rappeur Amérique

Frank Underwood, l’abominable homme des States et président de ce grand pays, dans la série House of Cards, vient d’entrer en campagne. La nouvelle saison de la série inspirée, de loin en loin, des romans de Michael Dobbs, débarque sur Netflix, comme il se doit. Et le teasing a débuté avec brio. Un discours très officiel, avec quelques flash-back sur les petits travers du président américains...

Le personnage principal de l'Amérique (éditions de La Pastèque), adapté du roman de Kafka par Réal Godbout, est un jeune immigré allemand du nom de Karl Rossman. Il arrive aux États-Unis, à New York, contraint par ses parents de quitter l'Europe après une liaison avec une femme de chambre. Les ennuis commencent pour Karl alors qu'il n'a pas encore quitté le bateau... 

Philippe Ollé-Laprune a dirigé avec Xavier d'Artuys la collection « Les Voies du Sud »aux Éditions de la Différence de 1991 à 1993. Parti au Mexique en 1994, il a approfondi sa connaissance des écrivains sud-américains et, plus particulièrement, de ceux de son nouveau pays de résidence. L'essai qui paraît le 27 février 2014, Europe-Amérique latine, les écrivains vagabonds,expose la richesse des échanges et des influences qui n'ont cessé de féconder les œuvres des écrivains des deux côtés de l'Atlantique. 

Dragon Ball Kai est de nouveau victime de censure, non pas au Japon cette fois mais en Amérique et bien sûr tout cela se justifie toujours par le même intérêt : permettre à un public plus jeune de voir cette série animée.

Après une édition reportée puis annulée, le festival AMERICA revient à Vincennes du 22 au 25 septembre avec un plateau d'invités exceptionnel. Pendant quatre jours, les "Voix d’Amérique" résonneront lors d'une 10e édition qui proposera une centaine de débats et de rencontres thématiques auxquels participeront notamment Jonathan Franzen, Louise Erdrich, Richard Ford, Russell Banks, Joyce Maynard, Ta-Nehisi Coates, Emma Cline, Natasha Trethewey, Julie Otsuka, Viet Thanh Nguyen...

Bayard part à la conquète de l'Amérique

RentréeLittéraire23 - « Quand j’étais en prison, j’ai reçu un dictionnaire. Accompagné d’un petit mot : Voici le livre que j’emporterais sur une île déserte. Des livres, mon ancienne professeure m’en ferait parvenir d’autres, mais elle savait que celui-là s’avérerait d’un recours inépuisable. 

BONNES FEUILLES - Le Dernier Grand Train d’Amérique de James Grady narre l'histoire du dernier grand train, l'Empire Builder, qui effectue la liaison entre Seattle et la côte Est. À bord, un ensemble hétéroclite de passagers, chacun avec ses secrets et motivations, navigue dans un suspense dense sur les rails. 

L'écrivain Paul Auster, réputé pour son approche existentialiste et sombre dans ses œuvres littéraires, est décédé à 77 ans des suites d'un cancer du poumon à Brooklyn. Né à Newark de parents immigrants juifs polonais, Auster était un pilier de la scène littéraire new-yorkaise et américaine et apprécié particulièrement en France. Son éditrice, Marie-Catherine Vacher, partage ici une lettre adressé à l'auteur.

Il est toujours pénible, lorsqu'il ne reste que quelques lettres dans la réglette du Scrabble, de se heurter au manque d'ouverture de ses proches ou du jeu lui-même en matière d'argot ou de langage djeuns. Le rappeur Ludacris a visiblement été confronté au même problème, si bien qu'il a investi dans un Scrabble de rue, Slang N' Friendz.

Le monde sans E est le dernier titre du rappeur Tiers Monde, issu de son album No Future. « Y a des personnes sans lesquelles j’aurai été un autre homme aujourd’hui : plus mauvais, moins humain. C’est pourquoi j’ai réalisé un titre sans la lettre E dans mon album. Je vous laisse découvrir un extrait de ce morceau en vidéo avec la nouvelle chorale Dinrecords : Koto, Brav, Medine, Alivor, Oumar, Général - Beatmaker, Adams, Dicé et les absents ! »

On prend le même et on recommence : le demi-dieu de 87 ans - mais les dieux sont immortels, c'est connu - Stan Lee, fait de nouveau parler de lui avec une collaboration des plus insolites, cette fois.

L'excellent site Genius s'est penché sur toutes les références que les rappeurs ont pu faire au Barde, grand maître des rimes assassines et des répliques qui tuent, le très célébré Shakespeare. Dans une vidéo, le site revient sur plusieurs citations mémorables, dans des titres qui vont des années 1980 aux années 2010.

A peine sorti de prison, le rappeur américain T.I. prévoit déjà de publier un livre et de participer à une émission de téléréalité. Magie de la célébrité, sans doute. Enfin, magie, tout est relatif.

AUTOBIOGRAPHIE - Mystificateur magnifique, Grey Owl, de son vrai nom Archibald Belaney, est tout ce qu'il y a de plus anglais ! Arrivé au Canada dès la fin de son adolescence, il va courir les grands espaces pendant des années, vivant du commerce des fourrures, au contact des peuples premiers qui habitaient ces contrées rudes et inhospitalières (en particulier en hiver !!!...), pour finalement, effacer cette origine anglaise, et exaucer son rêve d'enfant en se transformant lui-même, peu à peu, en autochtone, apprenant et parlant couramment la langue des Ojibways et épousant l'une des leurs.

Les Simpson en live, voilà qui promet : dans le prochain épisode du 15 mai, on apprend que Homer Simpson prendra la parole en direct pour parler aux spectateurs. Et il commentera les nouvelles de la journée, tout en répondant aux questions des fans. Cette performance, quand on est un être humain, n’a rien de trépidant : pour un dessin animé, cela prend une tout autre dimension. 

Chaque année, la Banned Books Week célèbre la liberté d'expression et d'information, en mettant en avant les titres les plus exposés à la censure aux États-Unis. Et l'année 2014 sera celle des comics et des romans graphiques, que le comité directeur a mis en avant : à leur tête, Capitaine Slip, créé par Dav Pilkey, qui inquiète particulièrement les censeurs.

La France se fera américaine, ces 28 et 29 mai, à New York alors que s'ouvriront les journées franco-américaines du livre d'art, d'architecture et du beau livre. Le BIEF, Bureau international de l'édition française, vient de dévoiler le programme de ces deux journées. La structure a pour mission d'assurer la présence collective des éditeurs français sur une vingtaine de foires internationales du livre, salons professionnels ou grand public et expositions thématiques. 

Le Département administratif national des statistiques, ou Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), vient de fournir des informations sur la lecture en Amérique du Sud. En collaboration avec le Fomento del Libro en América Latina y el Caribe –CERLALC, l'étude vise à montrer les évolutions des pratiques de lecture en Colombie. 

Longtemps la France a rêvé d'Amérique, et ce depuis les premiers voyages de Jacques Cartier dans les années 1530, jusqu'à donner naissance à cette Nouvelle-France qui, à la fin du XVIIe siècle, s'étendait d'un bout à l'autre du continent, d'est en ouest et du nord au sud, de la côte Atlantique aux Grandes Plaines, des rivages de Louisiane à l'immensité des forêts canadiennes.

La décision de la Cour supérieure canadienne rendue ce 19 septembre dans l’affaire opposant Druide informatique et Québec Amérique semble sans appel. L’éditeur de logiciel devra supprimer le dictionnaire Le Visuel, et s’acquitter d’une double amende d’un montant de 125 000 $ CA. En cause, une violation du droit d’auteur, contre la propriété de Québec Amérique.

L’affaire inquiète manifestement l’Amérique, paniquée d’apprendre que Wonder Woman serait bisexuelle. C’est qu’à l’approche du film, prévu pour 2017, et dédiée à la super héroïne, cette histoire de sexualité devient primordiale. 

Thomas Dassance, éditeur français installé en Argentine depuis plus de 20 ans, annonce le lancement des éditions iLatina au cours de l’été 2019. Elles ont pour vocation de faire découvrir les grands classiques et les jeunes auteurs des pays de BD d’Amérique du Sud. Quatre titres sont prévus pour cette première année et les deux premiers ouvrages sortiront fin août en librairies. 

Réunissant des années de recherches, Heide Goettner-Abendroth a fait paraître dans son ouvrage Les sociétés matriarcales, une étude qui fera date. Une somme d’information et d’analyse colossale, dont ActuaLitté, en partenariat avec les éditions des femmes — Antoinette Fouque, diffuse les bonnes feuilles.

Le romancier Horacio Castellanos Moya a fait une rentrée fracassante avec son nouveau livre, Moronga, publié aux éditions Métailié. Sans se tromper, la maison le présente comme l’une des voix les plus puissantes de la littérature latino-américaine. Et à ce titre, vient de racheter l’ensemble des droits sur ses livres.

L’histoire démarre avec un lièvre levé, que l’on sent pourtant boiteux : la vice-présidente Kamala Harris est accusée de fournir son livre dans les kits de bienvenue offerts aux enfants migrants. Accueillis à la frontière californienne, ces derniers reçoivent différents biens des fonctionnaires fédéraux : vêtements, articles de toilette, nourriture… et le livre de la VP. Un placement de produit qui dérange la droite conservatrice américaine.

Petit succès finalement, pour la vente de cet exemplaire des Birds of America, l'un des 200 exemplaires connus de l'oeuvre majeure de John James Audubon. Durant la vente aux enchères qui se déroulait à la maison Christie's le 20 janvier, l'immense livre aura été emporté pour 7,9 millions $.

La comédie musicale The Book of Mormon a déjà rempli les salles de Broadway pour sa saison 2012, et prévoit d'atterrir à Chicago à partir de l'hiver 2012. Les shows de New-York ne sont pas systématiquement exportés dans le reste des États-Unis, mais le succès est tel que les salles seront probablement combles à Chicago aussi.

C’est officiel, Donald ne publiera pas sa biographie en janvier. Mais en octobre. Le 6 précisément. Ce qui en soi constitue une non-information dont les médias pourront se régaler. Sauf qu’en sa qualité de candidat dans la course présidentielle américaine, Donald Trump profite de toute occasion de communiquer. Et cette décision d'avancer la parution est une occasion comme une autre.