Beki İkala Erikli

 Le pays des cornemuses et des plaines sauvages vient de perdre, hier, son plus grand poète. Edwin Morgan était reconnu pour sa variété et sa qualité. Adepte de la poésie concrète, il avait remporté l’Oxford-Weidenfeld Translation Prize pour sa version de Phèdre, Racine.

Publié en mai dernier chez Teham éditions, le recueil Cendres et mémoires réunissait treize auteurs contre « la tyrannie camerounaise ». Déplorant les violences d’un État policier, le livre raconte le soulèvement anglophone survenu fin 2017. Mais au Cameroun, impossible de le trouver.

Le Prix Saint Jean-Paul II pour la Famille, l’Amour et la Vie, récompense pour la seconde fois un essai scientifique, un essai témoignage et une œuvre artistique. Il sera remis le 1er juin 2022 avec la participation de Mgr Marc Aillet, évêque de Bayonne, Lescar et Oloronn, à la Maison de Saint François-Xavier, à Paris. L'ambition de cette distinction : « incarner une façon d'être missionnaire, à contre-courant de la culture dominante de notre temps. » Tout un programme.

Penguin Press a annoncé ce 1er mars l’association entre l’écrivain Kurt Andersen et l’acteur Alec Baldwin pour l’écriture et la version audio du livre You Can’t Spell America Without me : The Really Tremendous Inside Story of my Fantastic First Year as President Donald J. Trump.

Préfigurant à l’origine la soirée inaugurale d’un Congrès annulé faute de moyens, une conversation s’est tenue hier, 17 novembre 2016, à l’Institut du monde arabe entre l’écrivain Kamel Daoud et le philosophe Jean-Luc Nancy — rencontre dédiée à Asli Erdogan, romancière et journaliste turque actuellement emprisonnée.

Grande nouvelle pour de nombreux lecteurs du monde entier : l'environnement Kindle d'Amazon, soit la librairie, les appareils de lecture, les applications, mais aussi Kindle Direct Publishing, peut désormais lire et afficher l'arabe. Amazon a annoncé cette nouvelle fonctionnalité, très attendue, avec un catalogue de 12.000 titres.

Mercredi, les éditions Dupuis ont annoncé le « report » de la sortie de la bande dessinée Les Gringos Locos de Yann et Schwartz après que les ayants droit du dessinateur belge Jijé aient mis leur véto à la publication.

La guilde des libraires de Catalogne ainsi que quarante librairies avec eux ont ouvert un portail global, nommé Liberdrac. Ce dernier aura une offre d'ebooks en catalan, castillan et prochainement en anglais, avec l'ambition de devenir le fond de référence d'ouvrages catalans. 

Pas question de plaisanter avec le racisme aux États-Unis. Surtout quand c'est au travers d'un livre, promu dans le magazine de fantasy, Weird. Lecteurs, critiques et auteurs s'en sont pris avec virulence à la couverture du livre de Victoria Foyt, auteure indépendante du livre Revealing Eden. En cause ? Un visage de femme, face mi-blanche, mi-noire. 

La malédiction pèse dans l'Église

Le Juke-Books s'est payé quelques vacances cosmiques, mais ne revient pas les mains vides : il a croisé sur sa route The Electrifying Mojo, un DJ, programmateur radiophonique, qui s'appropriait les ondes à la vitesse de la lumière. Un authentique extraterrestre, si passionné de musique qu'il tenta d'en faire un mode de vie freak et politique. L'interrupteur de la Mental Machine est sur « On ».

Le meurtre de George Floyd le 25 mai dernier à Minneapolis, dans le Minnesota, a provoqué un soulèvement sur le territoire états-unien et au-delà. Pour alimenter leur lutte, de nombreux militants ont décidé de se tourner vers des ressources documentaires, cinématographiques ou encore littéraires. Parmi lesquelles des ouvrages dénonçant le suprémacisme blanc, les inégalités ainsi que les violences policières.

Lors de l'annonce de de sa proposition budgétaire 2014-2020 (en hausse de 4,8%), la Commission européenne propose de réunir les programmes actuels Culture et Média dans un programme unique appelé Europe créative.

En 2007, un groupe d'ingénieurs allemands s'est lancé dans la construction de bios [bible], un bras robotisé qui allait écrire la Bible juive, l'Ancien Testament et ses composants, en hébreu, et avec une calligraphie spécifique. Étape par étape, ce moine copiste moderne allait changer le scriptorium pour une salle de production. 

Le ministre de la Culture et de la Communication a attribué aujourd'hui le label de Librairie Indépendante de Référence 2011 à nouveaux établissements, selon un communiqué du ministère.

La plume est légère, mais elle finit bien par tomber. Claude Klotz (de son vrai nom) s’est éteint, et Patrick Cauvin avec lui. On ne pleurera pas (certes) un Goncourt, ni un génie. On regrettera juste cette facilité à décrire l’enfance, l’adolescence, ces pages qui nous faisaient irrémédiablement rajeunir.

Saramago : écoeuré des croisades, mais quid des goulags ?

À l'occasion de la Journée mondiale du livre, le 23 avril dernier, la chaine de librairies suisse Ex Libris a installé des dispositifs holographiques au sein d'universités, mais aussi de centres commerciaux. Ces appareils diffusaient des lectures d'extraits de textes, assurées par leurs auteurs eux-mêmes ou par différentes personnalités.

Cinéma : Dany Boon fait un Ch'ti coucou à Will Smith

Cultura, 2ème libraire de France, présente les 6 auteurs les plus prometteurs de la rentrée littéraire, qu'il mettra à l'honneur tout au long de l'année dans ses 65 magasins. Avec sa 13ème édition « Talents à Découvrir », Cultura souhaite proposer aux lecteurs une sélection de 6 grands romans qu’ils auraient pu ne jamais connaître.

La Turquie a levé, ce mercredi 15 janvier, l’interdiction d’accès à Wikipédia suite à une décision de la Cour du pays, qui a jugé ce blocage comme étant inconstitutionnel. Elle mettait ainsi fin à une situation qui durait depuis plus de deux ans.

En réaction à ce nouveau confinement, les éditions Dupuis se mobilisent et mettent en place différentes opérations à destination des libraires et des lecteurs. 

France Culture et les Éditions Gallimard s’associent, pour la première fois, autour d’une nouvelle collection de podcasts, Tracts, le podcast, consacrée à la vie des idées. « La vie des idées est un enjeu démocratique important. Il lui manquait son podcast. Le voici porté par France Culture avec la maison Gallimard : une fierté et un plaisir », indique Sandrine Treiner, directrice de France Culture

L'éditeur Bloomsbury avait déjà fait une première apparition remarquée en Inde, en publiant un ouvrage sur la tradition du cricket. Une traduction de son Cricketer's Almach, la Bible pour les amateurs de ce sport était publiée en octobre 2011. Mais c'est le pays tout entier qui est désormais visé.

Référence pour beaucoup, la bande dessinée argentine a connu son âge d'or entre le début et la moitié du XXe siècle, avant de sombrer dans la déliquescence en même temps que l'économie du pays. Deux dessinateurs argentins sont revenus sur la situation de leurs confrères lors du Salon Livres et Musiques de Deauville.

Combien de minutes à ajuster vos tirs, appuyant régulièrement et frénétiquement sur l'icône « Retry » alors que de gros cochons verts rigolaient cruellement ? Combien de dimanches perdus, de soirées improductives ? Angry Birds est délétère pour la productivité, pas pour les finances de Rovio Entertainment, qui exploite légitimement le filon : merchandising, produits dérivés et... une source d'inspiration pour l'édition, et l'imprimerie.

Ridiculiser un prêtre, au XXIe siècle, même dans un conte de fées, la Russie ne saurait trop le supporter. Quand bien même il s'agirait là de l'oeuvre d'un de ses classiques de la littérature, Alexandre Pouchkine.

L'Union des écrivaines et des écrivains québécois vientde communiquer son plein soutien, dans la bataille qui oppose intellectuels et artistes égyptiens au président Mohammed Morsi sur la culture.  Les menaces que fait peser le régime sur la création, et plus largement, la fin de l'Etat de droit, estiment de nombreux Egyptiens, et observateurs internationaux.