metoo édition Québec

Lors du Forum mondial sur la langue française tenu du 2 au 6 juillet derniers, l'Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) a réaffirmé la nécessité d'une procédure de renforcement de la langue française.

Réjean Ducharme, Gabrielle Roy, Michel Tremblay

Alors qu'une régulation portant sur le prix de vente des livres au Québec est actuellement discutée, un éditeur québecois, spécialisé dans l'édition en ligne, vient de publier une étude portant sur le devenir des librairies indépendantes. Selon lui, « le meilleur moyen d'assurer l'avenir des librairies indépendantes est de les déplacer dans les bibliothèques publiques afin d'ajouter au service de prêt celui de la vente de livres ». 

Il était deux fois Québec.

Affaire de patrimoine et de survie identitaire. Au Québec, le maintien de la langue de Molière dans un îlot francophone est en grande partie assuré par l'Office de la langue française. Du côté de la France, on connaît bien la politique de francisation de titres de films américains, parfois un peu curieuse, mais les derniers évènements prêtent moins à sourire qu'une traduction littérale.

Québec : libre circulation des livres

Cette autre vie des femmes, à 50 ou 60 ans... Auteure reconnue de Sex and the City, publié en 1997, Candace Bushnell avait donné indirectement vie à la célèbre série télévisée sur HBO. Dans son prochain livre, destiné au secteur Young Adult, il sera question de #MeToo. Une annonce qui survient avec une amusante synchronicité.

L’homme par qui le scandale arriva : Jean-Claude Arnault, personnalité du monde culturel en Suède, est jugé pour deux viols, avec pour conséquence d’avoir provoqué l’annulation du Prix Nobel de littérature 2018. Un procès à huis clos, particulièrement lourd.

AVANT-PARUTION – « #Balance ta bulle est l’occasion pour une soixantaine d’artistes d’examiner l’état de notre culture, de réfléchir, de s’interroger sur lui. Et cela à un moment charnière, qui voit nombre d’entre nous — et particulièrement les femmes — tenter de récupérer un pouvoir qui leur a été dérobé. Elles racontent leur viol, leur quête de justice, leur vulnérabilité et comment elles ont trouvé la force de se battre » écrit Roxane Gay dans son introduction.

Dans le tumulte de la rentrée littéraire, apparaissait en 2019 un îlot de résistance : depuis Instagram, les Kevin de l’édition ruaient dans les brancards. Un humour d’agent infiltré — des insiders, diable ?! — qui ravissait l’industrie trop heureuse de sourire de ses propres travers. Surtout quand cela tombait sur les voisins. Et puis, en janvier dernier, un chant du cygne, et tout s’arrêtait.

En ces temps de grand froid, on jette parfois plus souvent que d’habitude un regard inquiet sur les cartes proposées par Météo France sur son site Internet. Mais, à côté du site grand public, Météo France offre aussi, en partenariat avec l’Education nationale, une interface dédiée à la communauté enseignante.

Les Parisiens savent déjà que les rames de la RATP s’habillent régulièrement de poésie. Ces courtes citations que l’on retrouve dans les rames animent les voyages, quand le regard se perd. À compter du 5 avril prochain, c’est avec les poèmes de Jacques Prévert que l’on se déplacera.

Une innovation qui n'en est plus vraiment une, tant les expériences du genre se sont multipliées ces dernières années : la ville de New York inaugure aujourd'hui une rame de métro-bibliothèque, qui circulera sur les lignes E et F entre Brooklyn, Manhattan et le Queens. C'est la prestigieuse New York Public Library qui gère le tout, et propose aux usagers de télécharger différents ouvrages, complets ou sous forme d'extraits.

ROMAN ÉTRANGER – Edward Stanton est un brave garçon : chaque matin, il note méticuleusement l’heure de son réveil. Puis, il consulte le journal qui lui indique les températures de la veille. Les prédictions météorologiques ne valent pas grand-chose, de même que les suppositions : les faits sont préférables. Edward vit seul. Il est autiste, présentant un syndrome d’Asperger. Mais ça va. 

Il n'est plus si rare de croiser dans les rames du métro ou du bus, en tout cas dans les transports en commun parisiens, des possesseurs de lecteur ebook. Appareils encore marginaux, ils fleurissent doucement dans les paumes des usagers. C'est que la lecture n'est pas morte, en tout cas, pas pour ceux qui s'apprêtent à faire leurs trajets matinaux. 

Le métro, le matin, est comme le lit conjugal où chacun cherche à tout prix un petit coin frais et tranquille. A l'heure où je le prends (7H30), sur la ligne 1, c'est encore possible. Il règne un grand silence dans la rame. Beaucoup de places assises, éloignées les unes des autres. Quelques cadres en cravates et manteaux, mais surtout des employés, des ouvriers, ceux qui se lèvent tôt, mais rentrent tôt, assis, qui dorment encore. Peu de femmes et pas des plus belles. Elles lisent. Je jette un coup d'œil. Des titres qui ne me disent rien (un certain Marc Musso, ou quelque chose comme ça). Je ferme les yeux et j'attends d'arriver. Rien de gai, d'exaltant là-dedans. Mais certains jours, je suis content, impatient. Je l'attends, ce n'est plus qu'une question de jours. Je l'attends.

BONNES FEUILLES - Après une agression d'une rare violence dans le métro, Judikael Hirel décrit l'hyprocrisie et la négligence institutionnelle qui entourent les victimes d'agression.

La série Métro, de Dmitry Glukhovsky, a marqué le genre de la science-fiction, mais aussi le domaine vidéoludique. La sortie de l'adaptation Metro 2033, en 2010, a fait découvrir cet univers sombre et désespéré aux joueurs. 14 ans et quelques suites plus tard, un nouveau jeu est annoncé, en réalité virtuelle. 

C’est à Little Villette, lieu d'exposition à hauteur d’enfant au sein du parc culturel parisien, que se tiendra les 22 et 23 janvier prochains le festival Little Livres, Destination Québec. Après les éditions Maison Georges, c’est au tour des éditions La Montagne secrète et de la Librairie du Québec d’être les partenaires de cet évènement consacré à la littérature jeunesse.

Ce 2 juin doit ressortir chez Bragelonne le livre Wonderful pour les 20 ans de la maison : initialement signé David Calvo, l’autrice a entamé depuis quelque temps un processus de republication avec son véritable prénom, Sabrina Calvo. Une réédition prévue d’assez longue date, que perturbe désormais la récente parution d’un article dans Médiapart, mettant en cause le directeur éditorial de la maison, Stephane Marsan. « Difficile de ne pas y voir un souci majeur », nous explique-t-elle.

Le Canada en général et le Québec en particulier sont souvent cités comme un exemple en matière de lutte efficace contre le décrochage scolaire. Il faut dire que dans ce pays qui connaissait historiquement un taux de décrochage particulièrement élevé, des efforts très importants ont été consentis pour améliorer la situation.

La Copibec, société québécoise de gestion collective des droits de reproduction, a multiplié, ces derniers mois, les nouvelles négociations tout aussi bien avec le gouvernement fédéral qu'avec des institutions collégiales.

Depuis ce 16 février, les rayons et collections de la Grande Bibliothèque sont à nouveau accessibles au public ! On peut retrouver le plaisir de cueillir soi-même des livres, des films et des CD. Un nombre accru de places assises et de postes informatiques sont également disponibles. 400 personnes peuvent se trouver à la fois dans l’édifice.

Les bibliothèques du Québec ont connu une nouvelle hausse d’usagers inscrits en 2019. Les dernières statistiques indiquent une augmentation de 2,6 %, à 2,77 millions d’abonnés. Pour autant, les prêts affichent un léger recul de 0,7 % — à l’exception des livres numériques, qui passent de 2,31 à 2,6 millions de documents. Quant au livre audio, la tendance est la même.

Pour venir en aide aux librairies indépendantes, le romancier et poète David Goudreault a décidé de confectionner des t-shirts en collaboration avec la boutique en ligne de vêtements ABAKA. Pour chaque pièce vendue, 10 $ seront reversés à la campagne Aide tes libraires qui se terminera le 11 mai prochain.

Au Québec, l'enseignement est une profession délaissée par les hommes, selon le ministère de l'Éducation, qui, pour régler le problème, a créé en janvier un comité sur la présence masculine dans l'enseignement.

Salon du livre et de la presse jeunesse de Seine Saint-Denis27 novembre au 2 décembre

Dans l'imaginaire collectif, le Québec représente les grands espaces, la neige à foison, le caribou aux poils longs et un langage coloré. Cet automne, plein de livres s'amusent avec les clichés afin de mieux connaître et aimer cette province qui évoque encore tant d'images et de sons au XXIe siècle. Exotisme quand tu nous tiens !