remix

Nous vous en parlions, il y a quelques semaines, les magasins ont créé il y a peu le prix spécial Littérature jeunesse. Depuis plusieurs années, cette chaine de magasins culturels encourage les jeunes auteurs et en a révélé plusieurs. Il ne manquait que la littérature jeunesse et c'est donc chose faite ! Ce prix est d'autant plus intéressant que le livre des gagnants restera présent dans les librairies du groupe pendant un an. 

Actualitté (CC BY-SA 2.0)

Lundi soir, dans le tout nouveau Cultura du quartier de la Défense aux abords de Paris, une belle remise de prix a consacré deux romans. Le prix des libraires des différents magasins de la chaine a été remis sous l'œil bienveillant du parrain de ce premier prix Érik L'Homme à Loïc Le Pallec pour son roman paru fin aout 2013 aux éditions Sarbacane, dans la collection Exprim', No Man's Land. 

Actualitté (CC BY-SA 2.0)

Le deuxième prix de la soirée a été remis par de jeunes lecteurs, une cinquantaine, au roman Enzo, 11 ans, Sixième 11 de Joëlle Ecormier aux éditions Nathan. L'auteure n'a pas pu être présente à la soirée et habitant à la Réunion elle à fait lire à Eva Grynszpan, la responsable d'édition fiction 8 ans et +, un joli petit discours que nous avons réussi à nous procurer…

Bonsoir à tous et à toutes,

Un auteur qui reçoit un prix est la plupart du temps si étonné, flatté, content et aussi un peu gêné, que pour ne pas céder à la tentation de se remercier lui-même de n'avoir pas écrit un trop mauvais livre, il préfère remercier tout un tas d'autres personnes : ses parents qui l'ont mis au monde et inscrit à la bibliothèque dès sa naissance, sa maîtresse d'école qui a compris tout de suite qu'il était le nouveau Flaubert, son éditeur ou éditrice qui pense la même chose, son papetier qui lui fournit toujours des carnets à spirale au papier grenu introuvables, et réservant le meilleur pour la fin, l'organisateur du prix en faisant de lui l'élu, augmente considérablement son capital confiance.

Il y a quelques avantages pour un auteur lauréat à ne pas être présent à la remise de son prix :

1 - Il ne perd pas un temps fou devant sa garde-robe pour savoir ce qu'il va bien pouvoir se mettre.

2 - Il ne court pas le risque de rougir ni de bégayer lors de son petit discours en public. . .

3 - Il peut dire à peu près tout ce qu'il a envie de dire puisqu'il ne court justement aucun risque à part peut-être celui de fâcher définitivement son éditrice, pardon Éva, qui ne se doutait pas en acceptant de porter ma parole qu'elle allait aussi porter la honte de sa vie parce que je ne vais remercier personne.

Je vais commencer par ne pas remercier Élisabeth Brami qui m'a demandé de lui écrire une histoire de 6ême, cette chère Élisabeth que je n'aurai plus jamais le droit de décevoir maintenant que j'ai le prix Cultura.

Je ne remercie pas les lecteurs qui ont aimé mon roman et qui, sans le savoir, me feront travailler encore plus dur pour le prochain, histoire de rester à la hauteur de leur estime.

Je ne remercie pas le nombre 11 qui m'obsède encore maintenant au point que j'ai été obligée d'attendre qu'il soit 11h11 pour envoyer ce mail aux éditions Nathan.

Je ne remercie pas Cultura qui va laisser mon roman bien en vue dans tous leurs magasins pendant une éternité, laissant ainsi les gens supposer que je n'ai écrit rien de meilleur depuis, ce qui est un peu vrai, mais bon.

Je ferai juste une petite entorse à mon ingratitude : je vais applaudir des deux mains Cultura de clamer haut et fort que la jeunesse a du talent ! parce que c'est pas si souvent qu'on le dit. Et puis je ne résiste pas non plus au plaisir de saluer le parrain du prix, Érik L'Homme, rencontré lors d'un salon de jeunesse à la Réunion, mon île du bout du monde d'où j'adresse à tous mes salutations tropicales ainsi que mes sincères non-remerciements pour ce beau prix.

Saint-Denis, Ile de la Réunion 30 juin 2014

Joëlle Ecormier

Vivement l'année prochaine pour découvrir les nouveaux talents de ce nouveau prix qui promet plein de bonnes choses…

Cette année encore, la chaine Gulli s'associe à la littérature jeunesse pour remettre le .
Ce qui change par rapport à la précédente édition, ? Cette année, Gulli fait fi des jeunes lecteurs et de leurs parents comme jury pour mettre à leur place un « un jury de personnalités présidé par l'écrivain et réalisatrice Michèle Reiser »

Effectivement, sacré jury avec des personnalités très en pointe dans la littérature jeunesse et qui ont tous la particularité d'être parent, de grands lecteurs et donc de savoir « distinguer un roman de qualité et un auteur de talent. »

Le jury, autour de Michèle Reiser, est donc composé de :

Michèle Bernier : comédienne, auteur, metteur en scène
Caroline Cochaux : directrice générale des programmes et antennes du Pôle TV de Lagardère Active
Emma de Caunes : actrice et animatrice de télévision
Natacha Polony : journaliste, à la radio et la télévision, spécialiste de l'éducation et de l'enfance
Élisabeth Quin : critique de cinéma, écrivain, journaliste, animatrice à la radio et la télévision
Pierre Rochefort : acteur et chanteur
Marcel Ruffo : pédopsychiatre, auteur de nombreux ouvrages consacrés à l'enfance.
Lilian Thuram : champion du monde de football, fondateur de la fondation Lilian Thuram contre le racisme

Ha, tiens, arrêtons-nous quelques secondes sur Natacha Polony, mais oui, souvenez-vous, le 02 décembre 2010, elle signait dans son blog un papier modestement appelé « « Les jeunes lisent » ou le prototype de l'escroquerie intellectuelle ».

Dans cet article où tout n'est pas à jeter (quoi que…), la journaliste était persuadée que 1) les jeunes ne lisent pas tant que ça parce que bon, la bande-dessinée, ça ne compte pas… (doit-on lui parler, entre autres, des 1,5 million d'exemplaires vendus de la série Enquête au collège de Jean-Phillipe Arrou-Vignod  ou de Tara Duncan de Sophie Audouin-Mamikonian qui a dépassé le million depuis bien longtemps ? cela ne doit-être que des adultes qui les lisent, il n'y a pas d'autres explications…) et 2) Natacha Polony conçoit que, bon d'accord parfois les ados lisent, mais « Passée l'adolescence, ces jeunes ne lisent plus, ou restent à jamais figés dans la distraction régressive de l'« heroïc fantasy ». Mais les livres qui leur parlent de l'Homme, de la société, du réel, ils ne les ouvriront jamais. »

Pas faux ! D'ailleurs L'École des Loisirs et les éditions Thierry Magnier ont fermé leurs portes depuis longtemps ! Bref…

Revenons au Prix Gulli qui depuis trois années médiatise chaque année la littérature jeunesse, c'est bien et nous en sommes ravis. 
Maintenant, nous attendons impatiemment une émission quotidienne dont le sujet serait uniquement la littérature jeunesse et ado sous toutes ses formes… (Responsables de médias, télé comme radio, l'auteur de ces quelques lignes attend vos propositions)

Quels sont les romans qui auront la chance, le 3 juin 2014 de remporter ce prix ?  

14-14 - Silène EDGAR et Paul BEORN – Castelmore

Adrien vit en 2014. Hadrien, lui, en 1914. Au fil de leur correspondance, se crée un véritable lien
d'amitié nourri des mêmes préoccupations : la famille, l'école, les filles... Ils réalisent alors à quelques
kilomètres seulement de distance, que c'est un siècle entier qui les séparent. Tout ça tient de la
magie. Et la première guerre mondiale qui approche… Hadrien serait-il en danger ?

Ce cahier est pour toi - Valérie DAYRE - La Joie de Lire

La famille de Granninoushka, la grand-mère de Gaspard, pense qu'elle perd la tête. Placée contre son
gré dans une maison de retraite, elle tient un carnet de bord qu'elle destine à son petit-fils, la seule
personne en qui elle ait encore confiance. Elle y raconte son quotidien et ses rencontres avec un petit
garçon, dans une maison au fond du parc que personne ne voit, à part elle… Mais y a-t-il vraiment une
maison au fond du parc ?

Chat Noir : Tome 1, le secret de la Tour Montfrayeur-Yann DARKO–Gallimard Jeunesse

Il s'appelle Chat Noir, sa tête est mise à prix et il oscille, dans le coeur des habitants des Deux-
Brumes, entre le bandit au grand coeur et le cruel meurtrier. Sasha, lui, s'en moque car Il ne pense
qu'à une chose : conquérir le coeur de la belle aristocrate Phélina. Et si devenir Vicomte en
récompense de la capture de Chat Noir était LA solution ? Cette funeste décision va entrainer le
jeune homme et son ami Cagouille bien au-delà de ce qu'ils pouvaient imaginer, et des apparences,
dangereusement trompeuses….

Courir avec des ailes de géant - Hélène MONTARDE – Rageot

Tous les jours ou presque depuis ses 8 ans, à Sydney où sa famille s'est installée, Glenn court avec
son père. Une passion qu'ils partagent et qui entretient entre eux une précieuse complicité. Mais
quand son père meurt brutalement dans un accident d'avion, tout est bouleversé. Glenn rentre en
France avec sa mère et ses frères et la seule chose qui arrive encore à le relier à ce père disparu,
c'est de continuer à courir, pour lui.

La Malédiction de la Pierre de Lune : Tome 1 - Catherine CUENCA – Gulf Stream Editeur

Avril 1478, Florence. Carla, 15 ans, vit chez son oncle Savino Ricci, maître tailleur. Passionnée de
peinture, elle doit pourtant exercer son art en cachette car son avenir, tout tracé, est celui d'une
épouse soumise et dévouée. L'achat d'une Pierre de Lune ensorcelée va changer son destin.

Tous de très bons livres et même si parfois certains frôlent le fantastique – fantasy, nous espérons qu'ils plairont tous à Natacha !

Bien entendu, nous serons au rendez-vous pour suivre la remise de prix…

C'est hier que se tenaient les prix récompensant de 10.000 £ (au total) les différents traducteurs d'oeuvres en français, espagnol, italien, allemand grec ou arabe en anglais. Ces personnes rarement mises sous les feux de la rampe étaient hier cinq à se retrouver dans la lumière de ce travail « très isolant », fruit d'une véritable « vocation, tellement il est mal payé ».

Ces différents prix remis pour le dernier ouvrage traduit ou plusieurs traductions sont les suivants :

Notons que le traducteur de Frédéric Beigbeder ne s'attendait « pas à gagner avec ce livre [L'amour dure trois ans], parce qu'il semble impossible à récompenser. »