Prix du Livre Inter, ont dévoilé les titres des dix romans en lice ainsi que la composition du jury de vingt-quatre membres chargé de les départager. Le lauréat de l’édition 2023 sera annoncé le 5 juin prochain dans la matinale de France Inter.

La Commission d'enrichissement de la langue française œuvre pour que cette dernière conserve sa pertinence face au développement renouvelé du vocabulaire technique. Dans les domaines de l'information et du numérique, ce travail est permanent, comme en témoignent plusieurs termes nouveaux associés aux données.