Italie Giornale Renzi

Le Bonus Cultura de Matteo Renzi, ex-Premier ministre italien, allait souffler un vent culturel frais sur la jeune génération. Confrontée à des biens souvent trop chers, notamment les livres, le gouvernement lui proposait une sorte de chèque-lire de 500 €. Que l’on pouvait dépenser en ligne ou hors ligne, et pas simplement pour acheter des bouquins, d'ailleurs. Mais l'appât du gain...

BONNES FEUILLES - La Chartreuse de Naples commence lorsque le marquis Alessandro de Paladini arrive dans une Naples florissante, alors la deuxième ville d’Europe, avec dans ses bagages, le tableau Le Mariage de la Vierge : une toile de l’atelier du Tintoret, peintre à Venise vers 1550. C'est ce tableau, doté de pouvoirs exceptionnels, qui en est le narrateur de cette histoire.

En début de semaine, la presse italienne faisait état de premières rumeurs : examinant le rachat de RCS Libri par Mondadori, l’antitrust aurait dans l’idée que l’acheteur ait à se séparer de certaines maisons d’édition. On évoquait alors Bompiani et Marsilio, qui ne rejoindraient pas Mondadori pour éviter que ce groupe dispose de 35 % de parts de marché. L’information se confirme : il y aura bien des ventes.

Pour recommercialiser des livres difficiles à trouver, ou indisponibles dans le commerce, les auteurs italiens ont mis en place une étonnante structure : Book Republic. La Liberia degli scrittori - la Bibliothèque des écrivains, est entièrement constituée d'oeuvres apportées par les auteurs, ayants droit, pour donner une nouvelle existence aux textes. Exactement ce qu'aurait dû être le registre ReLIRE, en France. 

L'engagement politique ou l'Italie entrée en resistance

Alors que la valeur boursière de la maison italienne Mondadori, premier groupe éditorial du pays, continue de se déprécier, les analyses les plus simples surgissent. Entre 2000 et 2014, la valeur des parts est partie de 40 € à 69 centimes. L'action n'oscillait déjà plus qu'entre 3 et 4 € voilà cinq ans. Que se passe-t-il dans la boutique de Silvio Berlusconi, que dirige sa fille, Marina ?

Les ministres de la Culture de France et d’Italie, Audrey Azoulay et Dario Franceschini, viennent de diffuser une déclaration commune. Une position adoptée par les deux pays sur la défense du droit d’auteur. 

Le ministre italien du Patrimoine culturel et du Tourisme, Dario Franceschini a donné son accord pour le lancement d’une bibliothèque numérique regroupant les archives nationales de l’Italie. Un projet à deux millions d’euros.

Avec La Féroce, Nicola Lagioia signe un roman spectaculaire, décapant : un véritable clair-obscur qui fait d’une ville de la région des Pouilles (au sud de l’Italie) un lieu symptomatique du pays. Bienvenue à Bari : ici, une femme vient de mourir, renversée par un camionneur. Et la famille doit alors survivre à ce que l’on qualifie de suicide — la question devient alors : qui l’y a poussée ?

Quais du Polar propose cette année un éclairage particulier sur l’Italie d’aujourd’hui. Polar Connection en pro te pour s’interroger sur la place qu’occupe le polar dans le paysage de l’édition en Italie. Quelles sont les tendances chez les auteurs italiens ? Comment le polar français y est-il perçu ? 

#SalTo18 – À quelques jours de l’inauguration du Salon du livre de Turin, coup de tonnerre : une dizaine de maisons annonce la création d’une nouvelle association, l'ADEI. Cette dernière réunit des éditeurs indépendants, et souhaite plus largement « renforcer la proximité avec le salon du livre ». En somme, d’affirmer la force de l’édition indépendante…

La Charte lance la 8e édition de l’opération « Le Voyage professionnel à la Foire de Bologne ». L’objectif du projet est de permettre à 12 jeunes auteur·rices-illustrateur·rices résidant en France de développer leur réseau à l’international, et plus largement, de les former à présenter leur travail et à initier des contacts professionnels.

Depuis 2015, un marathon national de solidarité s’est lancé en Italie. Sous le titre #IoLeggoPerchè (#JeLisParceQue), les bibliothèques scolaires deviennent les stars du Bel Paese. Incités à offrir des livres aux établissements, au profit des élèves, les citoyens se sont mobilisés, avec une générosité sans précédent.

Composé de 10 personnalités du monde de la musique, le jury du Prix France Musique des Muses 2020 récompense 4 auteurs le jeudi 19 mars à la Maison de la Radio à Paris. Ce prix récompense des livres consacrés à la musique classique, au jazz et aux musiques traditionnelles publiés en 2019.

Pour sa quatrième édition, Italissimo poursuit son exploration de la culture italienne et pose ses valises dans différents lieux parisiens : la Maison de la Poésie, l’Institut Culturel Italien, Sciences Po, l’Université Paris-Sorbonne, cinéma Le Panthéon. Mêlant auteurs reconnus et nouvelles plumes, écrivains et comédiens, dessinateurs et scénaristes, italiens et français, hommages et dialogues, cette nouvelle édition est résolument tournée vers l’humain et se confronte à la petite et à la grande histoire...

ROMAN HISTORIQUE – Australienne, Elise Valmorbida publie son premier roman, après avoir travaillé dans la non fiction. Le portrait étrangement familier d’une Italienne dont l’engagement pour sa famille est total. Nous sommes en 1923, dans la campagne vénitienne : Maria Vittoria entre en scène.

Une grande partie de l'Italie, environ 75 % du territoire, a dû se contraindre à un nouveau confinement, le troisième, après une hausse des contaminations qui fait craindre une saturation des établissements de santé. Des mesures sanitaires plus strictes sont donc en vigueur jusqu'au 6 avril prochain, mais les librairies peuvent accueillir des clients, tant que ces derniers présentent une attestation de déplacement dérogatoire.

La plus grande initiative nationale de promotion de la lecture est de retour en Italie. Une édition inédite à l’épreuve du Covid-19, soutenue pour la première fois par le ministère de l’Éducation. 

Lancée par deux étudiants, cette plateforme permet un accès illimité et à la demande à un catalogue de manuels universitaires en format électronique, conçu en fonction des besoins des utilisateurs.

Le Salon national des petits et moyens éditeurs, Più Libri Più Liberi, promu et organisé par l'Association italienne des éditeurs (AIE), fête son vingtième anniversaire et revient à Rome du 4 au 8 décembre 2021.

Alors que l’Europe vaccine à tour de bras, que deux nouveaux variants ont fait leur apparition — C.1.2 et Mu — l’Italie découvre avec consternation un succès d’édition. Eresia, du Dr. Massimo Citro, se retrouve dans le top des meilleures ventes. Ses propos, depuis longtemps connus pour remettre en cause la pandémie et ses effets, semblent communs. Mais leur développement, ici, préoccupe.

En Italie le livre audio est en forte croissance. Le groupe GeMS (Gruppo editoriale Mauri Spagnol), deuxième éditeur italien, investit dans l’audio et signe un accord avec Storielibere, plateforme leader dans la création des podcasts originaux en Italie, dont il détient désormais 30% du capital.

Le Prix Bancarella 2021 de Pontremoli (Massa-Carrara) a été attribué à Ema Stokholma, autrice de Per il mio bene, publié par HarperCollins, qui a reçu 140 votes de libraires indépendants. Il s’agit de la 69e édition de cette récompense littéraire, née en 1953 à Mulazzo (Massa-Carrara, Toscane), qui se déroule chaque année l’avant-dernier samedi ou dimanche de juillet. Une première sélection établit les six livres finalistes auxquels est attribué le Prix Selezione Bancarella. Le grand gagnant est ensuite choisi parmi ces derniers, puis désigné lors de la soirée finale.

À l’aéroport de Cagliari a été inaugurée une bibliothèque ce 25 juin 2021. Totalement gratuit et accessible, cet espace culturel au sens large, qui héberge aussi des expositions, permettra la consultation ainsi que le prêt et le partage de livres (book sharing) de la part des visiteurs. L’idée a germé il y a près d’un an et aujourd’hui la bibliothèque de l’aéroport Mario Mameli de Cagliari-Elmas est opérationnelle. Inaugurée le 25 juin 2021, elle est la première bibliothèque d’un aéroport italien. 

ROMAN ETRANGER - Avec cet ouvrage, on entre dans une superbe découverte éditoriale dont l'originalité m'a séduit : deux romans tête-bêche, rassemblés dans un seul livre et imprimés l'un à partir de la première de couverture et l'autre à partir de la quatrième, comme pour lancer deux flèches dans une même direction vers une sorte de point focal : les éléments marquants de la société italienne.

Du podcast au livre : En Italie un accord est signé entre HarperCollins et Storielibere.fm, plateforme de podcast. L’enjeu : concevoir des projets transmedia. En septembre 2020 est prévue la publication d’une série de livres et ebooks tirés des podcasts à succès de la plateforme, et la réalisation de projets transmedia est envisagée dans un futur proche.

Créée le 7 avril dernier, l’ADALI est la première association d’agents littéraires italiens. Regroupant près d’une quarantaine d’agences associées, ce nouvel organisme national vise à légitimer et à protéger le métier d’agent littéraire en Italie. Elle entend également défendre les intérêts communs de la profession et consolider leurs rôles dans les débats concernant l’édition et le droit d’auteur à l’échelle régionale, nationale, mais aussi internationale. 

En partenariat depuis juillet, Kobo et Mondadori semblent satisfaits au point de prolonger l'expérience avec les Kobo Glo et Mini, désormais disponibles dans les magasins italiens. Campagne publicitaire ambitieuse, lancement d'une nouvelle boutique en ligne pour Mondadori et 3 ebooks, dont Fifty Shades, offerts à l'achat : c'est un Kobo cuirassé qui s'approche des côtes italiennes.

L'éditeur 100 % numérique StoryLab a annoncé hier l'élargissement de son offre aux lecteurs italiens : ce sont trois titres qui inaugurent pour l'instant ce nouveau marché qui s'ouvre pour la start-up qui commence à ne plus vraiment en être une...

Dans le cadre des différentes initiatives menées par la région Île-de-France, au travers de l'Observatoire du livre Le MOTif, avec La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse, vient d'inaugurer un nouveau dispositif. Cette fois, c'est à Bologne, en Italie, que tous sont conviés.