Il faut avoir aimé, et pour cela, avoir lu, le roman Ulysse de James Joyce, pour s'amuser, quatre-vingt-dix années plus tard à en réaliser une édition si fascinante. Que le livre restera gravé dans le marbre de l'histoire littéraire, la réalisation de Charlene Matthews elle, est de ces bois dont on ne fera pas des pipes...