roman film série

En 1974, Stephen King publiait son premier roman, Carrie, l’histoire d’une adolescente discrète qui endure les persécutions incessantes de ses camarades de classe. L’ouvrage, qui a évidemment vu le jour sur grand écran à plusieurs reprises, aura bientôt droit à son adaptation en minisérie télévisée.

La société de production New Pictures porte un projet d'adaptation en série télévisée d'un roman de l'auteure britannique Kate Summerscale, The Haunting of Alma Fielding. Pas encore disponible en français, l'ouvrage sera adapté par Charlotte Stoudt (Homeland, Fosse/Verdon).

Tony Ayres a signé dès 2011 l'adaptation en série d'un roman de Christos Tsiolkas, La Gifle, paru en Australie en 2008 et traduit en France par Jean-Luc Piningre chez Belfond. La série australienne, qui compte 8 épisodes au total, est remise à disposition des téléspectateurs par Arte, qui la propose pendant un an sur sa plateforme de diffusion à la demande.

Sag Harbor, publié en 2009 par Doubleday, traite de sujets tels que le racisme, le classisme, mais aussi la culture de consommation. Durant l’été 1985, le protagoniste, Benji Cooper, un jeune afro-américain, se mêle à une communauté noire dans sa ville à prédominance blanche. Une adaptation en série de ce roman, publié en version française par les éditions Gallimard (avec une traduction de Serge Chauvin), est actuellement en développement chez HBO Max.

Lovecraft Country, roman de Matt Ruff traduit en français par Laurent Philibert-Caillat aux éditions Presses de la Cité, est devenu une série grâce aux sociétés de production Monkeypaw Productions, Bad Robot Productions et Warner Bros. Television. La saison 1 sera diffusée au mois d'août sur OCS en France.

Le label music Wagram – qui a compté Oxmo Puccino, Dominique A ou encore Orelsan sur ses différents labels – se plonge avec ardeur dans le monde du livre. Et du livre dédié à la musique, bien entendu. En créant Wagram Stories, la société revendique indépendance et originalité, à travers l’édition. 

Découvrez la bande-annonce du film D’après une histoire vraie, le dernier film de Roman Polanski avec Emmanuelle Seigner & Eva Green dans les rôles phares. Le film sera dans les salles à compter du 1er novembre. 

Le film Mademoiselle Paradis raconte les trois mois durant lesquels Maria Theresia Paradis, pianiste aveugle, a suivi les traitements « guérisseurs » de Franz Anton Mesmer, magnétiseur et à l'origine du « mesmérisme », un courant de pensée du XIXe siècle. Le long-métrage s'inspire du roman d'Alissa Walser, Au commencement la nuit était musique.

Ce 12 septembre sortira au cinéma le premier film de Naidra Ayadi, avec Roschdy Zem, Natacha Krief, Darina Al Joundi, Camille Aguilar, Doria Achour et Faycal Safi. Ma fille est inspiré du roman de Bernard Clavel, Le Voyage du Père décédé en octobre 2010.

« À l'occasion de la sortie du film "2001 : l'Odyssée de l'espace" de Stanley Kubrick, l'auteur du roman éponyme Arthur C. Clarke revient sur les thèmes métaphysiques et philosophiques abordés dans son livre et dans l'adaptation cinématographique à laquelle il a participé avec Kubrick », indique l’INA. Le film qui fera un malheur, et dont l’ordinateur finira par terroriser les foules. 

L’actrice Alyson Hannigan, connue pour ses rôles mémorables dans les séries How I Met Your Mother et Buffy contre les vampires, a signé un contrat pour jouer dans la prochaine adaptation cinématographique de Flora et Ulysse - Les Aventures lumineuses. Le long-métrage sera diffusé sur la nouvelle plateforme streaming de Mickey, Disney +.

Film de Paul Verhoeven, Elle met en scène Isabelle Huppert, Laurent Lafitte et Virgine Efira dans les rôles titres. Présent dans la compétition du Festival de Cannes 2016, ce film est inspiré du livre Oh... de Philippe Djian. Prix Interallié 2012, le roman avait été largement salué, et comme il se doit, adapté au cinéma – comme cinq autres de ses ouvrages, dont le célèbre 37° 2 le matin. 

Que l’on aime, ce qui se comprend, ou que l’on adore, ce qui est plus compréhensible encore, Al Pacino, difficile de ne pas classer Heat parmi ses meilleurs rôles. Ce film de 1995 réalisé par Michael Mann va d’ailleurs connaître une nouvelle vie : le réalisateur s’apprête à publier un roman, racontant la vie de ses personnages, avant le film…

On était au cinéma : The Ghost Writer, 19e film de Roman Polanski

Tous les mercredis, du 16 octobre au 13 novembre 2019, vers 22h30, la chaine Arte vous invite à redécouvrir les romans qui ont fait scandale, ainsi que leurs auteurs. De L’amant de Lady Chatterley aux Versets sataniques en passant par Les raisins de la colère, la série documentaire est aussi l'occasion de se rappeler la puissance de ces textes.

Pour inciter les uns et les autres à rejoindre la page Facebook de l'University of Michigan Press, la maison d'édition s'est lancée dans la sérialisation de deux romans, qui seront intégralement diffusés via le réseau social.

Philipp Kohly est réalisateur du reportage Romain Gary, le roman du double, qui sera diffusé le jeudi 2 décembre à 22h45, à l'occasion du 30e anniversaire de la mort de l'écrivain.

Ce film s’appuie sur une diversité de matériaux, on sent une véritable élaboration. Quel a été le déclic ?

M, Il figlio del secolo n'est plus seulement un livre. Le best-seller international écrit par Antonio Scurati sur la naissance du fascisme en Italie et la montée au pouvoir de Mussolini deviendra une série, produite par Sky Original. L’ouvrage, traduit par Les Arènes et surtout Nathalie Bauer, sous le titre M : le fils du siècle, s’est vendu en France à plus de 23.700 exemplaires (données : Edistat).

Le bouquin avait été mis à rude épreuve par la rédaction, en amont de sa parution, désormais la télévision passe à l'étape supérieure. En décembre 2012, JK Rowling annonçait que son roman The Casual Vacancy, en français Une place à prendre, serait adapté sous forme de mini-série pour petits écrans ou pour le web. Voilà qu'un réalisateur a été désigné en la personne de Jonny Campbell, tandis que la semaine passée était publié un appel à ceux qui voudraient se proposer au casting. Y figurait la mention «urgent : visiblement l'envie de la production était pressante. 

Media Rights Capital remet le couvert avec Stephen King. Moins d’un mois après sa sortie en librairie, la société annonce que The Outsider, le dernier bestseller de l’auteur, sera adapté en série TV. La vague d’adaptations tout support tirées de l’œuvre du maître de l’épouvante n’est donc pas prête de s’arrêter.

La série, diffusée par HBO, est adaptée du roman de l’écrivain américain Tom Perrotta. Publié en 2017 aux États-Unis, le livre a connu sa traduction en français sous le titre de Mrs Fletcher ou les tribulations d’une MILF.  Il a été traduit par Jean Esch et a été publié en janvier dernier chez Fleuve. 

Plutôt méconnue en France, l'autrice américaine Elin Hilderbrand signe régulièrement des best-sellers estivaux, avec des romans d'amour attendus par les amateurs. 3000 Pictures, filiale de production de Sony, annonce l'acquisition des droits d'adaptation de Summer of '69, pour en faire une mini-série.

Diffusé en France sur Netflix, la série You passionna les spectateurs pendant une partie de l'année 2019, avant une deuxième saison. Greg Berlanti et Sera Gamble, les créateurs, ont une nouvelle fois jeté leur dévolu sur un roman de Caroline Kepnes pour leur prochain projet. 

Début octobre, Hulu donnait le feu vert pour l’adaptation de Washington Black, le roman de Esi Edugyan – disponible dans sa version française aux éditions Liana Levi, dans une traduction de Michelle Herpe-Voslinsky. Sterling K. Brown avait été annoncé au casting, en plus de porter la casquette de producteur exécutif. Ernest Kingsley Jr. et Iola Evans ont récemment trouvé leur place aux côtés de Brown.

Leonardo DiCaprio a choisi de porter à l’écran L'île, le dernier ouvrage Aldous Huxley. Publié en 1963, un an avant la mort de l’auteur, ce roman va a contrario de l’œuvre passée du célèbre écrivain pour présenter une utopie.

Go Set a Watchman, présenté comme un roman inédit de Harper Lee, l'auteure à l'unique livre, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, avait choqué des libraires et des lecteurs qui y voyaient une vaste arnaque. En effet, l'ouvrage est une sorte de version préparatoire de son grand best-seller, ce qui n'a pas empêché des ventes faramineuses. À peine le livre était-il sorti que l'avocate de l'auteur annonçait la découverte d'un troisième livre, probablement inédit. Trop beau pour être vrai ? Sans aucun doute.

En mars 2022, on apprenait que le maître du roman policier américain, Harlan Coben, ne verrait pas seulement certaines de ces œuvres être adaptées par Netflix : Amazon annonçait en effet l’adaptation de son ouvrage, À découvert (Trad. Cécile Arnaud), premier titre d’une trilogie centrée autour de Mickey Bolitar, neveu de son célèbre personnage, Myron Bolitar. Elle sera disponible à partir de ce 18 août sur la plateforme Amazon Prime Video.

David Bowie avait incarné, dans le film de Nicolas Roeg (1976), Thomas Jerome Newton, survivant d’un crash, débarqué au Nouveau-Mexique. Inspirée du roman de Walter Tevis, sorti en 1973, la production avait donné lieu à une adaptation mémorable, que CBS entend relancer. 

The Wicker Man, l'adaptation du livre de David Pinner sortie en salles en 1973, a marqué les esprits des spectateurs, notamment pour la prestation de Christopher Lee. Son remake de 2006 avec Nicolas Cage, un peu moins. Mais le récit se trouve une nouvelle fois adapté, avec une série supervisée par Howard Overman.

Sorti en 2014, Mon fils est le douzième film du réalisateur israélien Eran Riklis. Il raconte l'histoire d'Eyad, un brillant élève arabe israélien qui rejoint un internat à Jérusalem : après des difficultés avec ses camarades, il s'intègre finalement très bien...