Kodansha Kobunsha

AVANT-PARUTION – En ce début d’année, Patayo Editions inaugure sa nouvelle collection, « des cases, des langues, des mondes », sous la direction de Laurent Mélikian, avec un premier album à paraître le 15 janvier 2021 : une adaptation Des Assassins, œuvre du manhuajia taïwanais Chen Uen disparu en 2017 et pour la première fois traduite en français.

Selon les dernières estimations publiées par ICv2, en 2014 les ventes au détail sur le marché du manga nord-américain seraient en hausse pour la seconde année consécutive. Depuis 2002, le magazine spécialisé avait relevé une montée et une descente successives, avec un pic en 2007. Si le déclin fut rapide, les chiffres auraient commencé à remonter : de 8 % en 2013, pour atteindre 70 millions $, et la tendance semble se poursuivre.

Nobi Nobi, la maison spécialisée dans la littérature jeunesse japonaise

Profitant d'un gain de popularité non négligeable depuis quelques années, manga et anime sont aussi au cœur de la tourmente. Pour combattre le fléau du piratage de manga et d’anime, le groupe CODA (Content Overseas Distribution Association) est sur le point de créer une très importante association visant à mettre fin au piratage et à la distribution illégale en ligne des manga, anime et autres contenus protégés par le droit d'auteur.

Le journaliste japonais Hiroo Otoka a dévoilé par l'intermédiaire de son twitter le titre du prochain film des Studios Ghibli : Kokuriko Zaka Kara. La sortie de ce nouvel opus est prévue pour le 16 juillet prochain au Japon.

Souvenez-vous des batailles de télécommande : super-héros ou Jumanji pour les frères, les Super Nanas ou Sailor Moon pour les soeurs. Une bataille fratricide qui trouve sa prolongation avec l'annonce d'un reboot de la série TV Sailor Moon, énorme machine éditoriale japonaise cumulant manga, anime, jeux vidéo ou comédie musicale.

Les débuts d'une nouvelle série manga sont toujours à observer de près. Annoncé par les éditions Pika, L'Atelier des Sorciers, qui devrait sortir en mars 2018, s'apprête à devenir l'un des nouveaux succès de la maison. Magie, Sorcellerie, jeune fille débutante, les bases sont posées et rappellent sérieusement le petit sorcier anglais à lunettes... On ne peut que lui souhaiter la même trajectoire. 

Les éditeurs multiplient les actions commerciales pour tenter de déstabiliser le marché du piratage. Mais les internautes ne s’en laissent pas conter, parfois à tort. Un utilisateur d’origine japonaise, allemande et israélienne a été interpellé dimanche. Il était recherchéactivement par les autorités de l’Archipel…

Si le piratage de mangas atteint des proportions importantes, la réponse judiciaire est bel et bien présente : trois hommes, coupables d'avoir diffusé des exemplaires numériques pirates de séries populaires, ont été condamnés au Japon. Les peines vont de 2 ans et 4 mois à 3 ans et 6 mois de prison, pour les gestionnaires d'un ancien site de téléchargement très populaire.

Eden’s Zero, la nouvelle série de Hiro Mashima, connu pour être l’auteur de Fairy Tail, sera bientôt adaptée en anime TV, apprend-on. Le manga suit les aventures de Shiki Granbell, un orphelin élevé par des animatroniques.

La police de Kyoto a arrêté deux étudiants chinois accusés d’avoir mis en ligne le dernier chapitre d’un populaire manga japonais, The Seven Deadly Sins de Nabaka Suzuky. Depuis le mois dernier, le Japon a rejoint les États-Unis au sein d'un traité transpacifique visant à apposer un copyright sur les droits d'auteurs. Alors que les Japonais font partie des plus gros consommateurs de livres numériques, le pays s'engage désormais dans une lutte contre le piratage.

Au mois de septembre dernier, nous vous annoncions que Bitway, une société japonaise spécialisée dans l'édition sur téléphones portables

Lancement de KZ Play, avec une offre légale très attractive

Asuka annonce deux éditions différentes pour le Roi Léo de Tezuka

Le 27e prix culturel Osamu Tezuka a été créé en hommage à l’artiste pionnier du manga du même nom 手塚 治虫, en 1977. À l’occasion de l’édition 2023 ont été récompensés les « mangas qui s’inscrivent dans sa lignée ». Quatre auteurs ont été primés.

Devenue une filiale d'Amazon en 2014, la société ComiXology, pionnière dans la lecture de bande dessinée en ligne via une application, est dans le collimateur de la multinationale. Après une vague de licenciements en début d'année, l'outil de lecture fusionne à présent avec l'application Kindle.

HIVER 2024 - Shirô Kakei, avocat, a chaque soir hâte de rentrer chez lui pour préparer de savoureux petits plats à son compagnon, Kenji Yabuki, coiffeur. 

Déjà diffusée sur Apple TV+, la mini-série américano-franco-japonaise Les Gouttes de Dieu se révèle sur France 2 à partir du lundi 27 mai, mais aussi, dès le 20 mai, sur la plateforme france.tv. Adaptée du manga de Tadashi Agi et Shu Okimoto, elle compte 8 épisodes, réalisés par Oded Ruskin.

Les amateurs de culture asiatique devraient être comblés : le Salon du livre de Paris, pour sa 33e édition, compte assurer une programmation d'envergure. Avec six mangakas invités, une exposition inédite de Garo, le Manga Square : espace de toutes les animations organisées autour du manga et du grand cosplay, autant d'événements qui seront à découvrir. Du manga ? Oui, mais de qualité. 

Amazon ne cesse d’étendre son offre partout dans le monde. Le géant américain de la vente en ligne vient d’annoncer qu’il propose désormais son offre Kindle Unlimited au Japon, avec un accès à 120.000 titres japonais, et plus de 1,2 million de titres en langues étrangères. Pour l’heure, l’abonnement est affiché à 980 yens par mois, soit environ 8,65 €. 

Les fans du célèbre mangaka japonais Osamu Tezuka s’étaient résolus à ne plus jamais voir la publication d’un de ses nouveaux titres depuis son décès en 1989. Mais c’était sans compter sur l’intelligence artificielle, qui a créé un manga inspiré de l’univers du créateur d’Astro Boy. Intitulé Paidon, sa sortie a été annoncée pour ce jeudi 27 février. 

La série de mangas Les Gouttes de Dieu — ou Kami no Shizuku en version originale —, imaginée par Tadashi Agi et Shû Okimoto, va être adaptée en série multilingue. Derrière ce projet, on retrouve Legendary Television, Dynamic Television, France Télévisions et Hulu Japan. Il a d’ores et déjà été annoncé que Oded Rsukin serait en charge de la réalisation, accompagné par Quoc Dan Tran au scénario, tandis que Klaus Zimmermann s’occuperait de la production.

La multiplication des sociétés proposant un service de numérisation d'ouvrages inquiète les éditeurs japonais. Moins d'ailleurs pour la numérisation en tant que telle. Plutôt parce qu'une déferlante de fichiers pourrait submerger les réseaux de partage.

Les librairies japonaises censurées ? Dans le quartier geek de Tokyo, Akihabara, les boutiques proposeraient bientôt des rayons épurés de toute littérature trop sexuellement explicite. Scandale !

Ashita no Joe est un manga culte, c'est une oeuvre majeure au Japon qui a déjà plusieurs fois été adaptée en animé. L'histoire nous lance dans la vie d'un adolescent, bagarreur, orphelin mais doué pour le combat. Joe, sera rapidement repéré par Dampei Tange, un ancien boxeur qui fera son possible pour faire de lui un champion.

La plateforme de financement participatif Kickstarter joue un rôle d'importance dans les dynamiques éditoriales aura-t-on appris cet été (notre actualitté) : création de label indépendant pour financer les travaux d'artistes d'Occupy Wall Street, auto-publication du dernier ouvrage de Seth Godin. Au-delà de l'autoédition, même les majors de l'industrie du comics US s'y essayent. En jouant la carte du financement qui donne accès à des goodies et des avants-premières, les éditeurs traditionnels voient en temps réel la viabilité de projets en recherche d'investissement.

Le marché du manga numérique semble en plein boum au Japon, ce qui est une bonne chose parce que dans le secteur papier la crise s'est installée. C'est donc naturellement que les éditeurs se tournent vers la solution numérique avec un premier objectif : éliminer une hydre à plusieurs centaines de milliers de têtes, le piratage.

Un phénomène qui selon les éditeurs n'est pas étranger à la crise du papier.

Depuis quelques jours, l'attention se focalise sur le conflit ouvert opposant Hachette Book Group à Amazon. Le cybermarchand a instauré des délais de livraison pour les oeuvres publiées par l'éditeur qui semblent incroyables - et que le groupe dénonce. Patienter 2 à 4 semaines pour se faire expédier une nouveauté, alors même que l'on retrouve lesdits ouvrages sans peine chez les autres revendeurs, voilà qui intrigue. Méchamment, d'ailleurs.