Knesset Israel livre

elle était entrée en application en janvier 2014 

À l'occasion d'une réunion des 120 membres de la Knesset, l'Assemblée israélienne, 100 d'entre eux ont décidé de voter favorablement pour la dissolution. Près de 12 heures de délibérations pour arriver à cette décision, pour laquelle seules 61 voix étaient nécessaires. On notera que toute la garde israélienne était venue pour prendre la parole. 

Information ActuaLitté : Au parlement israélien, hier, a été adopté en première lecture le projet de loi sur le prix unique du livre. « Cette proposition est de loin la plus aboutie, très inspirée – initiée à partir du modèle français – ceci est indiqué dans le texte de présentation ‘une loi à l'instar de celles qui existent dans nombre de pays européens, en particulier la France' », nous précisait quelques jours avant la lecture Roselyne Dery, attachée Livre à l'Institut français de Tel Aviv. Encore fallait-il qu'elle rencontre le succès auprès des députés.

La semaine dernière, on apprenait qu’en Israël, le ministère de l’Éducation nationale censurait un livre mettant en scène une histoire d’amour judéopalestinienne. Ce qui ne manquait pas d’indigner une partie du milieu culturel, déjà braqué contre un des gouvernements les plus à droite de l’histoire d’Israël. Le livre était sorti il y a 18 mois, et, depuis cette mise à l’index, en une semaine il est devenu un best-seller. 

Les auteurs israéliens donnent de la voix pour attirer l'attention sur l'industrie du livre dans le pays. Une véritable bataille les oppose aux deux grandes chaînes de librairies, qui, selon les écrivains, cassent les prix des livres, avec un impact immédiat sur les droits versés. Actuellement en cours de discussion, une loi devrait sous peu être adoptée par le Parlement, d'autant plus que le groupe qui la défend a reçu le soutien de ministres du gouvernement et celui, direct, de Benjamin Netanyahou.

La réglementation du prix du livre en Israël, pour assurer la protection des librairies, devient essentielle. Ils sont plus de 270 écrivains, traducteurs, écrivains et professionnels à avoir adressé une lettre au ministre des Sports d'Israël, LImor Livnat, pour qu'elle prenne en charge le plus rapidement possible, ce dossier. 

Israël a finalement adopté, après plusieurs mois de discussions parlementaires, une loi régulant le marché du livre. Connue sous l'appellation « Loi pour la protection de la littérature et des auteurs en Israël », elle vise à limiter les possibilités de remise durant les 18 mois suivant la publication d'un livre, mais aussi à réduire l'oligopole de deux chaînes de librairies, Steimatzky et Tzomet Sfarim. Mais les acteurs et spécialistes de l'édition se montrent plutôt sceptiques.

La 58e Foire du livre de Varsovie reçoit Israel en invité

En Israël, la Knesset, parlement israélien, a adopté en première lecture, voilà deux jours le projet de loi concernant le prix du unique livre. Ce dernier doit désormais suivre son cursus législatif, pour mettre un terme au discount sauvage qui agitait le pays. Mais dans le même temps, le manque d'accès aux livres et à la culture qui touche les populations palestieniennes ne se résout pas.

 Un colloque, organisé l'Ambassade de France en Israël présente pendant deux jours les rapports entre l'écrivain André Malraux et le judaïsme.

En Palestine, certains entendent bien récupérer les dizaines de milliers d'ouvrages saisis par Israël dans les foyers abandonnés des Palestiniens qui ont fui la guerre en 1948. Tandis que la collection d'une importante valeur se trouve depuis conservée au sein de la Bibliothèquenationale de Jérusalem, chaque livre reste marqué de la mention « propriété abandonnée » et les deux parties ne voient pas les évènements du même oeil. Un vol, un sauvetage ? C'est selon...

Au début du mois de juin, la semaine du livre hébraïque offre aux libraires, éditeurs, auteurs et lecteurs d’Israël de profiter d’un moment spécifique, autour des livres. Cette année, la manifestation se déroule du 3 au 13 juin. Or, si s’ouvre la plus grande librairie du moment, le prix des livres, depuis la loi de février 2014, semble freiner les ventes.  

La situation politique en Israël s'était légèrement complexifiée, et l'adoption de la législation, en dépit de la volonté manifeste des acteurs, avait dû être retardée. Mais ce 31 juillet, la chambre des parlementaires, la Knesset, a adopté à 45 voix contre 3, la « loi pour la protection du livre et des auteurs », explique un communiqué. 

Lors de la Foire du livre de Caire, en Égypte, l’ouvrage de Jacky Hugi, analyste business pour Army Radio, Arabian Nights.com, a fait l’objet d’une vive polémique. L’ouvrage est présenté comme une introduction au discours social, culturel et politique pour les lecteurs israéliens, soucieux de comprendre le monde arabe. Problème, le livre est rédigé par un Israélien, et un parlementaire égyptien en a pris ombrage.

Information ActuaLitté : Depuis plusieurs mois, c'est une révolution qui a lieu en Israël avec la création d'une loi portant sur le prix unique du livre, impulsée en décembre 2005 sur une adaptation de la législation française. Mais au cours des six derniers mois, les rouages se sont accélérés, entraînant non seulement une prise de conscience de la situation de l'édition, mais également l'approbation politique nécessaire pour que soit instaurée la loi. 

Racheli Edelman, éditrice en Israël, vient de remettre un rapport sur l'incidence de la législation, promulguée le 13 juillet 2013. Après deux années particulièrement mauvaises dans le pays, et des difficultés structurelles, la législation a-t-elle apporté une plus grande stabilité ? Entrée en vigueur en février 2014, les premières incidences se font ressentir.

À l'occasion de l'édition 2013 de la plus importante Foire internationale du livre du monde hispanophone, celle de Guadalajara au Mexique, Israël sera l'invité d'honneur. Seront notamment présents au rendez-vous le président Shimon Peres, ainsi qu'une quinzaine d'auteurs et d'autres personnalités comprenant le prix Nobel de chimie Ada Yonat ou la chanteuse Noa. L'évènement annuel a été inauguré ce samedi.

Le secrétaire général de la Ligue Arabe, Nabil el-Araby, est intervenu dimanche dernier à l'occasion du Jour du Document Arabe, afin d'appeler à une union des pays arabes pour préserver leur histoire et leur mémoire. Le secrétaire général a pointé les puissances colonialistes et leur mainmise sur les documents, et a eu un mot spécifique pour Israël, qu'il a accusé de vol de documents palestiniens.

120.000 livres des collections de la bibliothèque nationale d'Israël vont passer sous les scanners de Google, pour être numérisés et mis en ligne, annonce l'institution située à Jérusalem depuis 1892. Cette collaboration concerne tous les ouvrages du domaine public de la bibliothèque qui n'ont pas encore été préservés sous forme numérique.

Des livres hébreux rares, saisis par l'Irak, resurgissent en Israël

Jean-Jacques Benayoun est français, de confession juive,  né en Algérie, à l'époque département français.  C'est l'ensemble de sa vie  qu'il rassemble  dans un livre autobiographique.  Une histoire de migration et de construction identitaire qui débute en 1940,  avec sa naissance,  à Tlemcen dans le Nord-ouest de l'Algérie. Il a échappé à la rafle du Vel d Hiv à 2 ans !   Après une enfance difficile dû à la guerre, Jean Jacques quitte l'école  à 14 ans,  à cause de la Toussaint rouge, cette série d'attentats perpétrés par le FLN, le front de libération nationale,  qui marque rétrospectivement le début de la guerre d'Algérie. Etant Français, il participe à la guerre  pendant 30 mois, sachant qu'elle aurait pu être évitée, précise Jean-Jacques Benayoun.  Libéré en Janvier 1962, au vu de la situation catastrophique, il quitte son pays, considéré comme " traître" par ses compatriotes. " C'était partir ou mourir", confie t-il. En avril 1962, à nouveau, il échappe à deux attentats et rejoint " la métropole", comme il dit, laissant toute sa vie derrière lui, très peu de temps avant l'indépendance de l'Algérie.

Les relations entre Israël et Palestine impliquent des réactions où les prises de position sont toujours plus affirmées. Ainsi, plusieurs auteurs occidentaux choisissent de refuser que leurs titres soient pas traduits en hébreu ni distribués par des éditeurs israéliens. Tensions en perspective.

Exclusif ActuaLitté : Dans un précédent article, nous étions longuement revenus sur la loi en cours de discussion en Israël, visant à instaurer un prix unique du livre - et du livre numérique - dans le pays. Un moyen impératif pour faire cesser la guerre de concurrence que se livrent depuis quelques années les deux grandes chaînes de librairie du pays. 

Le 17ème Salon du livre de Budapest choisit Israël comme invité d'honneur

Parchemin de la Mer Morte : le livre d'Isaïe au Musée d'Israël

Une hausse des biographies et des ouvrages sur l'handicap

Une rencontre était organisée à Moscou entre le président russe Vladimir Poutine et le premier ministre israélien Benyamin Netanyahou le 9 mars. À cette occasion, Vladimir a remis un très beau cadeau à Netanyahou, le livre La guerre des Juifs de l’historiographe Flavius Josèphe.

Israël : un prix fixe du livre sur deux ans, calqué sur la loi Lang

L'éditeur a commis une sérieuse boulette : dans son dernier manuel, Garnet Education a littéralement oublié de faire figurer l'État d'Israël. Présentant ses excuses pour « une erreur grave dans la publication », la maison assure qu'elle va très rapidement corriger, dans une prochaine édition, cette boulette...