Recherche

%C3%A9diteurs australiens

Dossiers

Dossier

La famille, ce port d'attache parfois trop attachant

La famille, ce mot si universel, évoque en chacun de nous des images, des souvenirs et des émotions. Pourtant, sa signification et sa structure varient étonnamment d'une culture à l'autre. Voyageons à travers le vaste monde des familles et découvrons les mille et une façons de former ce précieux noyau social.

Dossier

Terres de Paroles 23 : plus qu'un festival littéraire

Depuis la Seine-Maritime jusqu'auc confins de la région de Normandie, le festival Terres de Paroles s'étend et investit une multitude de lieux : qu'il s'agissent de grandes villes, de petits villages, de sites patrimoniaux ou même d'endroits comme des écoles ou des bibliothèques. L'édition de 2023 ne faillit pas à la règle.

Dossier

Intrigantes intrigues, à Lire en Poche 2023 : ce curieux petit format

Lancé en 2005, "Lire en Poche" est devenu le rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire dédié aux livres de poche. Bien que le salon ne néglige pas les dernières parutions en grand format des écrivains présents, il valorise principalement les ouvrages de petite taille, reflétant sa richesse et son actualité. Ces derniers représentent désormais un quart des acquisitions en librairie.

Dossier

Comprendre la chaîne du livre : quels métiers pour l'édition ?

Dans la perspective d’accompagner les étudiants en formation aux métiers du livre, Corinne Abensour, Directrice des Masters d’édition à l'université Sorbonne Paris Nord, a organisé un cycle d’entretiens avec des professionnels. Menés en partenariat avec ActuaLitté, dans un format inédit de podcasts, ils proposent de confronter les auditeurs aux réalités des professions. Et de la sorte, de leur apporter un retour d’expérience immédiat.

Dossier

Roman, BD, documentaires, albums : la littérature jeunesse parcourt l'Europe

Qu’est-ce qui témoigne de la vitalité d’une littérature ? Dans ce cas-ci, celle de la littérature jeunesse au Québec. Est-ce le nombre d’éditeurs ? On en compte plus d’une soixantaine. Le nombre d’ouvrages publiés par année ? Il y en a plus de 400. Les prix dédiés à ses créateurs ? On en compte une bonne douzaine. Ou alors l’attrait de ses créateurs pour des éditeurs étrangers ?

Dossier

L’Intention, le podcast qui plonge au cœur des livres

Hachette Livre présente L'Intention, une nouvelle série de podcasts dans laquelle les écrivains révèlent les sources d'inspiration et les démarches créatives à l'origine de leur dernier ouvrage.

Extraits

Littérature française

L'absent australien

Une violente rupture amoureuse. Un jeune homme s'enfuit loin, pour l'Australie. La mer, l'absence, sa rencontre avec le bush, les aborigènes et leurs exorcismes, la découverte de la solitude le façonnent. L'envie aussi d'une revanche sur son amour perdu... A la suite d'un grave accident d'avion, son visage est atteint. Le temps passe, quinze années. La réussite, mais toujours cette même obsession : La revoir, savoir ce qu'elle est devenue. Son retour à Paris avec son visage anonyme inconnu d'elle. La séduire à nouveau par ce subterfuge ? Se venger ?

01/2020

Chiens

Berger australien. 0

La collection de référence sur les chiens de race. Les conseils d'un spécialiste pour prendre soin de votre chien : achat, caractère, éducation, entretien, alimentation et santé. Tout ce qu'il faut savoir sur le berger australien : histoire, standard de la race, concours canins, élevage, etc.

07/2022

Littérature française

Le rêve australien

Trois jeunes Français, prisonniers de l'échec, s'enfuient pour cette planète étrange qu'est l'Australie, comme les jeunes détenus anglais envoyés au bagne deux siècles plus tôt. Le Rêve australien suit les chemins de Pierre, menuisier désoeuvré, de Valentin, étudiant déprimé, et d'Elsa, hédoniste angoissée, en quête de liberté à la lisière de la Terre. Surfeurs nationalistes, aborigènes coincés entre les temps, exil au fin fond du bush... Ils vont devoir surmonter les aléas de l'amour et déchiffrer les esprits du désert pour se défaire à leur tour des chaînes de leur passé. Loin de la grisaille française, de champs d'ail en auberges enfumées, une génération gâtée cherche un sens à son existence dans l'insouciance ou l'extase. Fuyant les responsabilités, en quête de paradis artificiels, elle revendique son droit au bonheur. L'île des anciens reclus peut devenir celle des élus. Un premier roman générationnel qui répond à cette question : à quoi rêvent les jeunes d'aujourd'hui ?

06/2021

BD tout public

Un australien à Gallipoli

Wally, Roy et Tom, trois jeunes Australiens, sont parmi les premiers à s'engager pour aller combattre en Europe lorsque la guerre éclate en 1914. Mais leurs rêves d'aventure vont vite tourner au cauchemar quand ils se retrouvent embarqués dans la campagne désastreuse de Gallipoli...

09/2017

Roman d'amour, roman sentiment

L'honneur d'un Australien

Sept ans plus tôt, Judah Blake s'est accusé d'un crime qu'il n'avait pas commis pour innocenter la douce Bridie. Aujourd'hui qu'il est de retour chez lui, dans l'Outback australien, il est bien décidé à retrouver sa vie - ou ce qu'il en reste. Peu importe qu'il ait été pendant un temps considéré comme un paria, ses milliards ont suffi à redorer son image. Et c'est fort de cette aura de puissance qu'il compte revendiquer ce qui lui revient de droit : ses terres, dont il a été injustement spolié par la femme qui a ruiné sa vie...

02/2023

Gestion

Coopérer avec les Australiens et Néo-Zélandais

L'Australie, pays des kangourous et de Crocodile Dundee. La Nouvelle-Zélande, cadre du Seigneur des anneaux et patrie du rugby... Une fois débarrassés des clichés inévitables qui entourent ces deux pays, il est temps de s'apercevoir "que le nombre de jeunes Français qui sollicitent un visa "Vacances-Travail" a explosé ces cinq dernières années, et que l'attractivité de Melbourne et Sydney s'est renforcée par leur consécration comme deux des villes les plus agréables au monde" (extrait de l'avant-propos de Nadine Normand-Marconnet). Il était donc grand temps que la collection "Travailler efficacement" consacre un volume à ces deux pays si lointains, si séduisants. Comme d'habitude dans cette collection, le livre est à la fois basé sur des retours d'expérience et organisé autour d'une structure interculturelle qui a fait ses preuves (histoire, géographie, sociologie, politique, économie). Il s'adresse à un public de professionnels mais aussi aux jeunes, aux étudiants, demandeurs d'emploi, etc. Cet ouvrage traite l'ensemble de la région et s'efforce d'en dégager à la fois les particularismes et les points communs, en s'appuyant sur des données historiques, géographiques, politiques et économiques. Il propose des explications sur l'influence de la culture sur les pratiques de travail, les modes de communication et de négociation professionnelle et ambitionne de nous familiariser avec des contrées éloignées mais ô combien fascinantes et prometteuses.

10/2019

Tous les articles

La Librairie Francophone dépasse le million d'auditeurs (France Inter)

Sans prendre en compte la rediffusion des émissions, assure l’animateur Emmanuel Khérad, sa Librairie francophone bat des records. En ce début d’année, l’émission diffusée sur France Inter, en coproduction avec différents médias, dépasse le million d’auditeurs (chiffres Médiamétrie).

15/01/2020 - 18:54

Radio Pomme d'Api, une nouvelle webradio pour les jeunes auditeurs !

En attendant que la Radio Numérique Terrestre démarre vendredi 20 juin (à Paris, Marseille et Nice) avec son lot de nouvelles radios (sans les plus importantes, mais ça, nous vous l'expliquerons plus tard…), les éditions Bayard proposent une nouvelle webradio jeunesse pour les 3-7 ans, (http://www.radiopommedapi.com/).

Disponible sur le web et les mobiles, Radio Pomme d'Api propose un joyeux cocktail de musiques (Anne Sylvestre, Aldebert, Henri Dés, mais également le groupe Queen, Yves Montand, etc.), mais aussi de la musique classique, des musiques du monde et du Jazz.

Ce n'est pas tout !

Sur Radio Pomme d'Api, et c'est normal vu que c'est une maison d'édition qui propose le programme, il y a aura également des histoires, des contes, des comptines, mais pas que des éditions Bayard.

En effet cette toute jeune webradio s'est associée avec différents éditeurs comme Naïve jeunesse, les éditions Oui'dire, Didier Jeunesse, le label Arc-en-ciel, Enfance et Musique pour puiser dans leurs catalogues et proposer le meilleur des albums CD.

Pour le moment, pas d'animateur ni de journalistes sont annoncés sur l'antenne. On espère sincèrement que le programme va évoluer dans cette direction pour faire de cette jolie webradio musicale jeunesse, une radio jeunesse à part entière qui manque tant dans le paysage radiophonique français.

Petite nouveauté également, la direction de Radio Pomme d'Api demande aux parents de les aider à construire le programme en envoyant « les chansons et les histoires préférées de vos enfants ». Bonne idée ça !

Bonne chance Radio Pomme d'Api, nous donc serons à l'écoute !

18/06/2014 - 11:36

Copia signe un partenariat avec les éditeurs australiens

Un pas de plus dans l'expansion de Copia et pour la compétitivité des libraires australiens. La plate-forme numérique de lecture sociale et de téléchargement Copia, en association avec Bowker et l'Australian Publishers Association, propose désormais aux libraires indépendants des solutions adaptées afin de proposer ebooks et lecteurs adéquats à leur clientèle.

26/03/2012 - 10:51

Numérique

La Chine censure l'impression des livres australiens

Les frontières avec le Tibet ? C'est déplacé

01/08/2008 - 13:29

L'indigène australien pour les Nuls

Larissa Behrendt est une experte en matière d'autochtones australiens, les Aborigènes. Première diplômée de la Harvard Law Schoot, elle-même descendante d'aborigènes, mais également consacrée New South Wales Australian of the Year, en 2011, elle avait matière à écrire. Au point d'en faire un livre….

09/07/2012 - 14:35

Hachette pousse les libraires australiens vers les réseaux sociaux

Les canaux marketing numériques se développent progressivement avec pour cible les libraires. En Australie, le groupe Hachette propose un nouveau système de partage où sont mis en libre téléchargement différents contenus promotionnels. Et à chacun de s’en servir sans restriction.

23/10/2018 - 11:29

Numérique

Numérique : les éditeurs australiens en retard, les revendeurs paniquent

Plus d'appareils, et une maturité du marché

18/01/2010 - 16:27

Les auteurs australiens prennent les armes pour leur défense

Les auteurs australiens ont durant des années supporté de voir les Américains leur manger le marché : meilleurs romans, du moins, mieux médiatisés, et surtout, toute cette guerre autour de l'importation de livres et de la loi qui la régit. Mais c'en est assez : désormais, la communauté littéraire prend le maquis et lutte pour défendre sa langue et sa production.

Le gouvernement et la commission sur la productivité veulent s'en prendre au « droit d'auteur territorial » et aux «restrictions sur l'importation parallèle », menaçant de fait tout l'écosystème littéraire de l'île. La fin d'une sorte de protectorat, bien sûr, mais également celle d'une culture, qu'envahirait avec allégresse la production américaine.

Concrètement, les auteurs australiens bénéficient de revenus liés aux ventes sur le territoire supérieurs à ceux des auteurs traduits, mais cette garantie pourrait être réduite à 12 mois, à l'avenir. Cependant, la commission estime que cette décision assurerait pour les lecteurs une réduction des prix.

Sûrement pas ! Un mal tout court : en laissant faire, les auteurs prennent le risque d'être noyés dans la publication des autres pays et de voir disparaître tout bonnement leur identité et l'essence de la création australienne. « Le gain supposé sur fichier Excel ne pourra en aucune manière compenser les dégâts qui à long terme seront causés, entraînant un auto-suicide culturel », s'indigne Peter Carey, auteur lauréat du prix Booker.

Auto-suicide ? Oui, c'est un néologisme tautologique hideux, mais qui vient des États-Unis. Autant commencer à s'y habituer, raille-t-il. Bien sûr la langue pose des problèmes de traduction aux éditeurs étrangers, mais ce n'est tout de même pas une langue si étrangère, estiment les auteurs du pays.

Alors oui, les librairies profiteraient également de cette modification de la loi, en étant à même d'importer plus facilement des titres anglo-saxons, sans passer par les éditeurs du pays. C'est-à-dire, sans attendre que les éditeurs publient l'ouvrage souhaité. Mais ce serait assurément au détriment des petites maisons, qui ne résisteraient pas longtemps à une telle déferlante...

21/04/2009 - 10:03

Une nouvelle mise à jour d'Apple pour contenter les auditeurs de Podcasts

La prochaine version du logiciel iOS 14 comprendra notamment des changements pour l’application Apple Podcast. Les développeurs semblent vouloir donner plus de choix à l’utilisateur et proposent une personnalisation accrue.

19/06/2020 - 18:09

Insolite

Un romancier australien se change en poisson

Les biologistes sont de grands lecteurs, et n'hésitent pas à rendre hommage à leurs oeuvres favorites à travers leurs découvertes, quitte à céder la place de leur propre nom. Ainsi, le docteur Tim Dempster, de l'université de Melbourne, et son équipe de chercheurs ont-ils nommé la nouvelle espèce de poisson qu'ils ont découverte dans une rivière de l'Australie Occidentale d'après le nom d'un célèbre romancier du pays, Tim Winton.

06/01/2016 - 11:47

Ben Zygier, un Australien agent du Mossad...

L'Australie vit actuellement une certaine crise diplomatique, faisant suite à l'histoire de Ben Zygier, un détenu connu sous le nom de Prisonner X. Cet homme, qui s'était pendu dans sa cellule voilà deux ans, dans une prison de haute sécurité d'Israël, était une sorte d'incongruité.

13/03/2013 - 11:45

Le marché australien profitera des livres numériques

13/11/2009 - 11:42

Décès de la poétesse Fay Zwicky, tant aimée des Australiens

À l’âge de 83 ans, la poétesse Fay Zwicky est décédée, annonce son éditeur UWA Press. Née le 4 juillet 1933 elle est décédée quelques jours avant son 84e anniversaire. Atteinte de longue date d’une sérieuse maladie, elle venait de publier un nouveau recueil.

07/07/2017 - 14:32

Quand Boris Johnson récite l'Iliade devant des Australiens médusés

À l’époque, il n’est pas encore artisan du Brexit, mais maire de Londres. Et durant cet entretien qui se déroulait à Melbourne pour le festival des auteurs, Boris Johnson fit sensation. L’actuel Premier ministre britannique, au mois d’août 2013, faisait état de sa passion pour l’Iliade en déclamant des vers en grec ancien.

26/12/2019 - 09:18

Amazon ouvre les vannes de ses sites aux clients australiens

Le cybermarchand avait prévu d’inonder internet, à l’occasion du Black Friday, et cela n’a pas manqué. Alors que les Australiens étaient interdits d’accès à la plateforme américaine et aux sites internationaux, le géant a modifié ses conditions de vente. Et l’Australie peut donc se ruer sur Amazon, partout dans le monde.

26/11/2018 - 09:30

L'éthique d'Elsevier tient à distance les médecins australiens

Elsevier est l'un des plus importants éditeurs de revues académiques, pédagogiques et médicales. Intégrée au groupe Reed Elsevier, elle a récemment été victime d'un boycott des chercheurs néerlandais — son pays d'origine — pour son manque de coopération au mouvement de l'open access. C'est en Australie, cette fois, que l'éditeur a été vivement critiqué pour certaines pratiques.

06/05/2015 - 12:09

Les auteurs australiens menacent le gouvernement de quitter le pays

Les écrivains grondent : l’auteure Magda Szubanski a fait savoir qu’elle pourrait quitter le pays et appelle les auteurs à faire de même tandis que Richard Flanagan, de son côté, exige la démission du ministre de la Culture australien, Mitch Fifield. Le climat est rude en ce moment en Australie. Les professionnels du livre et les auteurs se sentent menacés par des mesures politiques qu’ils ne cautionnent pas.

25/05/2016 - 08:53

Numérique

Passage en mode protectionnisme chez les Australiens pour le numérique

16/02/2010 - 16:41

Les enseignants australiens opposés à l'étude de leur littérature

17/09/2008 - 10:43

Numérique

Auteurs et éditeurs australiens bataillent sur l'importation de livres

26/01/2009 - 09:39

Le taliban australien l'emporte contre le gouvernement

David Hicks, ancien prisonnier de Guantanamo, avait publié un ouvrage racontant son expérience de détenu, et les différents enseignements qu'il avait pu en retirer. Mais le gouvernement australien avait décidé, en juillet 2011, de le priver de ses droits d'auteurs, pour un ouvrage qui s'était vendu à 30.000 exemplaires, après sa publication en 2010. Surnommé le taliban australien, David Hicks était dans une fâcheuse posture…

25/07/2012 - 10:50

Nick Cave, la mauvaise graine du rock australien

De The Boy Next Door aux Birthday Party, en passant par The Bad Seeds, sans oublier Grinderman, Nick Cave est indiscutablement un des artistes les plus fascinants des XXe et XXIe siècle.

15/12/2022 - 09:48

Un dictionnaire corrigé pour un Premier ministre australien insulté

Rassurez-vous, le premier ministre australien n'a pas censuré le dictionnaire. Ce sont les éditeurs eux-mêmes qui ont pris la décision de modifier la définition du terme misogynie après une tirade virulente de Julia Gillard, premier ministre travailliste, contre le chef de l'opposition Tony Abbott.

17/10/2012 - 14:32

Un rapport optimiste sur le marché du livre australien

Selon un rapport résolument optimiste publié par le Groupement stratégique pour l'industrie du livre (Book Industry Strategy Group) et relevé par le Sydney Morning Herald, « le marché du livre australien devrait être profitable, compétitif avec un rôle significatif sur le marché de langue anglaise » d'ici… 2020.

13/11/2011 - 00:42

Le libraire australien Dymocks ouvre un service d'autoédition

En Australie, la chaîne de librairies Dymocks vient d'inaugurer un service de publication, exclusivement estiné aux jeunes auteurs du pays. Cet outil vise avant tout, explique-t-on, à soutenir les Australiens qui souhaitent raconter des histoires...

05/09/2011 - 12:37

Marvel se paye la ligue nationale de rugby australien

La maison d'édition Marvel, non contente d'occuper les écrans de cinéma et de télévision — sans oublier quelques étagères dans les librairies, malgré tout — se paye à présent des équipes entières de sportifs. Ainsi, sept équipes australiennes de rugby vont être rhabillées pour l'hiver aux couleurs... des Avengers, évidemment.

23/07/2015 - 12:53