royaume istyald

Contrairement à d'autres pays d'Europe, et notamment à ses proches voisins, le Royaume-Uni a décidé d'adopter une stratégie bien différente pour faire face à l'épidémie de coronavirus. L'« immunité collective » doit permettre de vaincre le virus après la contamination et la guérison d'environ 60 % de la population. Les librairies et les bibliothèques restent donc ouvertes, mais l'inquiétude est de mise.

Les bibliothèques de la ville de Bradford, située dans le Yorkshire de l’Ouest en Angleterre, étaient menacées par une restriction budgétaire de 2 millions £. Le Bradford Metropolitan District Council, autorité de la commune, vient d’annoncer l’annulation de la précédente décision grâce à de nouveaux investissements de la part du département de santé publique.

2019 semble avoir été un bon cru pour le secteur du livre. Comme nous le rapportions le 3 janvier dernier, en France, le chiffre d’affaire des librairies a connu une augmentation de 2,3% (hors livres scolaires) d’après le rapport du Syndicat de la Librairie française. Même constat Outre-Rhin, où l'Association allemande des éditeurs et libraires se réjouissait d'une croissance de 1,4% par rapport à 2018. Tour d'horizon maintenant au Royaume-Uni et en Irlande, où la situation est tout aussi rassurante.

ESSAI HISTOIRE - À qui Barack Obama a-t-il décerné en 2012 la médaille présidentielle de la Liberté, la plus haute récompense civile américaine ? Au « Juste parmi les nations », le lanceur d’alerte Jan Karski. L’homme qui dénonça dès 1943 les camps de la mort nazis et qui ira demander à Roosevelt, sans succès, de sauver les juifs d’Europe.

#ANIMATION – Pour la première fois depuis la création d’Astérix il y a bientôt 60 ans, France Télévision, les Éditions Albert René, Studio 58 et Futurikon sont heureux d’annoncer la production d’une série d’animation 3D tirée de l’univers des aventures du célèbre gaulois : « Idéfix et les irréductibles ».

L'autrice avait auparavant été désignée lauréate du Prix Goncourt des lycéens 2020 pour son livre Les impatientes, publié par les éditions Emmanuelle Collas. Elle était également le Choix Goncourt de l’Orient 2020 et Lauréate de la première édition du Prix Orange du livre en Afrique. 

Le groupe d’édition Penguin Random House (PRH) et Runnymede Trust, groupe de réflexion sur l’égalité ethnique, ont copublié un rapport, intitulé Lit in Colour : Diversity in Literature in English Schools. Préfacé par Bernardine Evaristo, écrivaine britanno-nigérianne et vice-présidente de la Royal Society of Literature, ce document souligne le manque de diversité dans les origines ethniques des écrivains abordés dans l’enseignement de la littérature anglaise.

Les directeurs de différents festivals littéraires britanniques se sont adressés au Trésor de Sa Majesté (HM Treasury) via une lettre ouverte. Ils sont frappés de plein fouet par un taux de TVA à 20 % sur les ventes de billetterie de leurs événements préenregistrés – au lieu de se voir facturer un taux inférieur de 5 % annoncé pendant la pandémie. Conclusion, ils s’indignent, et le signent.

BANDE DESSINÉE – La terre, le futur, tout est glacé et il ne reste de la surface que les contes que l’on se transmet au chaud dans les entrailles de la Terre. Un vieil homme raconte une légende. Celle des Ombranes. Créatures du crépuscule, elles sont apparues de nulle part et depuis, elles parcourent la terre en quête d’une aube inconnue et rêvée.

Exemple, l'huître. Ma fille Hélène, surnom Hibou, la regarde avec circonspection, et une pointe de dégoût – pensez au chat de Chardin. Moi, de lui vanter les grandes qualités gustatives de l'ostrea edulis, ou même de l'américaine et très à propos crassostrea virginica. Impossible que ma fille reste vierge de ce plaisir-là. « Mais comment papa peux-tu manger des choses pareilles, je veux dire des animaux vivants ? », me dit-elle, alors que la plupart du temps on irait plutôt me reprocher de me repaître d'animaux morts.

L'association britannique des bibliothèques scolaires (SLA) tire la sonnette d'alarme en s'appuyant sur les résultats d'une étude qu'elle a menée auprès d'un millier d'équipes de bibliothécaires de l'archipel : la somme dépensée par élève pour l'achat de livres atteint péniblement les 4,28 £ (5,40 €), alors que la plupart des organismes non lucratifs recommandent un minimum de 14 £. La compression des budgets de fonctionnement est mise en cause.

Les militants mobilisés contre la fermeture des bibliothèques britanniques reviennent, et les nouvelles ne sont pas bonnes : selon leurs estimations, près d'un millier d'établissements auront été fermés d'ici 2016. Le service public de circulation des livres est en berne en Albion, un état de fait confirmé par les observations d'une étudiante britannique : le Grande-Bretagne serait l'un des pays qui défendraient le moins les bibliothèques.

Un petit vote organisé entre Britanniques autour des revendeurs vient de faire ressortirque la chaîne WH Smith était le pire magasin de toute la Grande-Bretagne. Le pire de tous. L'enquête réalisée montre en revanche qu'Apple a reçu la meilleure des notes possibles, alors qu'étaient passés au crible 100 magasins britanniques. 

Michel Scheuer était à la tête de l’unité de la CIA dédiée à la traque de Ben Laden. Il a publié une biographie de celui qui fut l’homme le plus recherché de la planète. Pour lui, le printemps arabe a « enchanté » Al-Qaïda, en détruisant l’influence des services anglais et américains.

Début 2013, Amazon se payait le réseau social du livre Goodreads, et l'intégration des commentaires, fonctions sociales et autres critiques de livres faisait partie des objectifs finaux. Si cet ajout a rapidement été effectué outre-Atlantique, là où Goodreads est le plus populaire, il tarde en Europe, où la plateforme est beaucoup moins connue. Les lecteurs britanniques seront les premiers à en profiter, sans surprise : Goodreads est avant tout anglophone.

Librairies et bibliothèques, au Royaume-Uni, se sont entendues sur un point commun : leur situation n'est pas des plus enviables. Un constat déprimant qui va pourtant souder une relation beaucoup plus forte qu'auparavant, assure les deux principales organisations, la Booksellers Association et la Society of Chief Librarians. Le rapprochement est aussi stratégique, alors que le prêt numérique en bibliothèque est toujours perçu comme une menace par les libraires.

Amazon va ouvrir un nouveau centre de distribution de près de 28 800m² à Dunstable, une ville du comté de Bedfordshire, au nord-ouest de Londres, créant ainsi près de 500 emplois. Une « étape importante » pour la régénation de la région, selon le conseiller municipal Nigel Young.

Le fameux rapport portant sur les projets pilotes de prêt numérique en bibliothèque, notamment accessible à distance, a été publié ce matin même par la Society of Chief Librarians, la Booksellers Association, la Society of Authors, l'Association of Authors Agents et la Publishers Association. Autrement dit, toute l'interprofession s'était entendue pour un bilan. Mais ce dernier risque à nouveau de diviser.

Les tests d'évaluation envisagée pour les écoles primaires ne conviennent pas du tout aux auteurs britanniques. Le projet, qui doit se concrétiser en septembre 2015, vise à instaurer une série d'examens, dès les premières semaines de classe. Il ne concernerait que les élèves de 4 ans, à travers toutes les écoles de l'Angleterre. Et provoque une fameuse levée de boucliers.

Le gouvernement anglais prévoit un plan d'action visant à promouvoir l'inscription des enfants de primaire dans les bibliothèques. Intutilées

le monde de la cloche, des clochards, des clodos

Jour de fête que ce 8 février prochain, à travers le Royaume-Uni, patrie en proie aux coupes budgétaires visant les services publics. A l'occasion du National Libraries Day, cette semaine britannique est consacrée à la célébration des bibliothèques, dans les écoles, universités, lieux de travail, sans oublier les services de prêt. Pour cette troisième édition de l'événement, les militants espèrent que le succès sera au rendez-vous.

Quand les études n'aboutissent plus vraiment sur un travail ou de nombreux débouchés, c'est peut-être qu'il est temps de les synchroniser avec les secteurs les plus porteurs. Des années après l'explosion de la bulle Internet, l'économie numérique semble prête à accueillir ses premiers emplois pérennes, notamment dans les domaines techniques. Ainsi, la Grande-Bretagne lance le « Year of the Code », pour promouvoir l'enseignement et l'apprentissage du code informatique.

Sur le marché britannique et pour une période limitée encore indéfinie, va être revu à la baisse le tarif du Kindle, le lecteur ebook d'entrée de gamme commercialisé par Amazon. Vendu au prix de 59 £, l'appareil offrant un affichage à encre électronique 6 pouces sera ainsi deux fois moins cher que la version Paperwhite. Cette dernière offre se trouve également mise à jour, tandis que le géant en ligne projetterait la sortie d'un appareil mystère, plus grand que le Kindle.

Le premier volume de Harry Potter, J.K. Rwoling l'avait écrit alors qu'elle était mère célibataire, sans ressources, et vivant des aides sociales. Aujourd'hui, cette époque est révolue : en 2011, la romancière comptait parmi les milliardaires établis dans la liste de Forbes. C'est avec cette aura qu'elle demande aujourd'hui au gouvernement britannique de venir en aide aux mères célibataires du pays.

Sur le modèle pédagogico éducatif des foules, tel que l'avait rêvé Hadopi, le gouvernement britannique s'apprête à lancer une grande campagne pour édifier les foules. Et éduquer les masses. Le thème principal sera la contrefaçon d'oeuvres de l'esprit, autrement dit, le piratage et le téléchargement illégal.

Tim Coates, ancien PDG de la chaîne de librairies Waterstone's, a eu le nez plus que creux. En présentant en décembre 2011 son service Bilbary, tourné tout à la fois vers la vente et le prêt d'ebooks, il sentait le vent tourner. Autant que la nécessité de constituer une offre de librairies et de bibliothèques, simultanément. 

Le Royaume-Uni a vu le lancement officiel par Barnes & Noble de ses dernières tablettes fonctionnant sur une version modifiée d'Android Ice Cream Sandwich : le Nook HD et le Nook HD+. Les acquéreurs ayant précommandé les appareils devraient arriver au bout de leur attente dans les jours prochains. La gamme sera commercialisée sur les étals de John Lewis, Argos, Asda, Dixons, Sainsbury, Waitrose, Blackwell's et Foyles, et sont bien entendu disponibles via le site internet de la chaîne de librairies.

Ce 14 juin devait marquer la présentation d'un grand partenariat réunissant trois acteurs numériques, pour accompagner les libraires indépendants du Royaume-Uni dans la transition numérique. Dévoilé à l'occasion de l'assemblée générale de la Booksellers Association, le gratin du gotha s'est retrouvé pour découvrir l'avenir. Une vision salutaire, alors que les ventes d'ouvrages imprimés ont atteint leur plus bas niveau depuis neuf ans, précise The Bookseller.

Chine et Royaume-Uni vont se rencontrer autour des livres, alors que la société basée à Jiangsu, Phoenix Publishing & Media (PPM), vient d'annoncer son intention, de diversifier ses offres, à direction du public britannique. Le groupe d'édition, ainsi que d'autres en Chine, exportera son catalogue d'ouvrages, pour s'offrir une dimension plus internationale.