Shining cinéma

Emma Roberts et Dave Franco jouent un jeu dangereux dans Nerve, un film tiré du roman de Jeanne Ryan, Addict, paru en 2013 dans une traduction de Fabien Le Roy chez R (Robert Laffont). L'adaptation est réalisée par Henry Joost et Ariel Schulman, et sera en salles le 24 août 2016.

Sabrina, c'est Audrey Hepburn dans le film de Billy Wilder, mais aussi la fille du chauffeur de la richissime famille Larrabee. Éperduemment amoureuse de David Larrabee, Sabrina décide d'aller étudier la cuisine à Paris. Deux ans plus tard, elle est de retour pour séduire le bellâtre...

Les éditions Dupuis ont cédé les droits d'adaptation de la bande dessinée Le Petit Spirou, créée en 1987 par Tome et Janry, à la société Les Partenaires. Nicolas Bary, un des cofondateurs de cette dernière, sera le réalisateur de ce long-métrage dont la sortie en salles est prévue pour 2015. Le film est actuellement en cours d'écriture.

Voilà une nouvelle qui pourrait plaire à ceux qui aiment à la fois Flaubert, la Normandie... et Fabrice Luchini. La bande-annonce du film Gemma Bovery d'Anne Fontaine, qui sortira en salle le 10 septembre prochain, a été mise en ligne. Outre le cadre pittoresque - et presque cliché - de la campagne, on retrouve ainsi le célèbre comédien français en boulanger passionné de littérature, épris de la belle Gemma Atterton/Bovery…

C'est du super héros élevé au bon grain, qui fleurit dans les charts américains : le box-office mondial montre que le film réunissant les grosses pointures de Marvel fait un véritable carton. Après un premier week-end, Days of Future Past a enregistré près de 91 millions $ de recette, soit le quatrième meilleur résultat pour cette année 2014. 

Après la publication, en 1959 de The Naked Lunch, William S. Burroughs ne révolutionne pas simplement la narration : il jette au public un roman monstrueux, sans aucun précédent. Mais peut-être pas dénué d'inspirations, notamment en allant chercher du côté de Tristan Tzara. Les méthodes décrites par le couper-coller, dans son texte, pour faire un poème dadaïste ne sont pas si éloignées 

C'est l'histoire d'un tournage de film qui... tourne court, pour la librairie située à proximité. Alors que la réalisation de The 5th Wave, inspiré du livre de Rick Yancey, était en cours, un libraire britannique a assisté à la destruction de son établissement. La vitrine est littéralement ravagé, mais que l'on se rassure : les chats qui résidaient sont en bonne santé, quoiqu'un peu apeurés...

Au pays des comic books, l'équipe de The Daily Marvelite revendique un scoop. Selon la publication américaine, les studios Marvel ne prépareraient pas qu'un seul film pour adapter à l'écran la bataille entre ses justiciers et le supervilain Thanos. Ainsi le film Avengers 3 pourrait possiblement s'en retrouver découpé en deux parties, comme c'est désormais la mode à Hollywood, voire être suivi d'un crossover. Avec pourquoi pas, une dose de Gardiens de la Galaxie ?

Après le succès monumental de Merci pour ce moment (éditions Les Arènes, 316 pages, 20 €), il fallait s'y attendre : une adaptation cinématographique vient d'être annoncée. Dans cet ouvrage, l'ancienne première dame Valérie Trierweiler raconte notamment sa relation avec l'actuel président de la République, François Hollande.

Ce n'est qu'une demie-surprise : la révélation par les studios Marvel d'un planning de sorties ciné qui comprend 9 films entre 2016 et 2019 va de pair avec l'événement géant promis pour l'été 2015. La Maison des Idées a révélé une série de reboots d'anciennes séries, revues par de nouveaux scénaristes et dessinateurs. Nombre des titres concernés sont reliés aux scénarii à venir.

La Société Civile des Editeurs de Langue Française (SCELF), à ne pas confondre avec le SELF (Syndicat des Écrivains de Langue Française), est chargée de représenter les éditeurs d'oeuvres en langue française auprès des sociétés de gestion collective. Ce faisant, elle a accès aux données concernant les ventes de droits, et notamment ceux en vue d'une adaptation cinématographique.

Le 8 octobre prochain sortira l'adaptation au cinéma de la série de BD publiées aux éditions Glénat. Six tomes ont déjà été produits par Julien Neel, depuis mai 2004. Le film se concentre sur le premier tome, Journal infime, et sera réalisé par Julien himself. Dans le casting, on retrouvera des têtes déjà connues, comme Lola Lasseron qui campera Lou,  Ludivine Sagnier, qui jouera Emma ainsi que Kyan Khojandi et Nathalie Baye. 

C’est la plus belle période d’Hollywood, la plus féconde aux yeux de beaucoup de cinéphiles, un âge d’or qui va de 1930, c’est-à-dire les débuts du parlant jusqu’en 1960, date un peu arbitraire qui situe une bascule économique — la fin des studios — et culturelle — le triomphe de la télévision.

De nouvelles créations de Rob Liefeld devraient faire leur apparition sur le grand écran. Après le très décalé Deadpool, ce serait au tour de son Extreme Universe et ses neuf séries de comics d’avoir sa chance au cinéma.

Le Goncourt 2016, Chanson douce, de Leïla Slimani, sera bientôt porté à l'écran par Lucie Borleteau, avec Karin Viard, Leïla Bekhti ou encore Antoine Reinartz, premiers noms annoncés au casting. Si la date de sortie du long-métrage, encore en tournage, n'est pas encore connue, on retrouve à la distribution Studiocanal.

Voilà moins de huit jours que Wattpad a annoncé son partenariat avec Netflix. Après Anna Todd, figure historique de la plateforme, c’était le livre de Beth Reekles, The Kissing Booth, qui serait adapté. Mais la concurrence ne s’en laisse pas compter, et Juggernaut riposte...

Celui qui est particulièrement bien placé pour le titre d'ourson le plus mignon de la littérature jeunesse, Paddington, est de retour au cinéma après une première aventure plutôt bien accueillie. Le réalisateur Paul King est lui aussi revenu derrière la caméra, 3 ans plus tard. Paddington 2 est attendu en salles le 6 décembre 2017.

Le commissaire Maigret doit faire son retour au cinéma, devant la caméra de Patrice Leconte et sous des traits encore inédits : ceux de l'acteur Gérard Depardieu. Le livre Maigret et la jeune morte, publié en 1954 aux Presses de la Cité, constituera la base du scénario de ce long-métrage. Maigret n'était pas apparu au cinéma depuis Maigret fait mouche (1968), coproduction autrichienne, française, italienne et allemande.

Le livre d’Ami Polonsky, Gracefully Grayson, va connaitre une adaptation cinématographique, a révélé Deadline. Destiné à un public adolescent et mettant en avant des personnages transgenre, l’ouvrage est disponible en France aux éditions Albin Michel, sous le titre Le Secret de Grayson. Il a été traduit par Valérie Le Plouhinec.

Après une série anime diffusée sur Netflix, le light novel Violet Evergarden, écrit par Kana Akatsuki et illustré par Akiko Takase, se voit adapté au cinéma, avec un long-métrage d'animation réalisé par Haruka Fujita et Taichi Ishidate.

Le film d’animation de Mamoru Hosoda Miraï, ma petite sœur, très attendu, sortira ce 26 décembre dans les salles de cinéma. Les éditions Pika, dans leur collection Roman, publieront quelques semaines plus tard la novellisation. Et ce, alors que Nobi Nobi vient d’en publier l’album, fin novembre.

Le réalisateur Guillaume Nicloux a réuni deux de ses acteurs fétiches pour son prochain film, C'est extra, le 15e de sa filmographie : Michel Houellebecq et Gérard Depardieu. Les deux hommes se retrouveront en cure dans un Centre de Thalasso à Cabourg, où des événements inattendus se produiront bientôt... Le tournage est imminent. 

Publié en 1970 en version originale, Dieu, tu es là ? C'est moi, Margaret est l'un des nombreux livres destinés à la jeunesse de Judy Blume qui aborde des sujets que l'on considérait habituellement comme tabous, à garder éloignés des plus jeunes. Curieusement méconnu en France et jamais traduit, l'ouvrage vient de voir ses droits d'adaptation vendus à des producteurs, première étape avant une adaptation au cinéma.

Alors que la tétralogie L’amie prodigieuse a fait l’objet d’une adaptation en série, La figlia oscura publié en 2006 (La poupée volée, traduit par Elsa Damien pour Gallimard), sera portée au cinéma. Et l’actrice Maggie Gyllenhaal s’occupera de la production – elle avait exprimé l'envie de s'occuper du 4e livre de L'amie prodigieuse.

Publié en 2016 en France par les éditions Harlequin dans une traduction de Charlotte Demanie, Meilleurs ennemis, ou The Hating Game en VO, de Sally Thorne, sera prochainement adapté au cinéma par David Mirkin, producteur des Simpsons. Le scénario adapté du roman est d'ores et déjà écrit, même si aucune date de sortie n'a été précisée.

Le DC Cinematic Universe continue de se développer, et pas seulement autour de ses méchants. Après son relooking et l’arrivée de la saison quatre de sa série, Supergirl fera son retour sur grand écran. Le long métrage de Warner Bros et DC est sur les rails, et Oren Uziel a démarré le script. Il avait déjà scénarisé 22 Jump Street ou encore The Cloverfield Paradox.

Un nouveau projet d'adaptation d'une œuvre de Stephen King déboule vitesse grand V : Roadmaster, publié en français en 2004 par Albin Michel dans une traduction de François Lasquin, intéresse Hollywood. Le récit, au centre duquel trône une Buick 8 Roadmaster, avait déjà fait l'objet de plusieurs projets, mais ce dernier devrait se concrétiser, en plein renouveau d'intérêt pour les livres de Stephen King.

Paru en octobre dernier, le dernier ouvrage de Yann Queffélec sera prochainement porté sur grand écran. La mer et au-delà, c’est le récit d’une rencontre entre le romancier et Florence Arthaud. « Les mêmes démons nous tourmentaient : la famille, la société, la mer, une envie folle de partir loin, elle sur ces voiliers que j'aime tant, mon premier job, et moi de par les mots sans limites qu'elle chérissait comme des voiliers. »

La carrière de Quentin Tarantino dans le monde du cinéma allait se prolonger logiquement dans les univers du livre. Avec un contrat signé pour deux ouvrages, le réalisateur oscarisé démarre fort, sans couper les ponts. Il débutera en effet avec la novelisation de Once upon a time… in Hollywood.