sélection livres enrichis

LeLivreaMetz24 – À l'heure où la traduction craint pour sa vie, avec le développement de l'intelligence artificielle, trois de ses plus éminents représentants en France, André Markowicz, Françoise Morvan et Valérie Zenatti, racontent leur métier, ou plutôt leur passion. Dans cette rencontre animée par le journaliste Willy Persello, on se demande : qu'implique l'acte de traduire un texte ?

Le jury de la 11e édition du Prix Orange du Livre s'est réuni mercredi 20 mars pour établir la première liste des livres en sélection. Ce prix récompense, depuis 2009, un roman écrit en français et publié en France entre le 1er janvier et le 31 mars de l’année en cours.

Pour la quatrième année consécutive, un jury de clients-lecteurs des librairies Mémoire 7 (Clamart) et Point de côté (Suresnes) participera à l'élection de l'ouvrage lauréat du Prix A livre ou verre. Quatre titres sont sélectionnés, auxquels s'ajouteront deux autres ouvrages choisis parmi les romans francophones de la rentrée d'hiver 2021.

Ce 12 mai 2020, les membres du jury de la 12e du Prix Orange du Livre se sont réunis — en visioconférence, règles sanitaires obligent — pour établir la première liste des livres en sélection. Pour rappel, la date de ces premières délibérations avait déjà été décalée d’un mois en raison du confinement. 

Prix du Livre Environnement 2010 : la dernière sélection

La pré-sélection du prix Orange du livre

Cette année, pour sa 15e édition, près de 150 ouvrages ont été présentés pour participer au prix littéraire. Le comité de sélection a choisi 30 ouvrages dans les 6 catégories en lice et un « Coup de cœur » qui seront ensuite soumis au vote du jury final en octobre prochain. 

L'ebook enrichi et la gratuité, deux dangers

Les histoires de vie sont parfois fascinantes par leurs grandes complexités et, au moment où les ramifications du destin font face à un mur infranchissable, les solutions deviennent infimes… Mais l’humain semble parfois bien au-dessus des limites que la nature lui impose et peut se montrer surprenant dans sa velléité de survivre et de surmonter son propre destin. C’est par cette sélection de livres que Fnac.com et ActuaLitté vous proposent de mieux comprendre cette singularité qui fait de nous des êtres à part.

La liste des films sélectionnés pour la 70e édition du Festival de Cannes est enfin tombée. Et parmi eux se trouvent quelques productions dont l'histoire est tirée de romans, de nouvelles ou de biographies. Focus sur ces adaptations qui seront présentées au Festival du 17 au 28 mai prochains...

Le Prix Vialatte, a été créé par Le Groupe La Montagne/Centrefrance en 2011. Il distingue l’auteur d’un ouvrage de langue française, de parution récente. Il est doté de 6.105 euros, soit « la somme de la hauteur du puy de Dôme et de la longueur du fleuve Congo. » 

Albertine, la célèbre librairie française de New York, a créé en 2017 l'Albertine Prize, ou Prix Albertine, en VF qui récompense, on l'aura deviné, un livre écrit par un auteur francophone et publié aux États-Unis dans l'année écoulée. Cinq livres font partie de la sélection pour le Prix Albertine 2018, qui sera décerné le 6 juin 2018.

Le 2e Prix Hors Concours s'annonce, avec une sélection de 40 titres, pas moins, que 300 lecteurs, éditeurs, bibliothécaires ou libraires se chargeront de départager pour rendre compte d'une liste réduite de 5 auteurs le 2 octobre prochain. Quant au prix à proprement parler, il sera décerné à la fin du mois de novembre. Le Prix Hors Concours a été créé l’année dernière pour récompenser l’édition indépendante.

Qui a dit que le sport et la littérature étaient inconciliables ? Le Prix Jules Rimet – Sport & Littérature – est là pour prouver le contraire. Il a été créé en 2012 par l’Association Jules Rimet Sport et Culture, avec le soutien de la Fondation Jean-Luc Lagardère. La liste des livres sélectionnés pour cette nouvelle édition qui marque les 10 ans du Prix vient d’être annoncée. 

La Fnac prépare dès à présent la rentrée avec ses quatre rendez-vous entièrement dédiés au livre : le Prix du Roman Fnac, le Salon Fnac Livres, le Prix Goncourt des Lycéens et le Prix BD Fnac France Inter. Est ainsi proposée la liste des 32 romans sélectionnés pour le Prix du Roman Fnac, établie par les 400 libraires et 400 adhérents Fnac composant le jury. 

Ce week-end s'est ouverte une nouvelle exposition au sein du musée des Augustins, à Toulouse. Proposée au public jusqu'au 16 février 2014, elle réunit 80 textes anciens écrits sur parchemin ou sur papier. On y retrouve de splendides décors réalisés par les artistes de l'époque.

La 56e cérémonie des Grammy Awards se déroulera le 26 janvier à Los Angeles. Et l'éditeur Hachette Audio se retrouvera parmi les différents concurrents, pour le Best Spoken Word Album. Plusieurs livres sont inclus dans la liste des oeuvres nominées : America Again par Stephen Colbert, Let's Explore Diabetes With Owls de David Sedaris  et The Storm King par Pete Seeger.

PrixAutomne22 – Avec l'avancée de l'automne, les sélections se réduisent et les choix des jurés se font plus drastiques. Le Prix Interallié, décerné depuis 1930 au sein du Cercle de l’Union interalliée, lui-même fondé en 1917, se donne pour mission de mettre en avant un ouvrage de langue française.

Le Prix François Billetdoux porte le nom du romancier, dramaturge, auteur « multimédia » de radio et télévision qui fut l’un des fondateurs de la Scam. Il est attribué à l’autrice ou l’auteur d’un ouvrage littéraire en langue française, évoquant l’univers de la littérature, de la photographie, du cinéma, de la radio, du journalisme ou de la télévision : 10 livres sont en lice pour l'édition 2022.

Une petite sélection de livres, pour bien démarrer l'année

Le Conseil économique, social et environnemental (CESE) est heureux de lancer la deuxième édition de son prix littéraire, fort du succès de l'édition 2023. Et présente par la même occasion la sélection officielle des cinq titres retenus. 

Neuf auteurs issus de maisons d’édition toutes différentes : conduite par David Ducreux (ancien responsable presse des éditions Gallimard), secrétaire du prix littéraire co-organisé par La Montagne et la Société des Hôtels littéraires (dont l’Hôtel Alexandre Vialatte, à Clermont-Ferrand), la première sélection du prix Vialatte 2024 montre une grande diversité d’écritures, de styles et d’inspirations.

En 2013, c’est avec une certaine fierté que le Bescherelle fêtait ses cent ans d’existence. Devenu rapidement légendaire, avec sa couverture rouge, ce manuel comptait, à sa naissance, mille pages avec huit mille tableaux.

À l'occasion de la Foire du livre d'Abu Dhabi, l'écrivain et bientôt éditrice Noura al-Noman a parlé de l'intérêt de la traduction pour la littérature arabe, indique le journal web youmiddleeast . D'après elle, la traduction des oeuvres de science-fiction notamment devrait permettre à la littérature nationale de s'enrichir considérablement en gagnant de nouveaux genres. 

La cruciale heure du coucher représente un moment important, tant dans la relation de l’enfant à ses parents, que dans l’éveil à la lecture qu’on peut lui apporter. Une nouvelle application américaine, Novel Effects, se base sur des outils de reconnaissance vocale pour produire des effets sonores et de la musique, lors de ces moments de lecture.

Kno devait être la révolution en matière de lecture numérique, mais finalement, n'aura été qu'un pétard bien humide, qui aura difficilement fait pouf.

Alors que son service de vente de livres numériques avait ouvert lors de la rentrée de septembre, la plateforme de téléchargement Starzik vient de signer un accord avec la maison Gallimard.

L'Onisep enrichit son offre d'information en ligne

Président de la Commission d'enrichissement de la langue française depuis 2016, l'écrivain et académicien Frédéric Vitoux a été reconduit dans ses fonctions par un arrêté signé Élisabeth Borne, publié le 3 mars dernier.