Talisma Nasreen prendra part à une manifestation littéraire en Suède
La Suède l'a accueillie pour deux années dans la ville d'Uppsala, apprenait-on en début de mois, et ce n'était probablement pas pour rester cloîtrée dans une chambre ainsi que c'était le cas en Inde, dans sa « prison dorée ».
Et l'on apprend en effet que la romancière du Bangladesh prendra part mardi à un événement littéraire, sa première apparition en public depuis que des militants islamistes ont lancé une fatwa contre elle, et la condamnant à mort.
Ainsi, elle assistera et interviendra au cours d'une table ronde qui aura lieu à Stockholm, avec des auteurs également menacés dans leur propre pays ; voilà longtemps que Talisma se plaint de son isolement et de l'impossibilité de prendre contact avec d'autres auteurs. Cette conférence est organisée dans le cadre du WALTIC - Writers' and Literary Translators' International Congress.
On notera la présence du Turc Yusuf Azemoun, exilé à Chypre. Cependant, les organisateurs ne souhaitent pas divulguer la liste des participants : « Les noms n'ont pas été publiés à ce jour, en raison des menaces qui ont été formulées à leur encontre », explique un communiqué officiel.
C'est en 1994, suite au livre 'Lajja' (La Honte), que Talisma a dû fuir le Bengladesh, pour échapper aux radicaux qui l'accusèrent de blasphème. La conférence devrait justement aborder ces points : que peut faire un écrivain quand la liberté d'expression est limitée ? Comment est-il possible de continuer à écrire ? Le débat a été intitulé : « Une poursuite dangereuse ».
AFP
29/06/2008 - 20:55
