ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Insolite

Cinquante nuances d'accidents domestiques très embarrassants

Les incidents domestiques se multiplient à Londres, occasionnant une recrudescence de l'activité des pompiers britanniques. Des dizaines de cas ont été recensés ces derniers temps, explique la London Fire Brigade : 79 incidents... pour le moins embarrassants. La faute à un imaginaire motivé par la lecture de Fifty Shade of Grey, en concluent les pompiers. Et pour cause !

29/07/2013 - 14:42

Google, Volume 1 : un dictionnaire très imagé

Les éditions Jean Boîte proposent, avec la sortie de Google, Volume 1, une nouvelle forme de dictionnaire. Les auteurs, Félix Heyes et Benjamin West, sont partis des 21 110 mots que répertorie l'Oxford English Pocket Dictionary. Mais, cette fois, à chaque mot correspond une image.

05/11/2013 - 00:02

La recherche mathématique : un milieu très masculin.

Si différentes professions historiquement masculines se féminisent fortement au cours des dernières décennies (comme la justice ou la médecine), la situation de la recherche mathématique semble subir un phénomène inverse, rapporte l'AFP.

12/11/2012 - 00:07

Album très nature : Le Jardin de Clara

Le Bain d'EmmaLe Jardin de Clara

03/06/2013 - 23:45

Gallica : bibliothèque numérique très fréquentée et comblée

Durant l'année 2012, la bibliothèque numérique Gallica a connu une hausse de sa fréquentation de 15 %, avec 11 millions de visites, annonce la BnF, dans un communiqué. Un mouvement du public qui s'expliquerait, notamment, par l'enrichissement régulier de la base de données : à ce jour, le site compte 2 millions de documents en libre accès.

08/01/2013 - 10:27

Numérique

Iggy Pop : un nouvel album très français

Amoureux de la culture française depuis déjà longtemps, Iggy Pop reprendra, sur son prochain album, de nombreux titres faisant partie du répertoire classique de la chanson française. Déjà pour son précédent disque, Préliminaires, Iggy Pop avait subi des influences hexagonales, tirant ainsi parti de La Possibilité d'une île de Michel Houellebecq.

04/04/2012 - 01:12

Salman Rushdie très remarqué à New York

Le Daily Mail n'en revient pas... Salman Rushdie, comme pour se moquer de la fatwa, a été très présent à de nombreux rendez-vous mondains de New York, ces derniers temps.

26/03/2012 - 13:16

Mon père était très beau, Francesco Savio

Passées les ruelles du Carmine, ses commerçants et sa belle nature, c'est l'enfance du narrateur que nous traversons avec délicatesse. Dans cette ville d'Italie au pied du mont « Cidnéo », la vie quotidienne semble rythmée par les saisons et l'école. Pourtant, c'est avec grande justesse que le lecteur se trouve face au deuil, à la confrontation d'un enfant de neuf ans avec la compassion adulte, aux interrogations qui ne cesseront plus d'arpenter son esprit, dorénavant.

28/05/2012 - 14:59

Google eBooks très satisfait de son succès

Six mois se sont écoulés depuis le lancement aux Etats-Unis de Google eBooks, la librairie en ligne de Google (

23/05/2011 - 17:32

Facebook très critique (d'art ?) avec Courbet

L'origine du monde , ça vous parle ? C'est ce tableau ouvrant sur un sexe de femme, réalisé par Gustave Courbet. Que l'on en apprécie la réalisation ou non, c'est une histoire de goût. Et l'égout ne se discute pas plus que les couleuvres, comme on dit.

18/02/2011 - 11:09

Le Xoom de Motorola sera très cher

Difficile de savoir ce qui se passe dans la tête des marketeux de Motorola, qui pour le retour de la marque dans le domaine de la portabilité, ont fait le pari d'un appareil très chèrement vendu. Très.

23/02/2011 - 09:52

Grosse cylindrée : 10 romanciers français (très) bankables

Marc Levy, Catherine Pancol, Guillaume Musso, Anna Gavalda, Tatiana de Rosnay, Eric-Emmanuel Schmitt, Michel Houellebecq, Fred Vargas, Maxime Chattam et Amélie Nothomb. Dix romanciers, dix monstres de l'édition française, accessoirement meilleures ventes.

12/01/2011 - 22:14

Numérique : investissements lourds, rentabilité très faible (SNE)

Le Conseil Permament des Écvrivains avait fait hier valoir toute sa déception, considérant que l'impossibilité de trouver un accord avec le Syndicat National de l'Édition dans les relations contractuelles autour du livre numérique, relevait d'un véritable échec.

17/03/2011 - 12:33

Les très attendus écrans de Liquavista reportés

09/10/2010 - 07:34

Georges Michael vend très cher son autobiographie

17/01/2008 - 11:10

Articles scientifiques falsifiés : un très juteux business

Mieux que le placement de produits dans des séries à forte audience ou des superproductions ? Des centaines de publicités en ligne proposent d’acheter la paternité d’articles publiés dans des revues de recherche scientifique. Un business de plusieurs millions de dollars qui agace passablement les éditeurs.

23/01/2023 - 11:00

Rowling et Meyer : deux biographies très 'comics'

11/09/2009 - 12:24

Les Allemands restent de (très) grands lecteurs

08/07/2008 - 11:45

Écologie, émissions carbone et réchauffement très débattus

Scientifiques et ingénieurs devraient concentrer leurs efforts à court terme sur le développement d'une technologie qui débarrasse l'atmosphère du dioxyde de carbone, estime un groupe environnementaliste. Se débarrasser du gaz à effet de serre de cette manière préviendrait de l'aggravation du climat tandis que les pays pourraient alors chercher des solutions économiques viables à grande échelle à partir es énergie renouvelable.

Durant le festival du livre de Hay — la ville du un libraire, un habitant — Peter Harper, directeur du Center for Alternative Technology a débattu d'écologie au cours d'une conférence thématique. Les augmentations de température prévues par le Intergovernmental Panel on Climate Change envisage des chiffres entre +1,1 et +6,4° Celsius à la fin du XXIe siècle. Les phénomènes inventoriés sont connus : fonte des glaces, troubles météorologiques, etc.

À Copenhague, l'an prochain, les gouvernements se réuniront de nouveau pour mettre au point des accords poursuivant le protocole de Kyoto, qui expire en 2012. Mais Harper s'inquiète des objectifs et considère que l'économie mondiale va peut-être trop lentement pour éviter le basculement.

John Loughead, travaillant au UK Energy Research Centre, intervenait également au cours de ce débat : « Si nous souhaitons simplement arrêter de rejeter du carbone dans l'atmosphère aujourd'hui, nous allons avoir besoin de quelque chose qui traiterait chaque année d'environ 3.000 tonnes de CO2. Je n'ai pas la moindre idée de comment nous pourrions faire cela. » Et de pointer que de simples campagnes d'isolation thermique comme celle lancée par le gouvernement anglais pour les toits des villes sont difficiles à appliquer.

Mais pour Harper, reste que l'Angleterre n'est pas un réel problème : des solutions peuvent être mises en application. « Il est bien plus complexe de voir comment réaliser des économies de carbone en Chine ou au Brésil », qui ne prêtent pas assez attention à ce point selon lui. « Ce n'est pas une priorité de leur agenda. C'est pour cela que j'en appelle à une balle en argent [NdR : métaphore pour désigner une solution miracle]. »

24/05/2008 - 13:45

Un premier semestre très bénéficiaire pour Bertelsmann

28/08/2008 - 11:26

Shakespeare traduit en version très hip-hop

Réécrire Shakespeare est autant un risque qu'une gageure. Martin Baum l'a tenté. En adaptant le langage du dramaturge, et le façonnant à la façon du rappeur Ali G. Pour prendre une analogie comparable, on pourrait envisager une version de Corneille, accommodée à la sauce NTM ou Iam...

Les traductions tournent alors au scandale littéraire. Et autant dire que pour vous en donner un aperçu en français, ça tourne au parcours du combattant. Le livre de Martin s'intitule To Be Or Not To Be, Innit: A Yoof-Speak Guide to Shakespeare que l'on ne rendra pas sans mal par Être ou ne pas être, t'sais quoi : un guide pour parler jeune version Shakespeare.

Et le succès est au rendez-vous, car les critiques rient et le public le trouve drôle. Tout particulièrement ceux qui sont familiers de la langue et des textes de Shakespeare. Sa parade à toute objection reste identique : « Tout ce qui amène les enfants à lire Shakespeare est une bonne chose. »

Ainsi, le Royaume de Danemark n'est pas « pourri », mais « il schlingue », voire est « foireux », le « tobe or not to be » devient « être ou pas être, t'sais quoi ? ». Et ainsi de suite... jusqu'à l'hilarité.

Familiariser les enfants avec le dramaturge

Baum insiste tout particulièrement sur l'importance de conserver l'idée originale des pièces. « Je ne pars pas en croisade, mais si cela réalimente l'intérêt pour Shakespeare... Je sais que ça va coincer avec les intellectuels. J'ai même donné une version à un de mes amis, qui m'a avoué qu'ils se sentaient coupables de l'avoir aimé. »

Ce relooking extrême des oeuvres, cinq siècles après leur écriture rend manifestement plus lisibles et compréhensibles pour le jeune public. « Je l'avais prévu pour des adultes, mais à l'école de mon fils, ils semblent apprécier. » On se souviendra que dernièrement, une maison d'édition de BD avait sorti une adaptation des oeuvres du dramaturge, dans une version plutôt sanglante.

Juste pour finir, un petit extrait de la fin de Roméo et sa chienne de Juliette : « Et ils vécurent tous en paix et en harmonie, excepté Roméo et sa chienne de meuf qui étaient tous les deux morts. »

Hmmm, savoureux ! Le livre est publié par Authorsonline.co.uk pour 4,99 £.

25/04/2008 - 16:01

Numérique

Touch Book : un netbook très open, définitivement

08/03/2009 - 00:04

La Société très secrète des Sorcières extraordinaires

Mika Moon, c'est une sorcière d'Angleterre qui préfère rester tranquille. Depuis qu'elle est petite, elle est toute seule car ses parents sont décédés quand elle était très jeune. Du coup, elle bouge souvent pour ne pas se faire griller. Elle a grandi en cachant sa magie et elle voit d'autres sorcières juste de temps en temps. Elle n'ose même pas leur envoyer des textos car le boss du groupe pense que c'est risqué.

Elle a aussi un truc marrant : un compte en ligne où elle joue la sorcière. Elle pensait que c'était juste pour rire, mais un jour, elle reçoit une invite de la Maison de Nulle Part pour aider trois filles à gérer leurs pouvoirs.

Quand elle débarque là-bas, elle rencontre plein de gens, dont Jamie, le mec des livres. Au début, il la regarde de travers, mais avec le temps, ils deviennent potes. Mika kiffe cette nouvelle ambiance, se sentant enfin à sa place et peut-être même qu'elle craque un peu pour quelqu'un.

Mais tout n'est pas cool. La magie, c'est pas toujours safe. Et quand ça chauffe, Mika doit choisir : elle protège sa nouvelle bande ou elle se tire ?

Ce roman, riche en émotions, explore les thèmes de l’acceptation, de l’amour et de la redécouverte de soi à travers le prisme de la magie et des relations humaines. Diverses pistes, disposées apparemment au hasard tout au long de l’histoire, se rejoignent de manière surprenante dans les 30 dernières pages pour une finale digne du conte qui l’a précédé.

Un conte magique sur la façon de se retrouver et de fonder une famille qui laissera le lecteur enchanté.

04/09/2023 - 13:22

Otto Callac est un meurtrier très spécial

BONNES FEUILLES - Otto Callac est un meurtrier très spécial : il reconnaît spontanément ses crimes – nombreux et sanglants. Mais, il ne peut pas être jugé, comme plusieurs autres criminels, qui se mettent à sévir dans tous les États-Unis. Pourquoi ?

23/05/2023 - 09:00

Humeurs: il faut s'aimer, il faut aimer son entreprise

01/10/2014 - 14:48

La vie ne vaut rien, mais... rien ne vaut Gaby

HIVER2024 - Virgil a une cinquantaine d’années. Il vient de perdre son père. Rêveur, il se perd volontiers dans un mélange de souvenirs, quasi-vies antérieures – comme celui, en l’an 130 apr. J.-C., « le long du mur d’Hadrien ». En Britannia. Et bien d'autres...

11/01/2024 - 13:00

Insolite

Paris vaut bien une messe : Saint-Germain vaut bien un thé

IMPROBABLE – « Tous les samedis après minuit/ On se retrouve près d’l’île Saint Louis/ Transis de joie et de folie/ Pour y parler philosophie... » Difficile de savoir si Dany Brillant buvait du thé quand il composa cette chanson, mais le quartier de Saint Germain des Prés avait toute son attention. La Ville de Paris aussi.

07/11/2017 - 17:36

Le Kindle 3 : une publicité qui vaut... ce qu'elle vaut...

28/05/2009 - 00:00

Etre sportif de haut niveau et suivre des études supérieures

Dans quelques jours, le Gouvernement va annoncer des mesures pour protéger le statut des Sportifs de Haut Niveau. Pratiquer une discipline sportive à haut niveau et poursuivre des études supérieures en même temps est un challenge très difficile. Peu d'établissements d'enseignement supérieur proposent des cursus véritablement aménagés pour ces étudiants atypiques.

02/02/2015 - 08:06

Insolite

Pour rendre la lecture sexy, elles enlèvent le haut - littéralement

Certains se souviendront de l'initiative délirante réunissant des filles nues, ayant décidé de lire des ouvrages censurés - Naked Girls Reading: Banned Books. L'opération débutée en 2011 fait toujours parler d'elles chez ceux qui la découvrent. Mais dans notre monde où, n'est-ce pas monsieur Meyer, le futur ne manque pas d'avenir, il devenait inenvisageable de ne pas créer un club de lecture, réunissant des femmes nues. Si, si, c'était tout simplement impensable.

06/05/2014 - 15:16

très haut

Tous les articles