suédoise

La justice suédoise ne fera pas les choses à moitié : sa ministre, Helene Fritzon, étude une proposition de lutte contre le piratage des plus drastiques. Alors que le procès contre The Pirate Bay a jeté de l’huile sur le feu, les juges suédois réclament des mesures plus sévères pour protéger le droit d‘auteur. Et faire cesser la contrefaçon.

Le Prix Astrid Lindgren 2021, connu comme le « Prix Nobel de la littérature jeunesse » dans le secteur, a été décerné à Jean-Claude Mourlevat, annonce l'Institut suédois. Dotée à hauteur de 5 millions de couronnes suédoises, soit l'équivalent de plus de 480.000 €, la récompense salue l'ensemble de son œuvre.

Storytel s’impose dans le secteur du livre audio et de l’ebook, en achetant le danois Mofibo. La société Storytel, qui s’était lancée dans le secteur du livre numérique en proposant un service de livres audio en streaming, a acquis Mofibo pour 10,36 millions £. Créé en 2013, Mofibo a été un des premiers services à lancer un service d’abonnement mensuel illimité dans le domaine de l’ebook.

L'éditeur d'ouvrages en chinois Gui Minhai, de nationalité suédoise, aurait été enlevé par les autorités chinoises sous les yeux de diplomates suédois qui l'accompagnaient pour un examen médical, assure sa fille, Angela Gui. L'homme avait été arrêté en octobre 2015 aux côtés de quatre confrères, tous relâchés depuis. Gui Minhai aurait connu quelques semaines de liberté surveillée, depuis octobre 2017.

Le débat sur le supposé racisme de Tintin au Congo n'est pas nouveau, mais celui-ci a provoqué dernièrement la réaction de nombreuses bibliothèques suédoises qui ont décidé de retirer cet album de leurs étagères. (voir notre actualitté) Nathan Hamelberg, membre du groupe The Betweenship, travaillant sur le métissage de la société suédoise et les difficultés d'intégration, a répondu aux interrogations du quotidien britannique The Guardian.

De nouvelles règles pour l'Académie suédoise

La Cigarette et le Néant c'est le thème de l'une des pensées d'Horace Engdahl. C'est aussi le titre du recueil, qui vient de paraître chez Serge Safran. Horace Engdahl, dont c'est le premier ouvrage traduit en français, est un écrivain, critique et traducteur suédois, membre de l'Académie suédoise. C'est lui qui, en sa qualité de secrétaire perpétuel, annonçait, jusqu'en 2009, le lauréat du Prix Nobel. 

Depuis le mois de novembre 2017, le scandale ébranle l'Académie suédoise. Après des mois de tourmente, l’annonce du prix Nobel de littérature 2018 a été repoussée d’un an, pour la première fois en près de 70 ans. À l'épicentre du séisme, Jean-Claude Arnault, un Français de 71 ans, accusé d’agressions et de harcèlement sexuel par 18 femmes. Le parquet suédois a annoncé ce mardi qu’il sera finalement jugé pour viol.

L'auteure française Maryse Condé fait partie des finalistes du Prix Nobel de littérature « alternatif », mis en place après l'annulation de l'édition 2018 du Prix Nobel de littérature de l'Académie suédoise. Des artistes et autres personnalités du monde de la culture suédois ont voulu remettre malgré tout un prix « pour rappeler à tous que la littérature et la culture dans leur ensemble doivent promouvoir la démocratie, la transparence, l'empathie et le respect ».

Un livre confirme l’accusation des services de renseignements suédois, selon laquelle Ingvar Kamprad aurait eu des liens avec un groupuscule nazi pendant sa jeunesse.

Le distributeur de livres numériques et de livres audio suédois Storytel a dressé un bilan plutôt positif des premiers mois de l’année 2020. En plus d’avoir doublé son chiffre d’affaires en un an seulement, l’entreprise pourrait bien connaître un succès sans précédent sur les mois à venir en regard de l’intérêt accru des populations pour le livre audio.

L'épilogue du scandale qui aura conduit au report du Prix Nobel de Littérature 2018 vient de s'écrire en Suède : le Français Jean-Claude Arnault a été condamné à deux ans de prison après avoir été reconnu coupable de viol. Arnault est l'époux de Katarina Frostenson, poétesse membre de l'Académie suédoise, et se vantait d'être le « 19e membre » de la prestigieuse organisation.

Apparue pour la première fois dans un roman publié en 1945 sous la plume de la Suédoise Astrid Lindgren (1907-2002), l’héroïne Fifi Brindacier (« Pippi Långstrump » en suédois) fête donc, en cette année 2020, ses 75 ans. À cette occasion, la société The Astrid Lindgren Company, qui gère les droits de l’œuvre de l’auteure, et l'organisation internationale de défense des droits de l'enfant Save the Children s’associent dans une campagne de mobilisation intitulée « Pippi of today ». D’autres partenaires privés et publics se sont également joints à eux. 

Le 28 février 1986, le ministre suédois Olof Palme était abattu en pleine rue, alors qu'il exprimait depuis plusieurs mois toute son opposition au régime de l'apartheid en vogue en Afrique du Sud. Quelques semaines plus tard, un criminel notoire était arrêté pour ce meurtre, avant d'être relâché par manque de preuve. Beaucoup avaient qualifié ce crime de politique, sans que l'implication des dirigeants ait pu être prouvée. L'écrivain Stieg Larsson aurait transmis à la police suédoise des documents permettant de prouver leur culpabilité.

En 2020, Gui Minhai écopait de 10 années de prison, pour avoir « illégalement diffusé à l’étranger des informations classées » selon la justice chinoise. Arrêté en 2015, très brièvement relâché avant d'être emprisonné à nouveau, le citoyen suédois est au cœur d'un nouvel appel de l'interprofession pour sa libération.

Fjällbacka, un petit village de la côte suédoise, prisé depuis quelques années par les riches Stockholmois en saison

Condamné en octobre dernier à deux ans de prison pour viol, le Français Jean-Claude Arnault a fait appel du verdict. Accusé par plusieurs femmes d'agressions sexuelles, Arnault, époux de la poétesse Katarina Frostenson, ancienne membre de l'Académie suédoise, a vu un certain nombre des faits qui lui étaient reprochés finalement prescrits ou manquant de preuves.

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF) a consacré une étude à l'édition en Suède, qui souligne d'emblée la bonne santé du marché du livre dans le pays, où l'adoption des formats numérique et audio va bon train. Les indicateurs de production et vente sont en hausse, en particulier grâce à ce dernier format, qui représente en 2018 pas moins de 20 % des ventes de livres...

La télévision suédoise émet de sérieux doutes concernant les conditions d'attribution du dernier prix Nobel de littérature à l'écrivain chinois Mo Yan. Il n'est pas question ici de remettre en cause la qualité de l'œuvre de Mo Yan, puisque celui qui se trouve sous le feu des critiques n'est autre qu'un membre de l'Académie suédoise, Göran Malmqvist. Ce dernier a joué un rôle crucial dans la sélection de Mo. Après tout pourquoi pas, mais l'affaire est plus subtile si l'on s'en tient aux informations de SVT (chaîne de télévision suédoise).

C'est que la culpabilité, cela peut prendre des années avant de devenir insupportable. Et accessoirement dédouaner la Chine de tout interventionnisme pas vraiment légal.

La nouvelle ressemble à une banale annonce de rachat, mais elle a provoqué un petit séisme dans le milieu de l'édition en Suède. D'abord, en raison du montant en jeu : 152 millions de couronnes suédoises, soit 16 millions € environ. Ensuite, pour les acteurs impliqués : Norstedts, une des plus vieilles maisons d'édition du pays, et Storytel, un service de livres audio et numériques par abonnement.

Amazon a désormais son passeport pour la Suède. Après plusieurs mois de négociation, le géant de la distribution vient de signer un accord avec la firme suédoise Bokrondellen, a indiqué The local. Pour autant, la firme américaine pourrait bien se voir refuser le droit de se servir de son propre nom...

Jeudi 12 avril, Sara Danius, à la tête de l’académie suédoise a été remerciée. Cette décision fait suite à la crise qu'a déclenchée les allégations d’agressions sexuelles : elles visent une personnalité suédoise entretenant des liens étroits avec l’institution. La mauvaise gestion de la polémique et les traitements de faveur révélés par cette situation avaient déjà poussé trois membres du jury à quitter leurs sièges.

Prix Astrid Lindgren : Kitty Crowther lauréate 2010

Le prix littéraire suédois, August, qui doit être remis le 26 novembre compte dans sa sélection un ouvrage pour le moins insolite : l'autobiographie de Zlatan Ibrahimovic, joueur du PSG, rédigée avec le journaliste suédois David Lagercrantz. Retenu pour la catégorie Essais, le livre compte donc parmi les lauréats en puissance...

Plusieurs médias suédois rapportent actuellement que le géant américain serait entré en négociations avec des éditeurs suédois pour proposer la commercialisation de livres et livres numériques sur le territoire. L'entreprise souhaiterait attaquer son commerce début 2014. Ce qui signifie que les pourparlers ont déjà commencé depuis un bon moment...

L’Académie suédoise a confirmé aujourd’hui qu’elle décernerait jeudi à 13H00 (11H00 GMT) le prix Nobel de littérature 2011, le seul pour lequel la date n'était pas encore officielle.

OverDrive a le vent en poupe et décroche un contrat de 4 ans avec les bibliothèques municipales suédoises. L'américain se chargera de la diffusion des contenus électroniques, dont les ebooks et livres audio qui font son succès. Il souffle la place à Axiell, concurrent local, pour devenir le principal distributeur d’ebooks pour les bibliothèques publiques suédoises.

Pour l'année 2013, la Foire de Bologne vient d'annoncer qu'elle allait inviter la Suède et mettre à l'honneur sa littérature à l'occasion de cette prochaine édition.

L'Académie suédoise du Crime (en littérature), vient de remettre à Åsa Larsson le prix 2012 de sa récompense, pour Till offer åt Molok, consacré comme meilleur roman de littérature noire de 2012.