posthume

Summer Crossing, ou la Traversée de l'été en français, n'est pas le plus connu des romans de Truman Capote. Pour cause, il n'est sorti qu'en 2005, à titre posthume donc. Ce qui n'empêchera Scarlett Johansson et son équipe de se lancer l'année prochaine dans la production d'une adaptation de ce roman. À condition de trouver l'argent nécessaire. 

Edgar Rice Burroughs serait probablement piqué au vif de savoir ce qui a été fait de son personnage, John Carter. Initialement publié sous forme de série, dès février 1912, le Cycle John Carter verra le jour en romans cinq années plus tard, et en 1948, ce sont dix livres qui le composent. Un onzième sortira, posthume, en 1964, le romancier étant décédé en mars 1950...

BONNES FEUILLES – Luca Di Fulvio, l'écrivain italien célèbre pour Le Gang des Rêves (trad. Elsa Damien, qui traduit également Elena Ferrante), nous a quittés à l'âge de 66 ans le 1er juin 2023, emporté par la maladie de Charcot. Chacun y lira ce qu'il souhaite : pour cette rentrée littéraire, il laisse une oeuvre posthume, Le paradis caché, toujours sous la traduction d'Elsa Damien. 

Le réalisateur Isao Takahata, cofondateur avec Hayao Miyazaki du studio Ghibli, sera mis à l'honneur au cours de la prochaine cérémonie de remise des Annie Awards, reconnus comme les « Oscars de l'animation ». Toujours très occupé, Takahata travaille depuis près d'un demi-siècle au sein de l'industrie japonaise de l'animation. D'autres personnalités seront distinguées, dont Shigeru Mizuki, à titre posthume.

Après des négociations que l’on imagine tendues, les ayants droit d’Harper Lee ont validé le projet d’une adaptation du roman To Kill a Mockingbird en graphic novel. Cette version BD compte parmi les différents projets posthumes, basés sur les écrits de l’auteure – décédée en février 2016. 

Disparu il y a deux ans, dans les attentats de janvier 2015, l’économiste et journaliste Bernard Maris aurait eu 70 ans en septembre dernier. Sa fille Gabrielle avait préfacé le livre posthume de son père paru peu de temps après sa mort. Mais, pour lui rendre hommage de façon plus approfondie, elle vient de publier un ouvrage intitulé Prends le temps de penser à moi (Grasset, 128 pages, 13,50 €).

L'écrivain américain ne termina jamais son dernier roman, Prières exaucées, fatigué par l'écriture de son œuvre phare sur les meurtres de la famille Clutter et par une vie remplie d'excès en tous genres. Le livre fut publié à titre posthume (en 1987) et, notamment en raison de son aspect fragmentaire, ne rencontra pas le succès escompté. Depuis, on essaye de trouver les morceaux manquants du puzzle.

La publication posthume du roman Laura, sous le titre L'Original de Laura (C'est plutôt drôle de mourir), par les éditions Gallimard, en 2010, avait donné l'occasion de (re)découvrir le mode d'écriture bien particulier de Vladimir Nabokov. L'écrivain avait en effet pris l'habitude de rédiger ses manuscrits sur des petites fiches, qu'il pouvait classer selon l'ordre qu'il souhaitait donner à son récit.

Le 20 mars prochain paraîtront aux éditions Flammarion quatre nouvelles écrites par Joe Dassin et traduites en français par sa soeur Richelle, réunies dans un recueil intitulé Cadeau pour Dorothy. Une oeuvre de jeunesse inédite et publiée à titre posthume, plus de trente ans après la mort du chanteur, décédé en août 1980. L'occasion de découvrir une face méconnue d'un artiste de la chanson qui aurait voulu être écrivain.

Ce serait à se tordre de rire si l’histoire de l’Irak n’était pas si tragique. La maison d’édition britannique Hesperus Press a décidé de publier un ouvrage sans prétention, posthume, d’un jeune auteur prometteur. Son titre, Ekhroj minha ya mal’un, ne laisse pourtant pas préfigurer l’ampleur de la chose. C’est que ce roman est ni plus ni moins qu’une œuvre de Saddam Hussein. 

Emmanuel Bove connait une sorte de gloire littéraire posthume. Son roman Mes amis qui fut découvert par Colette en 1927 est devenu un classique souvent réédité. On s’interroge sur le mystère Bove. Ses récits qu’on classe volontiers dans le genre de la littérature documentaire mettent en scène des individus en butte à la machine sociale. Ordre hiérarchique, absurdités et lourdeurs administratives, jeux de pouvoir, incompréhensions, la société broie l’individu.

En allemand, Franz Kafka avait fait paraître Amerika, son premier roman, rédigé entre 1911 et 1914, mais qui fut laissé inachevé. Ce n'est qu'en 1927, à titre posthume que ce roman d'apprentissage sera publié. Cette aventure d'un jeune se prétendant Allemand et débarquant à New York pour fuir une affaire de viol dans son pays, est un ouvrage qui réunit les grands thèmes que Kafka développera dans son oeuvre. 

Malgré la mise en demeure envoyée aux éditions de L'Archipel par Elisabeth Bost, ancienne compagne de Jean-Luc Delarue (voir notre actualitté), l'autobiographie posthume du célèbre animateur et producteur promet déjà d'être l'un des cartons de cette fin d'année en librairie. Si ces Carnets secrets doivent sortir le 5 décembre prochain, les bonnes feuilles de l'ouvrage sont déjà parues dans le Paris Match en date du 29 novembre.

Les Sept dormants (1896), Confession de Sainte-Croix (1902), les deux volumes de poèmes Feuilles sous la glace écrits entre 1899 et 1913 ou encore l’autobiographie posthume Mon Bourreau, vous connaissez ? Ce sont quelques-unes des œuvres du poète Mathias Crismant (1882-1913), dont Raymond Schwab (1884-1956) entreprit de raconter la vie singulière et tourmentée dans un livre simplement intitulé Mathias Crismant, paru chez Plon en 1925. Par François Ouellet.

Entre Netflix et Amazon, il semblerait que les plateformes de vidéo à la demande participent à la création : le second annonce la production de deux séries adaptées d'autant de livres. Le premier est Le Dernier Nabab, The Last Tycoon en VO, le roman posthume de Francis Scott Fitzgerald, et le second The Interestings de Meg Wolitzer, traduit en France par Jean Esch et publié aux éditions Rue Fromentin sous le titre Les Intéressants, en début d'année.

Trois mois après la tuerie de Charlie Hebdo, le livre que Charb, dessinateur, journaliste et directeur de la rédaction venait d'achever avant sa mort sera publié à titre posthume. Intitulé Lettre aux escrocs de l'islamophobie qui font le jeu des racistes, le livre de 96 pages sera publié par les éditions Les Echappés. Charb tente en sept chapitres de démontrer la dangerosité du terme « islamophobie », répondant par le même coup aux critiques assénées à Charlie Hebdo.

Un livre à paraître chez Biteback promet son lot de révélations : l'un des hommes les plus mystérieux et controversé de l'espionnage britannique, Kim Philby, agent double au service du KGB, a été longtemps défendu par ses propres collègues de l'agence britannique, alors que les soupçons pesaient sur son intégrité. Tim Milne, officier du MI6 aujourd'hui décédé, raconte dans ce livre posthume l'incroyable relation développée entre Philby et les hommes de l'agence.

Oh, certes l'humour n'est pas une chose aisée à partager mais après tout Martine a égayé l'enfance de suffisamment d'entre nous pour que nous lui rendions l'hommage posthume qu'elle mérite. Un site s'était ouvert, Martine logeek (nous rappelons à l'attention de nos amis peu connaisseurs, qu'un Geek désigne un passionné d'informatique et par extension de high tech etc.) pour rendre à César le string qui appartenait à Cléopâtre.

Le journaliste AFP Médias, Paul Ricard, révèle sur X que le journaliste Alexandre Comte, décédé le 2 mars dernier, « à seulement 40 ans », a remporté un procès qu'il avait engagé contre l'écrivain Nicolas Rey, de manière posthume et suite à un appel. C'est l'avocat du plaignant, Vincent Toledano, qui en a informé l'AFP. Le romancier était accusé d'avoir utilisé plusieurs des textes de l'accusateur, sans lui en attribuer le crédit.

L’article sur Anne Frank, le domaine public, et le Journal, évoquait l’opinion de la députée Isabelle Attard. Celle-ci a contacté la rédaction pour apporter quelques précisions importantes. En effet, alors que le livre devrait entrer dans le domaine public au 1er janvier 2016, les ayants droit tentent de mettre des copyrights dans les roues...

ROMAN ADO – Ce n’est pas vraiment la première fois qu’Anne Frank recevra des courriers posthumes. Les hommages qui lui sont rendus ne manquent d’ailleurs pas — et à raison. Le témoignage qu’elle nous a laissé dépasse de toute évidence les frontières du temps et des religions. Un parcours que 74 ans plus tard, Florence Hinckel nous invite à reprendre.

Le romancier Jacques Perry est mort le samedi 23 avril dernier à l'âge de 94 ans, ont annoncé les éditions Le bateau ivre, qui avaient réédité sa trilogie Vie d'un païen et Yo Picasso et publié L'Enchêné en 2015. Prix Renaudot en 1952, Prix des libraires en 1966 et Prix du Livre Inter 10 ans plus tard, Jacques Perry a signé une œuvre impressionnante qui se poursuivra avec la publication posthume de Nô, aux éditions Le bateau ivre.

Le nom de Pergaud s'associe directement à La Guerre des Boutons, roman de ma douzième année (Septembre 1912) dont les adaptations cinématographiques sont certainement plus célèbres que le roman: 1936 par J. Daroy, 1962 par Y. Robert et en 2011 par Yann Samuell et  enfin C. Barratier. Les lecteurs connaissent probablement de Goupil à Margot qui obtint le prix Goncourt en 1910. Je vous propose aujourd'hui de découvrir Les Rustiques, Nouvelles Villageoises, recueil de nouvelles publié de façon posthume en 1921.

Né et mort à Pourrières dans le Var, Germain Nouveau forme avec ses amis, Arthur Rimbaud et Paul Verlaine, le plus remarquable trio de la poésie française. Bohème et vagabond, à moitié saint, à demi-fou, hanté par la mort et par l’amour, il s’opposa à l’édition de ses recueils (La Doctrine de l’Amour, Valentines) qui ne furent publiés qu’à titre posthume ou contre son gré. Célébré par les surréalistes (Breton, Aragon), il demeure méconnu du grand public. 

Dr. Seuss, de son vrai nom Theodore Seuss Geisel, mort en 1991, a laissé derrière lui une soixantaine de livres illustrés, dont le Chat chapeauté et quelques-uns à destination d'un public adulte. Le dernier ouvrage inédit en date, Hooray for Diffendoofer Day !, a été publié de manière posthume en 1998. C'était sans compter sur des trésors oubliés, retrouvés par sa veuve, dont un ouvrage inédit : What Pet Should I Get ?, mais aussi des dessins du Dr. Seuss.

À l'occasion du 20e anniversaire de la mort de Charles Bukowski, la maison Grasset, où presque la totalité de son oeuvre est traduite, publiera des inédits de l'auteur dans un ouvrage intitulé Le retour du vieux dégueulasse. Grasset ajoute ainsi une pierre à l'édifice des oeuvres posthumes de l'auteur, qui au cours des vingt dernières années n'ont cessé d'affluer.

Walter Benjamin ce grand méconnu. Aurélien Bellanger le prouve avec son roman au titre évocateur, Le vingtième siècle. Une pensée et des textes souvent posthumes, fragmentaires comme le dernier ouvrage de l’auteur du Grand Paris. L’écrivain radicalise ici son approche et taille dans les intrigues sentimentales pour se concentrer sur ce qui l’intéresse véritablement : quelle place pour une métaphysique au XXIe siècle ?

POESIE – Lorsque l'on s'intéresse à la poésie, Les Fleurs du Mal fait partie de ces recueils incontournables, qui occupent une place toute particulière dans l'histoire littéraire française. Né en 1821 et mort en 1867, Charles Baudelaire, poète de génie, fut aussi un critique artistique respecté. Il est désormais possible de redécouvrir son œuvre, entrée dans le domaine public, au format numérique.

Lauréat du Prix Voltaire, récompense décernée par l'Union internationale des éditeurs, qui salue un engagement pour la liberté d'expression, l'éditeur et libraire suédois Gui Minhai est toujours détenu par les autorités chinoises. C'est sa fille, Angela Gui, qui a reçu la récompense en son nom à New Delhi, le 12 février dernier. Deux prix posthumes ont également été décernés à Liu Xiaobo et Faisal Arefin Dipal.