netflix%20jeunesse%20serie

D’ici une petite semaine, une nouvelle application de lecture fera son apparition dans l’App Store : Rocambole. Au croisement de la chronolecture et du feuilleton, elle proposera, sur un modèle d’abonnement, de courts épisodes — 3 à 5 minutes de lecture — à suivre comme une véritable série. Camille Pichon, la cofondatrice, nous en raconte l’aventure.

Qui dit série Netflix dit parfois adaptation d'un livre : c'est le cas pour Octobre, premier roman de l'écrivain danois Søren Sveistrup, qui deviendra une création originale de la plateforme de streaming. Le livre, traduit en France aux éditions Albin Michel par Caroline Berg, n'est pas signé par un auteur inconnu : Sveistrup est en effet le créateur de la célèbre série The Killing.

Longtemps attendue, souvent repoussée, l'adaptation des comics Locke & Key, de Joe Hill et Gabriel Rodriguez, aura finalement trouvée refuge chez Netflix. Disponible depuis le 7 février dernier sur la plateforme de streaming, la première saison de Locke & Key sera suivie par une deuxième, a confirmé Netflix.

La date de diffusion de The Witcher sur Netflix approche : le 20 décembre prochain, il sera ainsi possible de découvrir les aventures de Geralt de Riv, le sorceleur. Incarné par Henry Cavill, le personnage est bien sûr tiré des livres d'Andrzej Sapkowski.

La plateforme de vidéo par abonnement Netflix a annoncé, dans un communiqué ce mardi 10 décembre, qu'elle adaptait avec la société de cinéma Gaumont le livre High in the Clouds ( Là-haut dans les nuages en français), le premier livre pour enfant signé Paul McCartney.  

La réalisatrice saoudienne Haifaa Al-Mansour, qui avait été la première femme à tourner un film en Arabie saoudite avec Wadjda (2013), adaptera en film pour la plateforme Netflix le livre La Sélection, de Kiera Cass, premier ouvrage d'une série qui en compte actuellement cinq, sans compter deux hors-séries.

À l'origine publiées dans le San Francisco Chronicle, les Chroniques de San Francisco (Tales of the City en VO) d'Armistead Maupin sont entrées de plain-pied dans la littérature américaine. Déjà adaptées à la télévision entre 1993 et 2001, les Chroniques feront leur retour sur Netflix, qui reprendra le fil et une partie du casting de la série originale.

Le Chant du coucou, roman de Frances Hardinge publié par les éditions L'Atalante dans une traduction de Patrick Couton, deviendra une série Netflix, avec un scénario signé par Sarah Dollard (The White Princess, Doctor Who), aux côtés d'Andrea Gibb (Dear Frankie) et Corinna Faith (The Innocents).

Sharing the Wisdom of Time, soit en français Partager la sagesse du temps, livre signé par le Pape François « et ses amis », traduit en France par Gilles Firmin pour les éditions Fidélité, deviendra une série, diffusée sur la plateforme Netflix. Comme le livre, cette production fera entendre l'expérience de plusieurs personnes, âgées de plus de 70 ans.

Lancée par deux étudiants, cette plateforme permet un accès illimité et à la demande à un catalogue de manuels universitaires en format électronique, conçu en fonction des besoins des utilisateurs.

Lors du Panel organisé aujourd'hui à la Lucca Comics & Games Convention en Italie, Lauren Schmidt Hissrich, la showrunneuse de The Witcher, les acteurs Joey Batey (Jaskier) et Kim Bodnia (Vesemir), le chef décorateur Andrew Laws et la costumière Lucinda Wright ont révélé la très attendue bande-annonce et l'affiche de la saison 2 de The Witcher.

Charlie et la chocolaterie, Sacrées sorcières, Matilda, Le BGG et tant d’autres ouvrages (souvent traduits en français par Jean-François Ménard), qui ont fait l’œuvre de Roald Dahl. L’écrivain britannique verra-t-il son héritage passer dans les mains de Netflix ? Les négociations semblent particulièrement bien avancées entre les ayants droit et le service de streaming. Parce que la manne en termes d’adaptations est prodigieuse.

Les bandes dessinées Lady Killer, signées par Joëlle Jones et Jamie S. Rich pour le scénario, illustrées par Joëlle Jones elle-même et colorisées par Laura Allred, seront bientôt changées en film, diffusé par la plateforme Netflix. Le scénario sera signé par Diablo Cody (Evil Dead, Tully).

En avril dernier, Netlix annonçait préparer un film basé sur les aventures d’Enola Holmes, la petite sœur turbulente de Sherlock. Mais alors que les premières images viennent juste d’être dévoilées, le projet est attaqué en justice par les descendants d’Arthur Conan Doyle, qui reprochent notamment à l’adaptation un Sherlock trop « humain et empathique ». 

Brian McGreevy est jeune scénariste américain dont l'ambition et la ténacité n'ont pas de limites. Après avoir démarché de nombreuses maisons d'édition, puis de nombreux studios de production, son premier roman Hemlock Grove a finalement été publié et sera adapté sur Netflix, sous forme de série TV online, uniquement en streaming.

Un classique de la littérature jeunesse sera à nouveau adapté pour les écrans : près d'un quart de siècle après la version de Danny DeVito, en 1996, Matilda, de Roald Dahl, devient une comédie musicale sur la plateforme Netflix. Alisha Weir incarne la jeune surdouée.

Webtoon signé Park Tae-joon et publié par le géant du secteur, Naver, Lookism a rencontré un succès qui l'a naturellement placé sur la liste des récits à adapter au plus vite. La tâche a été confiée au Studio Mir, pour un résultat diffusé sur la plateforme Netflix à partir du 4 novembre prochain.

Si la date de sortie de la prochaine série signée Zerocalcare n'est pas plus précise que l'année 2023, nous connaissons son titre : Questo mondo non mi renderà cattivo (Ce monde ne me rendra pas méchant). On peut déjà retrouver les éléments qui caractérisent les producteurs de l'auteur romain : une finesse psychologique couplée à une ironie légère.

La première bande-annonce officielle de La Vita bugiarda degli adulti, adapté du roman d’Elena Ferrante, met l’eau à la bouche : la sortie est prévue ce 4 janvier sur Netflix. Le roman, publié en France chez Gallimard (trad. Elsa Damien, La vie mensongère des adultes), est porté sur les écrans en une série de six épisodes, produite par Fandango.

Netflix prépare une série animée basée sur les aventures de Scott Pilgrim. Avec Bryan Lee O’Malley, l’auteur de la bande dessinée, et l’équipe ayant produit la série Umbrella Academy aux commandes, il y a fort à parier que les combats de Scott n’ont pas fini de nous impressionner.

Le 8 décembre 2023 sort sur Netflix l'adaptation du thriller de Rumaan Alam, Le monde après nous (traduit par Jean Esch, éditions du Seuil). Produit par Michelle et Barack Obama, le film réunit un casting de renom. 

À partir de ce mercredi 16 août 2023 est diffusée la série Netflix l'Élu, basée sur la trilogie de romans graphiques American Jesus, créée par le scénariste Mark Millar et le dessinateur Peter Gross. La production, débutée en 2022, a été un moment suspendue suite au décès des acteurs Raymundo Garduño Cruz et Juan Francisco González Aguilar dans un accident de voiture.

Netflix, Amazon Prime, OCS ou Disney+... En quelques années, ces plateformes de vidéo à la demande ont investi les foyers français. Pour alimenter tous ces catalogues, rien de tel que les adaptations littéraires, semble-t-il. Une étude du Centre national du livre confirme l'appétence de ces services pour l'écrit...

« Depuis mon enfance, la mer m’appelle, alors je pars à la poursuite de mes rêves. Je deviendrai le roi des pirates — tout ce dont j’ai besoin, c’est d’un équipage fidèle. » Les premières images de l'adaptation s'ouvre avec ce cri de guerre de Luffy : le manga One Piece est passé entre les mains de Netflix. Et bientôt, tout la série sera à découvrir.

L'agence des « Dead boys detectives » apparait dans le volume 25 de Sandman, écrit par Neil Gaiman et illustré par Matt Wagner au début des années 90. Elle se compose des fantomes de deux jeunes hommes décédés, restés sur terre pour enquêter sur les phénomènes surnaturels.

Après la série Double piège, d’après le roman éponyme de Harlan Coben, Netflix annonce deux nouvelles adaptations de romans du « Maître de nos nuits blanches » : Tu me manques et Ne t'enfuis plus, tous deux traduits en Français par Roxane Azim. Deux séries, dont la première entrera en production au printemps 2024. 

Après une version turque de l'histoire du Frankenstein de Mary Shelley, Yaratilan : La créature, Netflix mise sur une nouvelle production turque, Kübra. Cette série est tirée du roman homonyme d'Afsin Kum, non traduit en français. Cette adaptation motivera un éditeur de l'hexagone à trouver une solution à cette absence ?