vente Afrique

Selon le rapport quadriennal de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), publié ce mercredi, le monde compterait 273,4 millions de francophones, dont 212 millions qui font un usage régulier de la langue. Entre 2010 et 2014 la progression globale serait de 7%, contre plus du double en Afrique subsaharienne, 15%. On retrouve 54,7% des francophones en Afrique, 36,4% en Europe, 7,6% en Amérique et Caraïbe, O,9% au Moyen-Orient et 0,3% en Océanie.

La semaine passée, le service de lecture en streaming Youboox annonçait un partenariat avec l'organisation à but non lucratif, Library For All. Le projet est d'apporter des textes sur les supports numériques mobiles, considérant les contraintes logistiques qu'impliquent les supports papier. Les livres en format numérique et en streaming représentent alors une solution idéale pour les pays en voie de développement.

L’Alliance internationale des éditeurs indépendants lance cette année un projet de cartographie des politiques publiques du livre en Amérique latine, dans le monde arabe et en Afrique subsaharienne/ Madagascar — dans le cadre de l’Observatoire de la bibliodiversité. 

Le DUSIB offrira à 20 étudiants francophones l’occasion d’une formation dispensée en ligne, et tout particulièrement les bibliothécaires et les spécialistes de l’information. L’objectif est de leur apporter des compétences professionnelles plus poussées, et complétant leur propre parcours pro, en bibliothéconomie et documentation.

Alors que se tenait la 23ème édition du Salon international de l’Édition et du Livre (SIEL) à Casablanca, au Maroc, une alliance a vu le jour entre les éditeurs de l’Afrique centrale samedi 18 février 2017. Cet organe rassemble les éditeurs des onze pays de la Communauté Économique des États de l’Afrique Centrale (CEEAC).

Dans cette nouvelle série d’articles, nous nous intéressons au paysage de l’édition numérique sur le continent africain. Pour les besoins de l’analyse, nous avons considéré, outre les publications électroniques développées par les maisons d’édition, les projets lancés par des organisations à but non lucratif et par le secteur public, dans un contexte caractérisé par de sérieuses difficultés d’infrastructure.

#salondulivregeneve – Dans le cadre des Assises du livre d’Afrique, l’Alliance internationale des éditeurs indépendants présentait un bilan mi-parcours des politiques du livre. Présenté par Laurence Hugues directrice de l’Alliance et Serge Dontchueng Kouam, Presses universitaires d’Afrique (PUA), elle brosse un premier tableau, mais lance également un appel. 

Dans le cadre de la manifestation Art/Afrique, Alain Mabanckou conçoit un programme original autour de la poésie et de la littérature africaine pour en explorer la diversité des expressions orales. Rencontres, lectures, contes, slams… rythmeront deux après-midi qui réuniront des personnalités africaines émergentes ou reconnues.

L'Institut français annonce la création d'un nouveau fonds d'aide à la production, tourné spécifiquement vers le soutien des écritures dramaturgiques contemporaines d'Afrique et des Caraïbes. L'objectif principal est de soutenir l'activité de jeunes auteurs francophones en facilitant à la fois la production, mais aussi la diffusion des textes et des pièces.

Intégrer le programme à d'autres solutions

Michaël de Saint-Chéron, écrivain et philosophe, développe depuis de nombreuses années une œuvre particulièrement discrète mais exigeante. Élevé dans le giron d’André Malraux (aux côtés de son frère François), auquel il a consacré quelques ouvrages remarqués, il est surtout reconnu en France et à l’étranger comme le spécialiste incontournable d’Élie Wiesel, Prix Nobel de Littérature.

Un nouvel acteur entre en scène : l'État

Panique en Afrique du Sud dans l’industrie du livre : la Commission de la concurrence a lancé une enquête concernant les 91 membres de la Publishers Association of South Africa (PASA). En cause, une fixation des prix et les conditions commerciales sur la vente des livres.

Éditeur indépendant d’Afrique, la plateforme Publiseer propose un portail d’autoédition pour les auteurs et musiciens afin de publier et de distribuer leur création gratuitement. Au cours de sa première année, la startup enregistre 1,5 million de téléchargements de musique, tandis que les résultats des ebooks devraient suivre.

Ce dimanche 18 avril, un important incendie s'est déclaré sur la montagne de la Table, massif qui surplombe la ville du Cap, en Afrique du Sud. Des vents violents ont dirigé les flammes vers la ville et la bibliothèque de l'université du Cap en a fait les frais : « Des trésors de la littérature ont disparu de manière tragique », a confirmé la ville.

L'association américaine non lucrative, Worldreader, a déjà approvisionné les enfants d'Afrique sub-saharienne de 190 000 ebooks, grâce à sa collecte de fonds lancée en début d'année qui s'est donné pour objectif d'envoyer 1 million de livres numériques aux enfants d'Afrique Sub-saharienne. Il s'agit du Mouvement UN million de livres qui suit un projet de promotion de la lecture dans les régions du globe les plus défavorisées (notre actualitté).

À Johannesburg, ce mardi, Kobo a annoncé son lancement en Afrique du Sud, en partenariat avec l'un des plus importants revendeurs du pays, Pick 'n Pay. Les écrans tactiles en noir et blanc de la gamme Kobo Touch sont désormais disponibles au tarif de 995 rands (près de 90 €) et dans les rayons des supermarchés dans les prochaines semaines, tandis que les acquéreurs auront accès à la boutique d'ebooks en ligne.

Prix Nobel de littérature en 1991, Nadine Gordimer s'est illustrée pour son combat contre l'Apartheid en Afrique du Sud. Mais aujourd'hui, l'auteure intervient pour dénoncer une situation insoutenable dans les écoles du pays. En effet, depuis janvier, près de 5000 établissements ruraux, représentant 1,7 million d'élèves, sont encore privés de manuels scolaires. Un scandale extrêmement dommageable.

Les organisations mondiales à but non lucratif Books for Africa et Worldreader viennent de s'associer. La première se charge de fournir des livres dans le monde entier, quand le second se consacre à l'autonomisation des personnes les plus pauvres dans le monde, en apportant des lecteurs ebook et des textes numériques. Dans un partenariat unique, les deux organisations vont ainsi fournir livres et lecteurs ebook à des écoles et des élèves, à travers toute l'Afrique.

Les Nouvelles éditions ivoiriennes, maison d'édition de Côte d'Ivoire, en partie détenues par l'État, viennent de se rapprocher de la maison Hachette Livre. Le gouvernement a validé la cession des parts au groupe, qui était manifestement l'unique acteur en lice pour ce rachat. 

Pour œuvrer au développement de l'accès à internet au sein des bibliothèques, la ministre des Arts et de la Culture d'Afrique du Sud, Rejoice Mabudafhasi, a choisi de travailler avec la Fondation Bill et Melinda Gates. Un partenariat lié avec la Bibliothèque nationale d'Afrique du Sud permettra l'équipement de 27 établissements dans le pays, à raison de trois par province.

L'Union internationale des éditeurs (UIE, IPA en VO) a demandé au directeur exécutif de l'Association des éditeurs d'Afrique du Sud, Mpuka Radinka, de réaliser un premier bilan du marché pour l'année 2014. Les résultats sont plutôt encourageants, avec une consolidation de l'industrie, mais des fragilités demeurent, notamment dans le secteur de la littérature adulte. Et les dernières mesures gouvernementales, qui portent sur l'éducation, inquiètent.

L’Afrique et ses problématiques propres auraient de quoi nourrir des articles infinis. Deux universitaires, Hans M. Zell, et Raphaël Thierry, se sont penchés sur la question. La multiplicité des programmes de dons de livres sur le continent, et la diversité de leurs actions induisent en effet quelques questionnements essentiels. 

Toute la vie de Walatta Petros — ancienne épouse d’un notable avant de devenir une sainte éthiopienne du XVIIe siècle — était compilée dans un manuscrit historique. Une œuvre majeure qui permet de lever le voile sur certains tabous, comme le désir lesbien, et de comprendre le rôle des femmes dans l’histoire religieuse d’Afrique. Seulement traduite en deux langues, cette partie méconnue de l’Histoire est enfin disponible en anglais. 

Le Salon du Livre et de la presse pour la jeunesse de Montreuil 2013 se tiendra du 27 novembre au 2 décembre. Pour cette 29ème édition, c'est l'Afrique du Sud qui joue le rôle d'invité d'honneur. La littérature jeunesse reste un secteur extrêmement dynamique au sein du marché du livre.

Dans le cadre du Deuxième Forum mondial de l’UNESCO sur la culture et les industries culturelles, qui se déroule à Milan du 6 au 8 juin, ActuaLitté, inaugure une série d'interviews des différents participants et acteurs de cette manifestation.

ActuaLitté: Comment le marché du livre a évolué ces 10 dernières années ?

Présentant en conférence de presse son dernier roman, le Prix Nobel de littérature Mario Vargas Llosa aura tenu hier un discours très politisé, en évoquant les « conséquences du colonialisme », qui dans les pays européens, auront été funestes.

L'Afrique du Sud, grandement mise à l'honneur durant la Coupe du monde de football, a décidé de profiter de l'occasion pour faire revivre un festival littéraire jusqu'à lors oubliée. Voire abandonné.

PODCAST — Marlene van Niekerk retrace la vie d’une famille blanche pauvre, les Benade, au cours des deux mois qui ont précédé les premières élections libres en Afrique du Sud, en novembre 1994. Chez les Benade, l’inceste est érigé au rang de tradition.

Djinn 9. Le roi gorille : l'Afrique dévoile ses mystères