siloë

Culture et numérique peuvent coexister, n’en déplaise aux auteurs d’études affirmant le contraire. On reproche en effet souvent à la lecture sur support numérique de n’être que superficielle – comprendre, ne pas opérer de lecture profonde, avec mémorisation du texte. En réalité, c’est avant tout une question d’habitude, et de culture, justement, du numérique.

L'écrivain Erik Orsenna et l'inspecteur général des affaires culturelles Noël Corbin ont rendu leur rapport sur les bibliothèques françaises à Emmanuel Macron, après 4 mois d'un tour de France. Brest, Rouen, Nancy, Strasbourg, Bordeaux, Tours, Chartres, Château-Thierry... Toutes ces villes ont un point commun : l'accueil de l'ambassadeur de la lecture Erik Orsenna. Mais aussi celui de l'écrivain Orsenna Erik, en promotion pour son délicieux livre La Fontaine : Une école buissonnière...

Louis de Robert est une figure méconnue de la littérature, malgré le prix Femina qu'il reçoit en 1911 pour "Le roman du malade" qui suscita l'admiration de Colette et de Marcel Proust. Les Proustiens, justement, ont déjà entendu parler de lui pour le rôle qu'il a joué dans la publication de "Du côté de chez Swann". C'est d'ailleurs par ce biais que j'ai appris l'existence du "Roman du malade". Je voulais le lire, bien sûr, ne serait-ce que pour comprendre pourquoi Proust a tant aimé ce texte. Rien d'étonnant à cela: le héros de Louis de Robert, par ses réflexions et sa manière d'être, ressemble étrangement et avant l'heure (Swann date de 1913) au narrateur de la Recherche. 

Par Hervé Bel

La Commission européenne a mis en ligne sa communication tant attendue sur les premières étapes de sa Stratégie pour un marché unique du numérique, qui implique aussi bien des transformations des règles commerciales qu'une réforme du droit d'auteur européen. Portabilité, fouille de textes et de données, partage de la valeur font partie des thèmes abordés à travers ces premières mesures.

En août, alors que les bibliothécaires du monde entier se préparaient à rejoindre Lyon, les professionnels du réseau de la ville posaient un ultimatum à la mairie. Si leurs revendications ne recevait pas un peu d'attention, il était prévu qu'une grève accueille les organisations de bibliothèques réunies pour le 80e congrès de l'IFLA. Des protocoles d'accord ont été signés, mais les bibliothécaires attendent désormais des actes de la part d'une municipalité distante.

L’exofiction s’invite sur les bancs de la rentrée littéraire depuis, déjà, deux ou trois saisons. Terme forgé en 2013, l’exofiction est un genre littéraire qui crée une fiction à partir d’éléments du réel, mettant souvent en jeu des personnages célèbres. Cette tendance à réinventer le monde s’installe durablement dans le paysage éditorial français et les prochains mois s’annoncent riches en réécritures de l’Histoire par la littérature...

UkraineUnderAttack - Depuis plus de deux mois, l’Ukraine lutte contre l’invasion russe menée par Poutine. Le Pen Club français, qui défend la liberté des auteurs, fait état des centaines de crimes contre des lieux culturels, et du bilan humain qui ne cesse de s’allonger. Nous reproduisons ci-dessous la lettre de l’organisation.

Explorer de sa propre plume les aventures hypothétiques d'Harry Potter, ressusciter le temps d'une nouvelle vie pour Sherlock Holmes, ou écrire la suite des amours de Bella et Edward dans Tw-aïe-light, quel rêve ! Ces mondes parallèles, issus de l'imaginaire de fans, sont désormais des réalités protéiformes, avec l'avènement des fan-fictions. Des récits qui s'inscrivent, de manière tout à fait officieuse dans les mondes d'écrivains, quitte à les bousculer un peu.

L'actualité est préoccupée par la Beat Generation, avec la grande exposition proposée par le Centre Pompidou, mais connaissez-vous la Baby Beat Generation ? On désigne sous ce nom la génération de poètes qui débarquent à San Francisco dans les années 1970 pour perpétuer le style et les thématiques chères à leurs aînés des années 50. Mathias de Breyne, écrivain et traducteur, nous présente Ma vie dans les Appalaches, de Thomas Rain Crowe, qu'il a traduit pour les éditions Phébus/Libretto.

Dans un monde devenu quantifiable, et qualifiable, grâce aux datas, la surveillance des citoyens, des entreprises, des États se résume à un simple enchevêtrement de 0 et de 1. Des bits de données, binaires, pour un monde qui semble renouer, par le truchement de l’informatique, avec un manichéisme qu’on aurait voulu dépassé. Observer, depuis des écrans, les mouvements financiers, les transhumances, collecter, classer, ranger : au diable Perec, il n’est plus besoin de penser. Bienvenue dans un monde dématérialisé, où le client n’est plus que ce qu’il diffuse. Une Big Data, qui prend la Grosse Tête...

Suite à la publication d'une étude IPSOS en Norvège, faisant un point sur l'évolution de l'offre légale et la diminution du piratage, Calimaq s'est fendu d'un fameux billet, pour revenir sur deux points essentiels : l'offre légale et le partage ne sont pas à opposer, comme on le fait si souvent. Mieux :  il existe une véritable complémentarité entre ces deux types d'usages.

Au 1er étage du vertical bâtiment de Cap Digital, les bureaux sont attribués, mais pas encore investis : l'IDPF, International Digital Publishing Forum, association créatrice du format de livre numérique EPUB, a choisi Paris pour l'installation de son siège européen en août dernier. L'EDRLab, European Digital Reading Lab, devient ainsi l'un des centres de la réflexion pour l'avenir de la lecture numérique.

D’après Erri de Luca, l’impossible caractérise « ce qui n’a pas encore été fait » (trad. Danièle Valin). La chaîne du livre — mais par cette dénomination, ne réduit-on pas ses acteurs à des maillons ignorants les uns des autres ? — était conviée à une journée de réflexion, ce 29 janvier. Dans les locaux du groupe Bayard, on se réunissait pour « décarboner le livre et l’édition ». 

Né en 1951 à Épinal, professeur de Lettres classiques, Denis Montebello vit à La Rochelle depuis plusieurs années. Auteur de nombreux ouvrages, essais, contes et poèmes, l’auteur a également animé des ateliers d’écriture, notamment en prison. On lui doit enfin plusieurs traductions, du latin et de l’occitan. Récompensée par plusieurs prix, son œuvre interroge les liens entre passé et présent, le rapport aux origines, aux étymologies. En juillet 2009, Denis a ouvert le blog « Cotojest ». Notons enfin qu’il a possédé une chienne, Inès… Par Étienne Ruhaud.

ENTRETIEN – Dans un secteur dominé par des acteurs internationaux, la société française Bookeen fait figure de résistante : depuis 2003, ce fabricant de lecteurs ebook propose des appareils parmi les plus prisés du marché, disponibles au sein d'enseignes de la grande distribution ou de l'électronique. Rencontre avec Michaël Dahan, PDG et cofondateur de la société Bookeen.