Recherche

Thiepval Sacco Somme

Dossiers

Dossier

Luca Di Fulvio : l'homme qui riait de l'Histoire

Luca Di Fulvio est un écrivain italien contemporain dont le talent a traversé les frontières. Né en 1957 à Rome, il a su, dès son plus jeune âge, que les mots seraient sa vocation. Après des études en dramaturgie, il s'est lancé dans l'écriture, mêlant habilement histoire, suspense et émotions. Décédé le 31 mai 2023 à l’âge de soixante-six ans, il laisse une oeuvre foisonnante, ancrée dans l'Histoire.

Dossier

2021, commémoration des 700 ans de la mort de Dante Alighieri

Né le 21 mai 1265, Dante Alighieri, mythique poète italien, écrivain, mais également homme politique ayant vécu à Florence, est mort le 14 septembre 1321, laissant derrière lui La Divine Comédie. Considéré comme le père de la langue italienne, il compose avec Boccace et Pétrarque cette trinité littéraire par laquelle le toscan s’imposa dans le pays. En cette année 2021, le 700e anniversaire de sa mort est commémoré, partout dans le monde.

Dossier

Le Prix Eugène Dabit du roman populiste

Récompense créée en 1931 par Antonine Coullet-Tessier, le Prix Eugène Dabit du roman populiste s'est donné pour mission de saluer une œuvre romanesque qui « préfère les gens du peuple comme personnages et les milieux populaires comme décors à condition qu'il s'en dégage une authentique humanité ».

Dossier

Foire du livre de Francfort 2018 : un 70e anniversaire exceptionnel

L'édition 2018 de la Foire du livre de Francfort n'est pas comme toutes les autres : la Frankfurter Buchmesse, grand rendez-vous international de l'édition, fête cette année ses 70 ans d'existence. L'occasion de proposer un programme à la hauteur, qui met à l'honneur une autre célébration, celle des 70 ans de la Déclaration universelle des droits de l'homme. Quel meilleur endroit que ce salon du livre allemand pour commémorer la signature de ce texte crucial ? L'organisation du salon a d'ailleurs décidé de mettre l'accent sur la liberté d'expression et de publication, une fois encore, tandis que la Géorgie est le pays invité d'honneur de cette édition.

Dossier

Street art, fresques, tags : des livres au détour des rues

Porté par des figures désormais internationales, comme Banksy, et bien d’autres, le Street Art, ou Art Urbain ne date pas d’hier.

Dossier

Alfonic : une méthode pour apprendre à lire et écrire aux plus jeunes

Originellement pensée comme une méthode simplifiant la découverte de la langue, par le linguiste André Martinet, Alfonic était appelée « graphie phonologique Martinet ». Devenu la contraction de « alphabet phonétique », ce système d’apprentissage concerne les jeunes enfants.

Extraits

Littérature française

Rio Sarco

Rio Sarco, la vie sauvage des élections. Une transcription de la campagne présidentielle 2017 en mode western. Un shérif à la place d'un président, un colt en guise de discours. Plus de phrases assassines, mais des balles qui les remplacent avec un grand enthousiasme. Ici on parle peu, mais on flingue à tout-va. Rio Sarco, c'est le rêve caché de tous les hommes et femmes politiques, ardents à devenir le personnage le plus détesté de leur pays. Et pour y accéder, nos héros du Far-West ont de l'imagination à revendre.

06/2019

Indépendants

Sacro Monte

Sacro Monte, pour un lecteur distrait, est une ode au mauvais goût. C'est Stendhal en Italie, saisi de vertiges et d'hallucinations par l'excès des visions fantasmagoriques de décors de fêtes foraines et de processions chamarrées. Le Sacro Monte de Varallo, dans le Piémont, devait plonger le bon chrétien dans les extases du pèlerin au Golgotha, voyage en Orient rendu trop périlleux par l'Empire Ottoman qui régnait alors en terre sainte : on reconstitua le mont en des lieux moins hostiles, comme on bâtit encore partout des grottes de Lourdes, pour les jambes fatiguées des fidèles trop âgés. Les 800 statues de bois et terre cuite polychromes, grandeur nature, retracent le drame de la vie, la passion, la mort et la résurrection du Christ, dans un milieu recouvert de fresques et envahi de rondes-bosses. Le choc esthétique n'est pas toujours un coup de foudre. C'est un événement qui peut surgir sans fracas, d'un détail qu'on n'avait jamais vu, qu'on n'aurait même jamais songé à regarder. Les cloisons du bon goût nous en détournent. On sait d'avance ce qui est beau, qu'on oppose au vulgaire. Un goût bien formé se méfie des éclats, du brillant, des dorures, des puérilités de l'imitation, de tout ce fatras diapré qui plaît à la canaille. Heureusement, celui qu'un détail saisit, d'une faïence ou d'une volute, est pris dans une errance esthétique qui n'a plus de limite, il voit à nouveau tout ce que soustrayait le bon goût, et le vertige est partout.

10/2021

Littérature anglo-saxonne

La Passion de Sacco et Vanzetti

Le mot passion caractérise à juste titre l'attitude des deux militants anarchistes sur lesquels s'acharnent la justice américaine. Il s'agit d'une passion qui rappelle celle du Christ condamné à la croix. Aucun doute ne subsistant sur leur innocence, le lecteur est confronté à l'acharnement des puissants qui les ont fait condamner à mort par haine de ceux qui contestent l'ordre établi et à l'exemplarité du comportement des condamnés. La force de leurs convictions personnelles et la profonde humanité qui émane de leurs propos rend ce contraste encore plus saisissant. Leur mise à mort apparaît pour ce qu'elle est : un crime légal déguisé.

01/2022

Littérature française (poches)

Au Grand Socco

Au pied de la vieille ville de Tanger se trouve la place du Marché, le Grand Socco. C'est là, où grouille une foule pittoresque, que vient Bachir, le petit bossu à la voix d'or. Quel âge a Bachir ? On ne peut le dire. Douze ans, quatorze ans, peut-être. Mais il parle. II raconte des histoires belles et singulières comme Les Mille et Une Nuits. Allah l'a doué d'une parole enchantée. Lady Cynthia, Sir Percival, le bon Abd-el-Meguid Chakraf - qui veut le bonheur de tout le monde -, M. Evans, le Prophète des Bêtes Blessées, la pauvre Léa, l'extravagante Mme Elaine, et le marchand d'or et bien d'autres encore défilent tout au long des discours de Bachir qui raconte leurs aventures étonnantes avec une verve et une poésie tout orientales. Mais le personnage favori de Bachir, c'est un petit âne blanc si mystérieux, si touchant que l'on se demande si par hasard ce gentil animal n'aurait pas une âme. Lorsque, sous les yeux émerveillés de Nahas l'usurier, de Sayed le lecteur public, de Zelma la bédouine et de tous les autres qui l'écoutent inlassablement, Bachir grimpera sur ce petit âne blanc pour aller visiter le monde, personne ne doutera plus de la véracité de ses histoires.

10/2010

Beaux arts

Bacco di nervi

Monographie consacrée à la récente série "Bacchus" de l'artiste Farhad Ostovani.

04/2019

BD tout public

American Tragedy. L'histoire de Sacco & Vanzetti

"Tu n'as jamais entendu parler de l'affaire Sacco et Vanzetti ? Ça ne me dit rien... - Ça remonte à loin, 1927, à Boston. C'est normal que vous, les jeunes, vous ne connaissiez pas cette affaire. - OK, mais c'est qui, ces types-là ? - Des anarchistes italiens qu'on a condamnés à la chaise électrique. Une erreur judiciaire".

04/2012

Tous les articles

La bataille de la Somme recréée par la fresque de Joe Sacco au musée Thiepval

Le nouveau musée Thiepval, qui a ouvert ses portes ce mercredi, offre aux visiteurs une pièce unique : une fresque de 60 mètres par l’auteur de roman graphique Joe Sacco. Sous forme de panorama, le visiteur peut revivre, un siècle après, cette journée sombre qui a marqué le début de la bataille de la Somme.

02/06/2016 - 14:18

Palestine, de Joe Sacco, aux éditions Rackham

POUR CÉLÉBRER LE QUINZIÈME ANNIVERSAIRE DE LA PARUTION DU PREMIER CHAPITRE DE PALESTINE, RACKHAM PUBLIE L’OEUVRE DE JOE SACCO QUI A DONNÉ NAISSANCE AU «JOURNALISME EN BANDE DESSINÉE» DANS UN SEUL VOLUME AGRÉMENTÉ DE TÉMOIGNAGES, PHOTOGRAPHIES ET CROQUIS.

20/01/2010 - 07:22

Erik L'Homme : A comme Association

Pierre BotteroErik L'HommePierre BotteroErik L'HommeGallimard jeunesse et Rageot

15/10/2010 - 10:34

Un roman graphique de Joe Sacco adapté au cinéma

L'auteur et journaliste Joe Sacco verra l'un de ses romans graphiques adapté au cinéma. Il s'agit de

07/02/2012 - 11:58

Sacco, Baru, Satrapi : ces auteurs de BD, capteurs de réel

Sacco, Baru, Satrapi : ces auteurs de BD, capteurs de réel
Libération a sorti hier son numéro spécial Angoulême, dans le prolongement du festival international de la BD, mais avant tout, pour marquer une fois de plus le goût du journal pour les bulles.

Alain Blaise, directeur artistique de Libé et en charge de ce numéro spécial depuis 13 ans, revient avec nous sur le marché de la BD aujourd'hui. « On assiste à une explosion du genre, où l'on est passé d'une production de 800 titres à 5165 (pour l’année 2010) en une vingtaine d'années. C'est un volume délirant. »

Alors qu'en parallèle, la BD reste à l'édition ce que le l'animation 3D est au cinéma, un petit truc à côté d'un autre plus sérieux. Enfait, « ces modes "mineurs" représentent une masse colossale d'argent. Les plus gros tirages en édition sont des BD, de la même manière que les films 3D suscités sont presque tous des blockbusters. »
Mais alors, l'essor de créateurs comme Sacco, par exemple ? « Ce photojournalisme, avec une immersion complète, c'est une nouvelle approche du réel. Une nouvelle manière de faire du journalisme. Il n'a pas inventé le genre, mais il l'a hissé à un niveau qui n'aurait jamais existé sans lui. »

28/01/2011 - 08:22

Entre Israël et Palestine, le journalisme gonzo de Joe Sacco

23/12/2009 - 14:48

Riche comme Crésus : l'homme derrière l'expression

BONNES FEUILLES - L'expression « Être riche comme Crésus » fait référence au dernier roi de Lydie, un royaume en Asie Mineure.

30/09/2023 - 09:00

Joe Sacco, le BD-reportage qui dépeint la misère aux Etats-Unis

Deux vétérans de la correspondance de guerre, Chris Hedges et Joe Sacco, se sont associés pour réaliser un BD reportage poignant sur le thème de la misère humaine en Amérique postcapitaliste. Days of Destruction, Days of Revolt est une immersion dans les zones les plus pauvres et dévastées des États-Unis, mettant le 9e art à contribution pour dépeindre la réalité de la vie au sein de la réserve de Pine Ridge dans le Dakota du Sud, des bidonvilles de Camden ou encore des zones minières de Virginie-Occidentale... Les deux journalistes y entrecroisent leurs regards rigoureusement documentés, sur le rêve américain, mais après un dur réveil.

22/10/2012 - 10:42

Sacco et Vanzetti : les rues de New York ne sont plus sures

Faites le test comme je l'ai fait : si vous prononcez les noms de Sacco et Vanzetti, votre interlocuteur se met à chanter "Here's to you, Nicola and Bart... " menaçant par là de mettre à mal une météo déjà bien instable !

05/05/2012 - 10:48

Les étrangères : En amour, comme au quotidien, nous sommes apatrides

C’est l’histoire d’une fillette franco-roumaine, Joséphine, qui s’éveille à la vie, à l’amour et à l’art, en faisant de grands écarts. Elle commence à Bucarest, au temps du choléra dictatorial, et finit une quinzaine d’années plus tard, dans une dimension non répertoriée.

22/10/2015 - 13:35

Le naturaliste : l'homme est un animal comme les autres

Semblable au voyage romantique des écrivains du XIXème siècle et proche du récit d'aventure et d'exploration scientifiques, ce roman, au-delà de son attrait exotique et dépaysant, semble posséder quelque chose de plus ; une grâce aérienne (féminine), une lumière particulière, un regard spontané et délicat, capables de susciter l'enchantement et l'intérêt et de déclencher une relation presque passionnelle avec la lecture.

27/10/2016 - 08:30

Joe Sacco et Gaza 1956, prix de la BD d'actualité et de reportage 2011

Pour la 17e édition de son prix France Info, récompensant une BD d'actualité et de reportage, la station de radio a encore fait un choix particulièrement bon.

19/01/2011 - 19:09

Numérique

Les livres scolaires tchèques sommés de désigner Tel-Aviv comme capitale d'Israël

L’éditeur Shocart, spécialisé dans l’édition de livres scolaires tchèques, va devoir réécrire l’ensemble de ses publications destinées aux scolaires. La raison : l’ambassade palestinienne reproche au ministère de l'Éducation tchèque d’avoir indiqué que la capitale d’Israël était Jérusalem.

31/08/2016 - 11:07

Elficologue, "ça sonne comme une science et ça pose son homme !" (P. Dubois)

Elficologie ? De vagues notions de grec suffisent pour y reconnaître le fameux

06/03/2014 - 12:05

Canada : “Un homme noir assis dans sa voiture pour lire est considéré comme suspect”

Au Canada, Louizandre Dauphin a été signalé à la police par des habitants de Janeville, dans le Nouveau-Brunswick, alors qu’il lisait paisiblement deux de ses livres, l'un de Timothy Keller (auteur et pasteur américain) et l'autre C.S. Lewis (l'auteur du Monde de Narnia, converti au christianisme). Louiziandre Dauphin estime que c'est parce qu'il est noir et que les habitants en question ont trouvé cela « suspect » qu’il se gare et lise dans sa voiture. Cet épisode survient après les récents drames qui ont suivi, dans la continuité d’autres, les meurtres d’Alton Sterling et de Philando Castile début juillet par des policiers blancs, aux États-Unis.

13/07/2016 - 17:26

Un homme nommé cheval, de la nouvelle de Dorothy M. Johnson au nouveau western

L'année 1970 fut riche pour le nouveau western, un genre qui, comme son nom l'indique, revisitait le mythe cinématographique du cow-boy et de l'Ouest américain. Little Big Man d'Arthur Penn, Le Soldat bleu, de Ralph Nelson, et Un homme nommé cheval, d'Elliot Silverstein sortent alors dans les salles. Ce dernier film, adapté d'une nouvelle de Dorothy M. Johnson, s'offre une nouvelle vie au cinéma et en DVD et Blu-Ray.

19/11/2019 - 15:17

Automne, en baie de Somme

Quoi de mieux qu'un polar à la Belle Époque ? Un polar à la Belle Epoque parisienne en bande dessinée qui reprend l'esthétique de l'Art nouveau, le courant en vogue dans la capitale culturelle du monde.

Cette association, c'est toute la promesse d'Automne en baie de Somme. Fruit de la collaboration du scénario de Philippe Pelaez et des dessins d'Alexis Chabert, l'ouvrage combine une affaire nouée et complexe à un trait pas très éloigné de Mucha ou Degas.

Au-delà de la dimension historique, esthétique ou même narrative, le l'oeuvre se veut également un plaidoyer pour la femme au tournant du XXe siècle. Celle qui symbolise la République mais qui demeure prisonnière de son corps.

07/02/2023 - 10:45

Jours de destruction, jour de révolte : le côté obscur des USA

Jours de destruction, jours de révolteChris HedgesJoe Sacco

19/07/2013 - 09:11

Homme-Requin

L' devait filer la soie pourpre pour la robe de mariée de la princesse Qionghua. Malheureusement, il a rompu le ruban de perles qui l'ornait et, honteux, a choisi de s'enfuir. C'est ainsi que l'Homme-Requin rencontre Jing. Touché par la tristesse de son nouvel ami, Jing l'accueille chez lui. Les deux êtres vivent ensemble quelques temps sans ennui jusqu'à ce que Jing tombe amoureux. La mère de celle qu'il aime réclame dix mille perles au prétendant ! Accablé de ne posséder telle richesse, Jing sombre dans la déprime. L'Homme-Requin pourra-t-il l'aider à son tour ?

Cette histoire illustre à merveille les valeurs nobles : tandis que l'Homme-Requin est un modèle d'honnêteté et d'humilité, Jing est quant à lui plein d'humanité et de solidarité. Les deux êtres, très intègres, nous transportent vers leur monde, à mi-chemin du réel et de l'imaginaire, où l'on souhaiterait rester. Les illustrations reflètent parfaitement l'ambiance poétique de l'écriture : très imagées, subtiles et détaillées, elles se laissent observer longuement. Les matières, les traits, les cadres et les couleurs sont d'une grande finesse. Que ce soit sur une page simple ou en double page, ces images émeuvent à chaque fois. Quel bel album offert par les éditions Hongfei ! Toujours soigneux, les éditeurs complètent leur création avec une postface instructive et des explications pertinentes et intéressantes. À chaque page, Homme-Requin est un coup de cœur.

12/08/2011 - 11:30

Somme toute une banale histoire d’amour

Megève. La nuit descendait sur les pentes immaculées. Une chambre du Four Seasons. Le silence imposé par la neige qui tombait, dru, berçait la conversation du couple, qui venait de faire l’amour pour la deuxième fois.

19/03/2019 - 09:06

Un homme sans moustache est un homme sans âme

BONNES FEUILLES - « Un homme sans moustache est un homme sans âme », écrivait Confucius. L’arrière-pays dalmate, son maquis, sa pierraille et son village, Smiljevo, avec ses deux mille habitants, son auberge, son église, son école primaire, son bureau de poste et ses deux épiceries.

16/02/2023 - 08:00

R comme Renouveau

2011 est mort ! Vive 2012 ! A l'heure où l'on s'échange des vœux, les éditions Robert Laffont ont fait celui de la nouveauté et de la surprise. Cette nouvelle année débute avec l'apparition d'une nouvelle collection, «R», à destination d'un public de jeunes adultes. R comme Résolution ? Le directeur de collection, Glenn Tavenec a répondu au site Actualitté sur le choix de ce nom, «Plusieurs interprétations sont possibles, R pour Robert Laffont, bien sûr, mais aussi l'élément air, ou encore l'ère de rêve ou même de révolution». Sophie Audouin-Mamikonian inaugure ce label «R». La maman de l'énorme succès «Tara Duncan», propose un thriller sous fond de mythologie angélique. Et l'engouement ne s'est pas fait attendre : plus de 1000 personnes se sont manifestées sur facebook pour exprimer leur soutien à cette nouvelle parution avant même la sortie du livre. Il faut dire que l'auteur bénéficie d'un pubic de fan très réactif! Les premières critiques étant très positives, cette première parution semble ouvrir la voie aux prochaines publications de la collection prévue pour le mois de février. «R» rejoint ces collections, comme «Exprim» des éditions Sarbacane, qui s'affranchissent des clivages «ados/adultes» qui sont de moins en moins identifiables. Comme dans la vie de tous les jours, différencier les jeunes adultes et les grands ados est surtout le résultat d'une appréciation propre à chacun. Voilà donc une collection qui devrait trouver son public en variant sur les genres (thriller, science-fiction) et grâce à un choix d'auteurs qui semble qualitatif. Nous leur souhaitons beaucoup de succès et espérons que pour ce nouveau label, R rimera avec Réussite ! Fanny Robin

10/01/2012 - 14:00

L'homme gêné

Dans les méandres sentimentaux d'un protagoniste des temps actuels, on découvre une fusion détonante entre humour décalé, rêveries excentriques et quête de sens. Vincent, reclus dans son cocon urbain, est un maître incontesté de l'art de remettre à plus tard.

Prisonnier de ses rêveries, il hésite, tergiverse, et parfois, se laisse emporter par des impulsions déconcertantes. Et puis, il y a Julia. Cette mystérieuse voisine qui, un beau jour, frappe à sa porte, bouleversant son quotidien et ajoutant une touche de piquant à ses journées déjà si singulières.

Matthieu Chiara explore avec beaucoup d’humour les affres d’un jeune trentenaire qui découvre avec sa voisine un être au monde bien plus immédiat que le sien, peut-être plus sain, du moins en parfaite contradiction avec une manière d’être profondément cérébrale, où tout s’intellectualise.

Il nous emporte avec finesse dans une comédie dramatique où les tons se superposent, où l’humour domine, où l’humour délivre bien plus que du rire, où l’humour, comme le disait Desproges, est la politesse du désespoir.

28/09/2023 - 11:22

Une nouvelle somme pour comprendre le phénomène Bardot

En septembre prochain, Brigitte Bardot fêtera ses 80 ans. Pour l'occasion, différentes publications interviendront, célébrant l'icône de toute une époque. Yves Bigot, originaire de Saint-Tropez et directeur général de TV5Monde a choisi d'amener sa pierre à l'édifice, rapporte Le Figaro.

08/05/2014 - 00:05

Dany Laferrière, la somme de tous ses exils

L’artiste québécois Roger Langevin, à l’origine de l’œuvre, l’explique : une statue de Dany Laferrière ne pouvait exister qu’à deux endroits. Sa ville de naissance, Petit-Goâve, à Haïti, ou Montréal, où il devint écrivain. Ce sera Montréal, devant la Grande BIbliothèque, au milieu du jardin d’art.

15/10/2020 - 10:59

Attentats à Paris : "Nous sommes le livre. Et nous sommes debout."

Le pays est tout entier sous le choc, alors que la France est entrée dans une période de deuil national, pour trois jours. Toute l’industrie du livre, abasourdie d’avoir découvert la mort de deux jeunes éditrices, diffuse des messages de soutien aux victimes et aux familles. Et revendique dans son entier, éditeurs comme libraires, l’essentielle liberté d’expression, première réponse contre la barbarie.

17/11/2015 - 12:04

#CharlieHebdo "Nous sommes tous sous le choc. Nous sommes en deuil."

Déclaration de Pierre Dharréville

07/01/2015 - 17:59

Heureux qui comme Ulysse...

Ulysse est un petit chat (trop) curieux, habitant à Célinthe, dans le Pélopponèse. Désireux de voir à quoi ressemble un bateau, il monte sur un navire de pêcheur durant la nuit. Il s'y réveille au matin, constatant que l'équipage est déjà là et qu'il n'a plus aucun moyen de s'enfuir !

Pire encore, une terrible tempête pousse le navire loin de la côte ! Pour rentrer chez eux, ces braves pêcheurs (et leur mascotte !) devront affronter mille et uns dangers au milieu de la mer Méditerranée, Egypte, à le remontée du Nil et même dans les légendaires royaumes de Saba et de Salomon.

plonge ses lecteurs dans le monde merveilleux des épopées et de la mythologie grecque avec Heureux qui comme Ulysse, ou le premier voyage. Il emprunte à la fois des histoires à Sinbad le marin, à l'Odyssée, ou encore à Jason et les Argonautes.

Les magnifiques illustrations de Sébastien Giacobino permettent au lecteur de plonger directement dans l'univers d'Ulysse. Mais Heureux qui comme Ulysse n'est pas seulement le récit des aventures d'un petit chat, cet album fait également passer un message sur l'apprentissage de la vie au contact des autres… Une belle leçon de vie pour tout le monde !

12/08/2011 - 10:57

Nom d'une pomme

C'est l'histoire d'un ver de terre … Non, de deux vers de terre, ou plutôt de trois, ou quatre, ou … Enfin bref, c'est une histoire de vers de terre et de pomme aussi. Une pomme, deux pommes, trois pommes, un pommier ou deux et aussi une tarte aux pommes. Mais c'est avant tout une histoire de gourmandise. Et d'amitié. Le printemps puis l'été sont arrivés et les albums fruités se suivent. Et ne se ressemblent pas! De la même façon qu'il faut varier les fruits dans son alimentation, il convient également de varier les plaisirs fruités en littérature enfantine. sur des dessins de nous livre donc sa version de l'apparition de pommiers dans nos campagnes. Ce ne sont ni les Hommes qui plantent des graines, ni les abeilles qui pollinisent tout ce qu'elles trouvent mais bien des vers de terre gourmands et pas solitaires pour deux sous qui permettent aux pommiers de pousser ici ou là. Cependant, ne comptez pas sur Les Histoires Sans Fin pour vous révéler le secret du pourquoi du comment de cette drôle d'histoire. Pour en connaître le fin mot, il vous faudra plonger dans cet amusant et inventif album, Nom d'une pomme!

17/08/2010 - 00:26

Connelly comme L.A.

Pourquoi donc, te demanderas-tu lecteur, consacrer un papier à l’un des auteurs de polar les plus vendus dans le monde, adapté en films et en séries, célèbre et couvert de lauriers, quand tant de jeunes et méritants écrivains de polar mendient au bord des routes encombrées du succès et de la surproduction ?

13/06/2022 - 16:31

1 2 3 ... 300 Plus de résultats