traite

On pensait que le personnage de Mémé Cornemuse était tout droit sorti de l'imagination de l'auteur Nadine Monfils... Apparemment non!!!! L'envoyé spécial de Télé Pandore, Roger Pinchon est parti à la recherche de ce "démon" qui terrorise les Montmartrois et les Montmartroises...

C'était en début de soirée : la candidate PS officielle de la circonscription de Charente-Maritime, Ségolène Royal, prenait la parole, un peu avant le résultat officiel des législatives. Face au maire de La Rochelle, Maxime Bono, qui l'avait précédée au micro et avait apporté son plein soutien durant la campagne, Mme Royal dénonce le candidat dissident. 

Qui peut bien avoir joué aux gorges profondes dans cette histoire ? Et l'a-t-il simplement fait exprès, ou doit-on envisager la piste d'un petit naïf - un Innocent XIV ? - qui aurait tout révélé des secrets du Saint-Siège, sans se rendre compte des portes qu'il ouvrait ? 

Pourquoi la Chevêche d’Athéna porte-t-elle le nom de la célèbre déesse grecque ? La Bécassine sourde l’est-elle vraiment ? Comment le coq est-il devenu l’emblème de la France ? En ce début de rentrée littéraire, les Éditions Delachaux et Niestlé rééditent L'étymologie des noms d'oiseaux, un livre anciennement publié chez Belin, de Pierre Cabard,  ancien professeur de biologie et de paléontologie, passionné d'ornithologie.

Traiter le décrochage scolaire grâce à un logiciel

#LaComedieDuLivre23 – Dans le cadre de la Comédie du Livre - 10 jours en mai, la galerie et librairie En traits libres à Montpellier met à l’honneur Fungirl d'Elizabeth Pich, l'histoire d'une fille maladroite, extravertie et provocatrice.

Signé en 2013, le Traité de Marrakech garantit de fameux progrès en matière d’accès aux livres pour les personnes empêchées de lire. Ce texte à portée internationale a pour objectif de faciliter la diffusion des textes adaptés aux personnes aveugles ou malvoyantes, sous l’égide de l’Organisation mondiale de la Propriété intellectuelle. Il doit toujours être ratifié par 20 pays pour entrer en vigueur, et le Chili vient de sauter le pas : il ne manque plus que 3 pays, désormais, pour garantir son effectivité.

Début mai, une réunion de plusieurs jours organisée par l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle invitait plusieurs pays autour de la table afin de discuter d'un traité international sur le droit d'auteur, qui formaliserait notamment les exceptions au profit des bibliothèques. L'Union européenne s'y était distinguée en interrompant les discussions.

Rappeler que le sourire et la politesse sont les qualités premières d’un bon commerçant ne fait pas de mal. Le bouquiniste de North Yorkshire l’a appris à ses dépens. Sa grossièreté à l’égard des clients a fait l’objet de plaintes, après qu’il les a assimilés à « des hémorroïdes ». De quoi rester dans les annales, bien entendu.

Nous sommes le 30 septembre, ce qui signifie que le Traité de Marrakech, un texte international signé sous l'égide de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, entre en vigueur aujourd'hui. Il introduit de nouvelles dispositions pour faciliter l'adaptation et la transmission de textes adaptés aux personnes empêchées de lire. Mais entrée en vigueur ne signifie pas ratification...

De l'avis des associations et autres organisations engagées dans le combat, l'accessibilité aux livres vient de faire un grand pas avec la ratification du Traité de Marrakech par l'Union européenne. Ce traité international sur le droit d'auteur, adopté en 2013 dans la ville marocaine, prévoit un certain nombre de dispositions. Elles visent à faciliter l'adaptation des livres et, de manière générale, l'accès à l'écrit pour les personnes empêchées.

Mi-2013, un grand pas était fait dans la lutte contre « la famine de livres » : partout dans le monde, des personnes empêchées de lire n'ont pas accès à la quasi-totalité de la production littéraire, ce qui favorise évidemment l'illettrisme. 186 pays membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) parvenaient à un accord, le Traité de Marrakech, qui attend à présent un certain nombre de ratifications pour entrer en vigueur.

Les impliqués Éditeur nous donne la chance de lire Souviens-toi de moi dans les ténèbres, de Paul Gineste, alors saisissons-là ! Le récit biographique, voire généalogique, du psychiatre bien connu pour avoir écrit Victor de l'Aveyron, premier enfant sauvage, premier enfant fou (Paris, Le Sycomore, 1981) relate « la recherche de l’histoire militaire » de son père mort en Indochine, désertant ainsi la mémoire d’un fils meurtri par le deuil et les négligences d’une mère psychotique qui ne cesse de réactualiser l’abandon. Par Margaux Catalayoud.

L'art de la couverture a toujours attiré les regards pour l'achat d'un livre. Les livres numériques ont pris la posture traditionnelle ou alors tapageuse, alliant couleurs vives, polices atypiques et parfois même multimédia. Mais qu'en est-il vraiment du « cover art » ? Est-il pratiqué et accessible à tous ?

En février dernier, et pour faire comprendre toute la nécessité d'un marché unique numérique, la Commission européenne a révélé un nouvel outil, l'indice relatif à l'économie et à la société numériques (Digital Economy and Society Index). Les données relevées concernent les années 2013 et 2014, et indiquent à quel point un pays profite des opportunités offertes par les nouvelles technologies, dans l'Union européenne.

Quelques semaines après l'engouement créé autour de sa campagne contre le chalutage en eaux profondes, l'auteure et dessinatrice Pénélope Bagieu récidive avec une intervention acide à propos du racisme ambiant dans la publicité. Au cours d'une intervention au Théâtre du Rond-Point, devant la ministre de la Culture et de la Communication, elle s'est attachée à démontrer les logiques qui sous-tendent la communication de masse.

Cela faisait un petit moment que le traité transatlantique, aka Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement ou TTIP, n'avait pas fait parler de lui. Pour rappel, il s'agit d'un traité commercial qui vise à libéraliser certains secteurs de l'économie, pour faciliter les échanges avec les États-Unis. C'est du moins ainsi que le présentent les pouvoirs publics, alors que le processus de négociation reste secret. Le livre et l'édition s'étaient inquiétés de différentes possibilités de libéraliser le secteur, très protégé. Le gouvernement tente de les rassurer.

Le 22 juin, le Canada a reçu la sanction royale pour le projet de loi C-11, qui donne au pays les moyens de ratifier le Traité de Marrakech. Le pays compte à ce jour près de trois millions de personnes empêchées de lire. L’adoption du Traité permettra « d’accéder à des livres et autres documents dans les médias substituts dont ils ont besoin ».

« Ce n'est pas un grand secret mondial que l'industrie de l'édition change. Mais ce qui reste mystérieux, c'est de savoir à quel point. » Hugh Howey a su attirer plus que l'attention des auteurs indépendants, en publiant, début décembre, des données chiffrées sur l'évolution du secteur. Et tout cela, alors qu'Amazon avait dévoilé l'importance, dans le top 100 de ses meilleures ventes, des livres autopubliés : 25 % des best-sellers viennent de l'autopublication. Effrayant ?

Bordeaux et l'esclavage : une exposition sur la traite négrière au Musée d'Aquitaine

Deux amoureux se perdent dans la jungle et rêvent de se marier au prochain village pygmée : Traîne-Savane raconte l’histoire (vraie) de ce mariage romanesque décidé sur un coup de tête, au bout d’une longue errance au cœur de la forêt congolaise. Cent cinquante ans plus tôt, le zélé missionnaire David Livingstone déambulait le long des fleuves d’Afrique centrale, à la recherche d’une terre promise, d’une autoroute du commerce ou de sources miraculeuses. Fantasque et têtu, rêveur et maladroit, l’explorateur menait vaillamment ses combats impossibles jusqu’à ce que Stanley le retrouve sur les berges du lac Tanganyika et lui lance son mythique : « Doctor Livingstone, I presume... » En tressant ces deux parcours picaresques, Guillaume Jan relie le destin de ces Don Quichotte qui, chacun à leur manière, donnent leur cœur au continent noir. Curieusement, aucune biographie solide du Docteur Livingstone n’avait été jusqu’ici établie en langue française.

Signature du livre et discussion avec l'auteur, Guillaume Jan.

Décidément, la rue de Valois a ses humeurs : déjà en novembre 2013, la ministre de la Culture avait ostensiblement boudé les hommages attendus, suite au décès de Gérard de Villiers. « D'habitude, quand un grand personnage cesse à peine de respirer, aussitôt un communiqué tombe. Là, rien ! Aurélie Filippetti n'aimait peut-être pas l'écrivain et son œuvre, c'est son droit le plus strict. Mais c'est un droit intime et personnel. En tant que ministre, elle se doit de représenter la diversité de la culture », considérait Jean-Michel Aphatie. Et pour une élection à l'Académie française ?

« Traiter le numérique comme le physique est une imbécillité du plus haut niveau. [...] Les éditeurs qui restreignent leur contenu dans une tentative de contrôle similaire à celle par laquelle ils maîtrisent les livres imprimés est un combat pour une bataille perdue d'avance. »

Mabanckou : L'humour pour 'traiter les problèmes les plus sérieux'

Irvin Welsh a travaillé d'arrache-pied sur son prochain roman, qui transformera Trainspotting en trilogie. Mais le thème en est des plus sensibles : la pédophilie. « Celui-ci est différent, il parle de la façon dont les gens guérissent », explique l'auteur écossais.

Et pour être au plus proche du réel, il a rencontré à de nombreuses reprises des victimes de violences sexuelles. Une expérience éprouvante pour lui, mais « c'était génial de voir ces gens s'élever au-dessus de tout cela », a-t-il retenu.

Crime, ce nouveau livre raconte l'histoire d'un policier d'Édimbourg effrayé de travailler sur le meurtre d'un enfant et abusant des drogues autant que de l'alcool qui part à Miami pour se rétablir. Ses démons vont cependant rejaillir et l'agent Ray Lennox, déjà présent dans le livre Filth, va revivre l'enfer.

La plongée dans l'abîme fut si éprouvante pour lui qu'il raconte, durant l'écriture de Crime, avoir dû faire des pauses pour se vider le cerveau, en regardant un film parodique sur l'histoire d'un joueur de fléchettes. Et si aujourd'hui, il s'estime un peu trop vieux pour abuser des plaisirs autant que ses personnages, il reconnaît qu'il ne s'est pas toujours privé par le passé. Saut qu'à 49 ans, « le temps de récupération est plus long. Mais j'aime bien une prendre grosse cuite de temps en temps. »

Crime est sorti récemment en Angleterre, édité par Jonathan Cape. Vous pouvez également retrouver la chronique de Porno, son précédent ouvrage publié au Diable Vauvert.

Ce lundi 24 avril, l'écrivain et philosophe américain Robert Pirsig est décédé, à l'âge de 88 ans. Il était l'auteur du best-seller international Traité du zen et de l'entretien des motocyclettes, vendu à 5 millions d'exemplaires depuis sa publication en 1974.

Le traité de Marrakech, destiné à rendre accessible des œuvres publiées auprès de publics en situation de handicap, fait l’objet de quelques interrogations. La Cour de justice de l’Union européenne s’est vu demander son avis, rendu en ce jour de fête des amoureux.

Un nombre d'or, plus encore que le silence

Pour sa 15e édition, la Bourse Cioran, qui sera remise dans le courant du mois de septembre au Centre national du Livre, a été attribuée à Santiago Espinosa. L’écrivain, né à Mexico en 1978, est également professeur de philosophie et traducteur. Le projet qu’il porte s’intitule Traité des apparences.