rémunération auteurs manifestations

Le premier week-end de septembre approche, et la manifestation qui se tient à Morges, Le Livre sur les quais ouvriront ses portes. Un programme qui s’annonce sur fond de polémique : des auteurs romands considèrent que le salon n’en fait pas assez pour eux, privilégiant les best-sellers.

Depuis des années, la question de la rémunération des auteurs en salon se négocie. En France, l’impératif est simple : pas d’aides des organismes financeurs sans cette rétribution — découlant des tarifs posés par des associations. En Suisse, un nouveau pas est franchi, alors que Morges vient de valider ce principe.

Une journée professionnelle de réflexion sur la place de la littérature pour la Jeunesse, conjointement organisée par la Société des Gens de Lettres (SGDL), La Charte des auteurs et Illustrateurs pour la Jeunesse et l'Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF), s'est tenue le mardi 15 mai 2012 à l'Hôtel de Massa. Suite à un état des lieux du secteur en guise d'introduction, abordant ses principales évolutions passées, présentes et futures, plusieurs thématiques ont été abordées à l'occasion de ce panorama : les relations entre les auteurs et les éditeurs, la traduction des livres pour la jeunesse et l'action des passeurs du livre pour la jeunesse. Nous nous intéresserons ici en particulier à la question de la rémunération des auteurs et illustrateurs de littérature jeunesse, leur survie faisant l'objet d'une vive inquiétude et le souci de se confronter à cette question traditionnellement éludée étant aujourd'hui partagé par les organisateurs de la journée.

Sale temps pour les clauses contractuelles : tandis qu'outre-Manche, les auteurs réclament des contrats plus clairs et plus réglementés, l'Authors Guild, principal organisme représentant les auteurs aux États-Unis, réagit à son tour. L'AG avait prévenu, en mai dernier : ses actions allaient se concentrer sur l'information, auprès de ses adhérents, portant sur les clauses abusives et les taux de rémunération. Aujourd'hui, le ton monte.

C'était l'heure du grand oral pour Laurence Engel, médiatrice du livre, qui venait exposer un compte-rendu de son action sur les offres d'abonnement avec accès illimité — YouScribe, Youboox, Kindle Unlimited et consorts. En marge de son intervention, la médiatrice du livre nous a fourni quelques éléments d'analyse supplémentaires, notamment sur la rémunération des auteurs.

Bilan SCAM 2010 : rémunération des auteurs, du mieux et du pire

Rémunération d'auteurs à 25 % sur les ebooks... pour gagner moins

ETUDE – Quel regard les salons, festivals, foires et autres manifestations littéraires portent-ils sur la rémunération des auteurs ? Au cœur d’une véritable révolution sociétale pour l’édition, concrétisée par le mouvement #PayeTonAuteur, cette question a fait l’objet d’une étude portée par l’association On a marché sur la bulle. Cette dernière organise les Rendez-Vous de la Bande Dessinée d’Amiens.

Le salaire des écrivains, précarisés depuis plusieurs années par les difficultés économiques et l'érosion des droits d'auteurs, repose de plus en plus sur les « revenus accessoires ». Lesquels ne le sont plus vraiment : les interventions dans les écoles, les bibliothèques, dans des festivals et autres événements littéraires, constituent une part non négligeable dans les revenus des écrivains. Le Centre National du Livre veut multiplier ces rémunérations, ce qui n'est pas sans soulever des questions au sein de la profession.

Le régime des artistes-auteurs a connu une évolution sensible avec le décret n° 2020-1095 du 28 août 2020. Au sein de ce texte très attendu, des précisions sur la rémunération des directeurs de collection, dont le paiement sous le régime des artistes-auteurs avait été remis en cause par l'Agessa et le Conseil d'État. Ce texte légaliserait finalement cette pratique, mais de nombreuses questions demeurent...

Les autorités égyptiennes seraient-elles plus préoccupées par leur réputation que par la sécurité sanitaire de leurs citoyens, en période de pandémie ? C'est la question que se pose l'organisation English Pen, après l'arrestation de l'autrice Ahdaf Soueif lors d'une manifestation, avec plusieurs autres personnes. Si Soueif a été libérée depuis, sa sœur, Laila Soueif, est restée un peu plus longtemps aux mains des autorités.

Le sujet a beaucoup été débattu récemment, jusqu’à ce que le CNL rende obligatoire la rémunération des auteurs sur les salons qu’il finance. L’occasion de revenir sur magnifique coup de gueule de Harlan Ellison sur son exigence de recevoir une rémunération sur tout ce qui a trait à son travail d’auteur. 

Le Parlement européen se décide à mettre en place « une politique cohérente », au sein de l’Union, pour le secteur culturel et créatif. Porté par deux eurodéputés, Luigi Morgano (Italie) et Christian Ehler (Allemagne), un texte vient d'être adopté, allant dans le sens d'une rémunération juste des auteurs. Une volonté forte de préserver les industries culturelles, mais avant tout, les créateurs.

On croyait la réforme du CNL appliquée consciencieusement par les manifestations. Et la rémunération des auteurs un point désormais incontestable. Pourtant, le Conseil Permanent des Écrivains s’est fendu d’un courrier au Président du Centre, appelant des réponses. Interrogé par ActuaLitté, Vincent Monadé clarifie les choses « une fois pour toutes ».

Chaque semaine, en partenariat avec la Charte, ActuaLitté républie une tribune signée par les membres de l’organisation. Auteurs et illustrateurs jeunesse se succèdent pour évoquer des problématiques très concrètes dans leur métier et leur quotidien. Aujourd’hui, retour sur une grande victoire : la rémunération des auteurs en salon.

Fin décembre, auteurs et éditeurs signaient un nouvel accord après quelque 18 mois de négociations houleuses. Sous l’égide du ministère de la Culture, accompagné par le professeur Pierre Sirinelli, le document apportait un peu de fraîcheur au cadre juridique des relations contractuelles. En marge de la signature, la locataire de Valois revenait également sur un petit accrochage juridique récent…

Les autrices et auteurs de Suisse ont pris leur plus belle plume et envoyé un courrier qui ne manque pas de piment aux organisateurs du salon Le livre sur les quais. Ce festival se déroule à Morges, du 1er au 3 septembre prochain, et l’organisation s’en réjouit. Presque... 

Harry PotterTwilight Hunger Games

En 2021, une première Charte des rémunérations des autrices et auteurs de théâtre voyait le jour, conçue à l'occasion des États généraux des Écrivaines et des Écrivains de Théâtre, en 2019. Ce document proposait un cadre pour les commandes, résidences, rencontres, ateliers et autres interventions. Une nouvelle version, pour la saison 2022-2023, est désormais disponible.

Dans le cadre de la réforme du droit d’auteur prévue par la Commission européenne, les députés français examineront ce jour un projet de proposition de résolution européenne. Présenté à la Commission des Affaires européennes, il est porté par Mme Marietta Karamanli et M. Hervé Gaymard.

Depuis le 1er novembre dernier, le modèle de rémunération de Kindle Unlimited, pour les auteurs et éditeurs, a été grandement modifié, notamment en prenant en compte le territoire couvert par le service. Pour se conformer à la législation française, d’ailleurs, Amazon l’a même rebaptisé Abonnement Kindle. Et pendant ce temps-là, le fonds qui leur est destiné continue d’augmenter au détriment du prix par page — impactant directement les revenus tirés de ces outils de commercialisation. 

En marge du salon Creativ Cross Media, Pierre Dutilleul, directeur général du Syndicat national de l’édition, intervenait pour brosser un tableau du marché du livre. Certes, GfK avait présenté quelques minutes auparavant un panorama plutôt complet, mais la parole du SNE se devait de revenir sur plusieurs éléments majeurs.

Vaste sujet d’inquiétude depuis les premières annonces du gouvernement, l’annulation des manifestations a entraîné de nombreux questionnements. Les événements de 5000, puis 1000 et enfin 100 personnes ne pouvaient plus se tenir. Pour les auteurs, un manque à gagner évident, et dangereux. Mais la Sofia se veut rassurante.

FIBD22 — Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, du 17 au 20 mars, verra l'application d'un protocole portant sur la rémunération des séances de dédicaces des auteurs et autrices de bande dessinée. Un protocole supervisé par le ministère de la Culture, associant le syndicat d'auteur SNAC BD, la Sofia, le Centre national du livre, le Syndicat national de l'édition et le Syndicat des Éditeurs Alternatifs. Le Collectif AAA (Autrices Auteurs en Action) salue la mise en œuvre du protocole dès le FIBD 2022, mais annonce d'ores et déjà un bilan de son application, en particulier adressé aux structures éditoriales non signataires. Nous reproduisons ci-dessous leur message, en intégralité.

Samedi, les amateurs de littérature de tous horizons ont rendez-vous dans le quartier du Canal Saint-Martin, à Paris. La manifestation « la nuit de la littérature », à l'initiative du Forum des instituts culturels étrangers à Paris (Ficep), rassemblera 18 auteurs, venus de 18 régions d'Europe.

Les festivals percevant une subvention du CNL ou de La Sofia ont bien reçu le message : même si les prestations des auteurs ne sont pas assurées, du fait de l’annulation des événements, leur rémunération doit être maintenue. Mais qu’en est-il des autres interventions — hors salons soutenus — et des autres métiers créatifs ?

Ce lundi, la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse a rencontré les éditions Bayard pour discuter des droits d'auteurs, et des rémunérations qui en résultaient.

Une fois n’est pas coutume, le Salon du livre jeunesse de Montreuil donnera l’occasion aux auteurs – et à l’ensemble des organisations les représentant – de poser une action forte. La période est propice, avec la hausse de la CSG en ligne de mire, et d’autres combats que mènent les auteurs dans leurs négociations avec les éditeurs. Montreuil sera social, pour le bien de tous.

FBM20 - Le réseau européen pour la relance des foires internationales, financé par la Commission européenne et coordonné par l’AIE (Associazione Italiana Editori) débutera à Francfort avec quatre rencontres professionnelles.