Farida Shaheed

Charles Berberian, c'est un type bien : il a les mêmes goûts que moi ! Et il le prouve dans Cinerama (Fluide Glacial), où se trouvent rassemblés dans un joyeux désordre quelques monstres en caoutchouc, deux ou trois super héros turcs et un crooner moyen-oriental... entre autres !!!

Ça se passe dans un coin pourri du pauvre Paris

La 29ème édition du Salon du Livre du Maghreb, portée par l’association Coup de soleil, en partenariat avec la Ville de Paris, aura lieu les 28 et 29 octobre 2023, dans les prestigieux salons de l’Hôtel de ville de Paris. Cette année, la littérature tunisienne est à l'honneur. Pour le public, c'est l'opportunité de découvrir une multitude de livres – allant des romans aux essais, en passant par les bandes dessinées et les beaux livres, publiés aussi bien en France qu'au Maghreb. 

Après avoir donné la parole, le 28 août dernier, à Juliette Combes Latour, gérante du Temps des Cerises, La Différence a demandé à Behja Traversacco-éditrice des éditions Chèvre-Feuille étoilée, avec Marie-Noëlle Arras, de présenter le parcours, le catalogue et les espoirs de cette « maison d'édition de femmes » attachée à l'échange littéraire et culturel et au combat pour la femme, là où elle est encore maltraitée et même martyrisée. 

« Aujourd’hui, pour les jeunes générations, je suis un homme du siècle dernier, un condensé du siècle d’anarchie révolutionnaire ; je n’intéresse qu’à titre de curiosité. Une momie dans son sarcophage voilà ce qu’est devenue la Barbe-bleue de sa province. » 

Lauren Chassebi, journaliste en freelance chez The Guardian, a un avis sur la littérature jeunesse qui mérite que l’on s’y arrête. Si, auparavant, les petites filles pouvaient s’identifier aux rares modèles féminins disponibles dans la littérature jeunesse de fiction, elles se tourneraient désormais vers la non fiction. Le genre, précédemment noyé par l’omniprésence d’exemples masculins, profite en effet de récentes parutions autour de grandes femmes.

Le jury du prix Sade religieusement réuni au Silencio ce 24 septembre a décidé d’élire deux romans, ex-aequo comme lauréats de son édition 2015. Ainsi, — Les sangs d’Audrée Wilhelmy et La Fleur du Capital, de Jean-Noël Orango, tous deux parus chez Grasset, sont devenus les lauréats. Par ailleurs, le jury a décidé, dans sa grande perversité et à l’unanimité, d’attribuer un Prix Sade 2015 Document à Trois milliards de pervers (Acratie).

Voici venu le temps des flirts et des bécots, sur les bancs et dans les parcs

Dans le cadre de la Journée mondiale de la langue arabe, créée en 2012 par l’UNESCO, l’Institut du Monde Arabe (IMA) organise pour la cinquième année consécutive une fête pour célébrer l'arabophonie. Du 13 au 15 décembre prochains, seront proposés aux visiteurs ateliers, rencontres, spectacles et cours d’initiation à la langue. 

David Lagercrantz (traduit ici par Hege Roel-Rousson) poursuit, avec ce cinquième opus, son incursion dans l’univers de la série culte imaginée par Stieg Larsson et s’il avait plutôt convaincu dans Millénium 4, cette fois, il laisse le lecteur dépossédé d’un réel enthousiasme, las d’une histoire un peu stéréotypée et sans grande surprise.

Voilà quelques jours, un lecteur a sollicité la rédaction, signalant un dossier littéraire à ses yeux problématique. En effet, les ouvrages de la maison Kontre Kulture bénéficiaient d’une mise en avant très bien ordonnée sur le site LesLibraires.fr. Au menu, ouvrages de collabos, textes antisémites. « On trouve même le Protocole des Sages de Sion », s’indignait le client de la plateforme… Gloups ?

Dans un an, quasiment jour pour jour, nous connaitrons le nom du nouveau président des États-Unis. Le mardi 8 novembre auront lieu les élections américaines, Barack Obama laissera son poste au 45e President of the United States of America deux mois plus tard. Le choix d'un candidat est également une affaire éditoriale et la branche "jeunesse" n'y échappe pas. Aux États-Unis, quand on pense “élections” le concept de famille, aux sens le plus large, prend ici tout son sens.

Le Prix Jean Renoir des lycéens 2016 a été attribué au film Tout en haut du monde de Rémi Chayé lors de la cérémonie qui s'est déroulée jeudi 26 mai à la Fémis à Paris. Après Rêves d'or de Diego Quemada-Diez en 2014, les jurés lycéens avaient choisi, en 2015, Une belle fin de Uberto Pasolini. 

Pour documenter son quotidien et épargner ses souvenirs de l’épreuve du temps, quoi de mieux que de tenir un journal ? Cette artiste du nom de Nadine Levé a révolutionné le genre en utilisant un support de création très original. Depuis 10 ans, elle confectionne des journaux textiles qu’elle coud et brode elle-même afin de garder une trace de chaque évènement de l’année écoulée.

De passage au Labo de l'édition, Bob Stein en a profité pour partager avec le public sa plateforme de lecture sociale, Social Reading, qui met en application ses vues sur le « livre réseau » du futur.  (

En mai 1968, Myriam Anissimov âgée de 25, décide de quitter Lyon : c'est Paris qu'elle veut. Famille, mari, elle laisse tout derrière elle pour découvrir la capitale. « Je couchais avec des gens sans amour », écrit-elle dans le livre, paru chez Seuil, Jours nocturnes. « J'ai toujours été plus sexe que drogues. Et puis, à 25 ans, on a des envies et des hormones », lançait-elle en riant, hier soir, invitée par la librairie Folies d'encre. 

La Villa Gillet est un centre pluridisciplinaire, dédié aux artistes et aux écrivains. Elle accueille chaque année deux festivals majeurs, les Assises internationales du Roman et Mode d’emploi, où, durant 15 jours, intellectuels, créateurs, performeurs se retrouvent, au croisement des sciences sociales et de la philosophie. Lieu artistique et de réflexion, il incarne également un espace dédié au livre, notamment avec son prix Franz Hessel, faisant le lien entre littérature française et allemande. Un idéal, si la Cour des comptes ne mettait pas son nez dans son fonctionnement. 

#PrixInstant23 – Ce 15 juin, à l’hôtel Le Swann, à Paris, Jean-Baptiste Maudet recevait le 3e Prix de l’Instant pour son roman, Tropicale tristesse, paru chez Le Passage. Un texte sous le patronage du grand ancien, Claude Lévi-Strauss. L’objectif de la récompense, portée par la librairie qui lui donne son nom : mettre en lumière un ouvrage publié entre les deux rentrées de l'été et de janvier, passé sous les radars de manière imméritée, enseveli sous la masse de la production annuelle.

Cette semaine, le Juke-Books part en virée dans le désert avec les Doors, pour mieux entendre la musique de la bande du Roi-Lézard. Entre les accords du groupe et les échos littéraires de Jim Morisson, discographie et bibliographie se mêlent pour guider la formation californienne légendaire vers les portes de la perception.

Que nous disent les “mots” des livres : au-delà de l’histoire racontée (ou pas…) dans les romans, que découvrirait-on en analysant tant par la sémiologie que la statistique, les titres, images et quatrième de couverture ? La société Motamorphoz s’est lancée avec les 107 livres retenus à travers 10 prix littéraires. 

Organisé du 21 au 23 septembre par la Médiathèque Valais – Sion et la Fondation pour l’Écrit, le Festival du livre suisse offrira à toutes les générations de lecteurs trois jours de littérature gourmande et curieuse.

Destinée à présenter l'édition en Iran, Afghanistan, Tadjikistan, Ouzbékistan, ainsi que dans les pays de la diaspora, l'Alliance internationale des éditeurs indépendants présente un panorama des pays persanophones. Disponible, gratuitement, en anglais ou persan, en format MOBI/PDF et MOBI/PDF/EPUB, l'étude résulte d'un travail collectif impressionnant.

PrixdulivredelavilledeLausanne24 – Du 1er janvier au 29 février 2024, les lecteurs ont l'opportunité de choisir leur roman préféré parmi une sélection de cinq œuvres en compétition pour le Prix du Livre de la Ville de Lausanne. Les oeuvres nominées peuvent être consultés en ligne à cette adresse. Afin de mieux connaitre Isabelle Aeschlimann, autrice de Les secrets de nos cœurs silencieux, nous lui avons adressé un questionnaire de Proust.

C'est la fin de l'année, et avec elle l'heure de faire le bilan, calmement, etc. En règle générale, 2016 restera marquée par des disparitions, nombreuses, y compris dans le monde du livre. Mais, à y regarder de plus près, nous avons déniché quelques autres dates à retenir dans cette année écoulée...

« L’industrie des médias, en Italie, comme partout ailleurs, doit accélérer, voir plus grand et rechercher l’agrégation, l’union des forces. » Cette phrase aurait tout du verbatim de Vincent Bolloré, Bernard Arnault et autres capitaines d’industrie qu'a auditionnés la Commission d’enquête du Sénat. Petit indice toutefois, elle vient bien du Bel Paese, et plus spécifiquement de Marina Berlusconi, patronne, entre autres, du groupe Mondadori.

Le ministère de la Justice américain a annoncé, le 7 avril, la condamnation d'une citoyenne californienne originaire d'Iran. Elle écope de 4 ans de prison, suivis de 3 ans de liberté surveillée, pour avoir apporté son soutien financier à un projet d’enlèvement de Masih Alinejad, journaliste, autrice et militante américaine, critique du régime iranien.

PORTRAIT – « Je m’évade avec le cinéma, j’apprends avec les livres » Artiste plasticienne roubaisienne, Fanny Bouyagui crée depuis plus de trente ans des spectacles engagés, d’exubérantes parades ou des événements pérennes et très attendus comme la Braderie de l’Art ou le N.A.M.E Festival. Pour cette autodidacte qui s’inspire sans cesse des cultures urbaines et de l’air du temps, le livre marque le temps à soi et nourrit d’intimes passions.

Le site DesLettres.fr fêtera bientôt ses 3 ans, mais n'a pas attendu ce bel âge pour multiplier les initiatives. Consacré à la correspondance sous toutes ses formes, Des Lettres s'est doté d'une application pour bien commencer l'année 2016, et travaille désormais à renforcer sa relation avec ses lecteurs. Morgane Ortin, directrice éditoriale du site, nous a lu entre les lignes l'avenir de Des Lettres.

Voilà quelques semaines, était publié dans nos colonnes un article faisant état d'un voeu pieux : Diderot au Panthéon : Attali rejoue Cendres et Meuse. Nous avions choisi de tourner en dérision la volonté de cet homme soucieux de voir le philosophe profiter d'un hommage, en faisant transiter des cendres qui n'existent probablement pas, vers le grand établissement.