Recherche

%C3%A9dition jeunesse Roumanie

Dossiers

Dossier

Des romans jeunesse contemporains chez Scrineo

C’est avec Je suis Charliberté d’Arthur Ténor, un récit qui montre aux ados l’importance de la liberté d’expression, qui inaugure la collection Engagé, que Scrineo se lance dans les romans contemporains en 2016. Toujours avec une question de point du vue, l’idée est de parler aux jeunes lecteurs de sujets qui les touchent et auxquels ils peuvent être confrontés au quotidien.

Dossier

Association Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse

Fondée en 1975, la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse se consacre à la défense des écrivains, tant dans leurs créations que dans leurs droits. L’association compte plus de 1000 membres, dont l’activité éditoriale représente 1500 ouvrages publiés chaque année.

Dossier

15 livres jeunesse à offrir pour enchanter Noël

Parce que le livre reste le cadeau le plus prisé pour les fêtes de fin d’année, et que choisir un livre pour les enfants n’est pas toujours simple, voici une sélection de 15 ouvrages pour petits et plus grands. Des livres jeunesse, des albums, des romans et des imagiers, pour éveiller les sens et s’émerveiller.

Dossier

Littérature jeunesse : 10 livres pour accompagner les vacances (2/2)

Cette année, Christelle Dabos et Olivia Ruiz sont marraines de la 8e édition de Partir en Livre. Cette manifestation organisée par le Centre national du livre couvre tout le territoire, dans une grande fête nationale autour de la littérature jeunesse. Voici donc une seconde sélection d’ouvrages à faire découvrir aux plus jeunes lecteurs.

Dossier

Littérature jeunesse : 10 livres pour accompagner les vacances (1/2)

Plurielle, riche, moderne, la littérature jeunesse ne connaît pas de limites de genres : romans, bande dessinée, album, ouvrages parfois insolites. Alors que la grande fête Partir en livre se déroule actuellement et partout en France, voici une première sélection de livres à parcourir et emporter dans ses valises.

Dossier

Roman, BD, documentaires, albums : la littérature jeunesse parcourt l'Europe

Qu’est-ce qui témoigne de la vitalité d’une littérature ? Dans ce cas-ci, celle de la littérature jeunesse au Québec. Est-ce le nombre d’éditeurs ? On en compte plus d’une soixantaine. Le nombre d’ouvrages publiés par année ? Il y en a plus de 400. Les prix dédiés à ses créateurs ? On en compte une bonne douzaine. Ou alors l’attrait de ses créateurs pour des éditeurs étrangers ?

Extraits

Histoire internationale

Roumanie

Choisie comme date de la fête nationale de la Roumanie après la chute du régime communiste de Ceausescu, la date du 1er décembre commémore la Proclamation de l'Union votée le 1er décembre 1918 par les députés des Roumains de Transylvanie rassemblés dans la ville d'Alba Iulia. Au sortir du premier conflit mondial, s'achevait ainsi, sur les décombres des grands empires multinationaux, le processus roumain d'établissement d'un Etat national unitaire commencé en 1859 par l'union des principautés de Moldavie et de Valachie. En 2018 la République de Roumanie a fêté le centenaire de la Roumanie moderne et, entre janvier et juillet 2019, c'est à son tour d'assumer la présidence de l'U.E. Les fureurs du XXe siècle ont passé mais la "roumanité" est toujours une interrogation et demeurent les fractures d'un pays dont la population et les entités constitutives ont connu, au cours des siècles, des appartenances diverses. Despina Tomescu, parfaitement au courant des enjeux contemporains, offre au lecteur français un récit qui entend "reprendre l'histoire des Roumains, suivre la formation de leur Etat, de leur nation et de leur identité". A l'heure où l'Europe est confrontée à la montée des nationalismes, l'auteure conduit, au-delà des clichés, à mieux comprendre les défis à relever par un pays dont les liens avec la France sont anciens et profonds.

05/2019

Roumanie

Laissez-vous guider par nos auteurs ! Au cours de leurs innombrables tournées, ils ont déniché pour vous des lieux inoubliables ou insolites : - Les incontournables (classés 1, 2 ou 3 étoiles) : Les vallées du Maramures ; La Transfagarasan ; Bucarest... - Les coups de coeur : Prendre ses quartiers dans la dynamique ville universitaire de Cluj-Napoca ; S'embrasser à Târgu Jiu, sous la porte du Baiser de Constantin Brâncusi ; Saliver en regardant tourner sur sa broche un kürtoskalács... - Les bonnes adresses pour tous les budgets : se restaurer, prendre un verre, shopping, sortir, se loger. - Les meilleurs spots en famille (activités pour les 6-14 ans) : Rencontrer d'imposants animaux à Hateg ; Farniente sur les plages de la mer Noire ; Descendre dans la mine de sel de Slanic... - Des suggestions d'itinéraires : Huit jours, huit ambiances ; Cap à l'Ouest en 10 jours ; La grande boucle en 21 jours... Retrouvez également : - De nombreux cartes et plans pour retrouver les principaux sites étoilés de la destination. - Toutes les infos mises à jour dans cette nouvelle édition. - En + : 40 circuits touristiques Ce guide est divisé en 7 micro-régions : Bucarest et ses environs ; La Valachie ; La Transylvanie ; Le Banat et le Crisana ; Le Maramures ; La Moldavie et la Bucovine ; La Dobroudja et le delta du Danube . Pensez à utilisez en complément notre Carte National Roumanie n°738. MICHELIN vous GuideVert l'Europe de vos rêves !

05/2023

Histoire internationale

La Roumanie

Située au carrefour de l'Europe, la Roumanie est un pays de contrastes inattendus, un univers à découvrir. Depuis la, préhistoire, les peuples s'y sont installés et ont laissé de nombreux vestiges de leur culture. Elle serait le berceau des Thraces, peuple encore mal connu de l'Antiquité, mais dont le rayonnement fut très large. Enée, fondateur de Rome, serait d'origine thrace ainsi que les Itales, peuple installé au Latium et ayant donné le noyau de la population romaine. Plus tard, sur ce même territoire, se croiseront Celtes, Germains, Francs, Slaves, Bulgares, Huns, Goths et Tatars. L'Empire ottoman y étendra sa domination (du XVe au XIXe siècle). Mais la Roumanie restera un bastion du christianisme orthodoxe. Aujourd'hui, libérée de la dictature mégalomane des Ceaucescu, la Roumanie est épuisée, ses richesses pillées, son niveau de vie très bas. Cette période sombre n'a pu effacer la richesse des coutumes d'une vitalité et d'une authenticité formidables. Les fêtes de la vie quotidienne, mariages, enterrements, les fêtes du printemps et de l'été, foires foraines... sont l'occasion de faire revivre chants, danses, coutumes toujours vivaces, de montrer les costumes de fête... Enfin la Roumanie présente des paysages très variés : la chaîne des Carpates, les profondes forêts de feuillus, de conifères, le littoral de la mer. Noire et surtout le Danube et son delta, véritable conservatoire naturel de la flore et de la faune (poissons, oiseaux). Les Roumains qui, tout au long de leur histoire, ont été ouverts et accueillants envers les autres peuples souhaitent faire connaître leur pays et ses richesses et prendre leur place dans le "concert des nations".

07/1996

Littérature étrangère

Miss Roumanie

Ce roman satirique est un modèle emblématique de l'incomparable parenthèse d'effervescence culturelle que connut la Roumanie de l'entre-deux-guerres. Il exprime avec une féroce lucidité les travers caricaturaux du défoulement collectif faisant suite aux grandes tragédies (ici la Première Guerre mondiale) et dont le dérèglement anarchique annonce d'autres cataclysmes (ceux de la Seconde Guerre mondiale). Miss Roumanie relate l'odyssée romanesque et dérisoire de Génissette Latouche, petite provinciale devenue midinette et star de concours de beauté. Les événements débutent dans la bourgade de Trifouillis-les-Choux, où le journal L'Illustration colorée organise un concours de beauté pour contrer son concurrent, le journal Coloration illustrée ! Satire cinglante des concours de beauté, de la corruption et de l'ignorance crasse de certains journalistes véreux, mais diaboliquement habiles au maniement de la bêtise publique, Miss Roumanie est un texte d'une verve probablement sans égale dans la prose roumaine du début du XXe siècle. Injustement oublié ou volontairement passé sous silence (interdit pendant la dictature communiste), ce roman de moeurs très moderne est un des textes les plus originaux et les plus vivants de l'oeuvre de Cezar Petrescu.

03/2013

Théâtre

Audition

Trois acteurs sont convoqués pour une audition. Malheureusement ils ne connaissent ni la pièce, ni leurs rôles ! Mais, d’ailleurs, sont-ils vraiment acteurs ? Et sinon qui sont-ils ? Ils vont vivre ainsi une suite d’aventures étranges et comiques, où même le diable les visitera. Mais, est-ce vraiment le diable ? Personnages : 2 femmes, 4 hommes / durée : 1 h 40.

03/2010

Loisirs et jeux

Tables d'addition CP-CE1

La collection "Coloriages malins" permet de retenir les tables d'addition, de façon ludique et éducative, grâce à des motifs magiques. Chaque dessin à remplir a des cases codées qui correspondent à des motifs précis : il faut trouver le bon code pour faire apparaitre le dessin ! C'est une manière amusante d'apprendre les tables d'addition.

03/2019

Tous les articles

Roumanie : forte croissance du marché du livre, portée par la jeunesse

L’édition en Roumanie devrait dépasser 1,1 milliard de lei – soit 237,37 millions €, contre 1,086 milliard l’an passé. Selon le cabinet KeysFin, basé à Bucarest, les résultats de l’industrie du livre reposent sur plusieurs tendances éditoriales. Mais une, notable : celle de l’expansion du marché.

27/07/2018 - 11:59

Cioran rendu à la Roumanie

C’est la fin de l’histoire pour les archives de Cioran, découvertes inopinément par une brocanteuse. Celle-ci avait décidé de mettre aux enchères sa trouvaille, et après quelques péripéties judiciaires, a finalement pu y parvenir.

09/04/2011 - 12:33

France-Roumanie : les avant-gardes littéraires

Les avant-gardes ont joué un rôle considérable dans la littérature et le monde des arts au XXe siècle. À ce niveau, la France et la Roumanie tiennent une place de choix dans ce mouvement, dans la mesure où les échanges entre les deux pays ont été nombreux et fructueux.

23/03/2013 - 08:14

"La nuit du Vojd" en Roumanie

Bientôt, j'irai en Roumanie, le cœur battant et l'esprit curieux. Car ma destination n'est pas Bucarest, la grande ville. Je vais plus loin, près de la Moldavie, à la ville de Iasi (prononcer Iash, d'après ce qu'on me dit).Je suis un des invités du festival du premier roman organisé par le Centre Culturel Français de la ville, et le festival de Chambéry. L'occasion pour moi d'approcher des étudiants et des lycéens roumains, et qui sait? Peut-être d'obtenir la traduction de mon roman "La nuit du Vojd" en roumain?D'après ce qu'on m'a dit, mes lecteurs roumains ont été sensibles au thème de mon ouvrage. Et pour cause: eux aussi ont eu un Vojd (et "une" Vojd peut-être encore pire que le mari). Pendant des années, la méfiance généralisée, la peur diffuse, furent le lot des Roumains. Comme les esclaves du temps des pyramides, mourant de faim, ils furent mobilisés nuit et jour pour élever le palais présidentiel, une bâtisse démesurée qu'il ne faut pas manquer de voir, à Bucarest. Elle dépasse l'imagination. Le château de Versailles, à côté, apparaît assez modeste.Le palais s'ouvre sur une avenue plus vaste que les champs-Elysées; les immeubles font songer à Haussmann, en plus grand. Pour la percer, le Vojd roumain fit détruire de vieux quartiers et déplacer une église. Le résultat n'est pas aussi terrible qu'on pourrait le penser.La Roumanie, pour moi, c'est aussi ce formidable roman qu'est Dracula, de Bram Stoker. En allant là-bas, si loin, c'est à ce récit auquel je penserai. Chef d’œuvre à mes yeux, aussi bien par son contenu, une histoire palpitante, riche de symboles, que par sa forme, un roman épistolaire qui mêle la correspondance et les journaux intimes de tous les héros. La construction est impeccable. On ne peut pas s'arrêter. Le livre fait rêver, à la nature sauvage de la Roumanie, de ce monde qui semble si lointain, si étrange.Le roman de Dracula est initiatique : Jonathan Harker, en se rendant en Roumanie, y découvre, le Mal, le Sexe et la Mort. Adolescent, ce texte m’a fasciné. Je voulais aussi me rendre en Transylvanie, y vivre en solitaire dans quelque château médiéval, pourvu d’une belle bibliothèque, où se trouverait ma Ligeia. Une femme qui aurait les cheveux noirs, un visage fin et noble, et une peau blanche, immaculée.Les Carpathes. Jules Verne y a situé son roman « Le Château des Carpathes », texte étonnamment romantique dans l’œuvre du grand homme. Mais la contrée, lorsque je l’imagine, me semble l’être naturellement.Dans la Transylvanie de Dracula, les loups hantent les forêts, hurlent autour du burg mystérieux où vit Dracula. La nuit tombe tôt. Les feux de cheminée sont allumés par des domestiques invisibles. Des femmes errent dans le château. Elles sont belles et dangereuses, damnées. En s’ouvrant, les portes grincent, les bougies s’éteignent, soufflées par des ombres. Le ciel, du haut des meurtrières est éternellement orageux. Le ciel est violet et répand sur toutes les choses des teintes de corps décomposés. Et des voix chantent dans les couloirs, des voix de femmes, des chants qui ressemblent à ceux de Lili Boulanger et Debussy.Et il y a le comte, féroce conquérant venant du fond des temps, porteur d’un savoir immense, mort et pourtant vivant.C’est cette immortalité que je lui enviais. Je ne comprenais pas que les héros du roman fassent tout pour n’être pas vampirisés. Moi, je n’hésiterais pas, pensais-je : l’éternité pour lire, apprendre le savoir humain en son entier, découvrir non plus les seuls ensablés de France, mais aussi tous ceux qui, dans le monde, le sont peut-être à jamais, faute d’archéologue.La solitude du lieu, aussi, m’attirait. Au sein de la famille, le bruit, la promiscuité, étaient de rigueur. Je n’étais jamais tranquille. Je voulais partir là-bas, vers le silence, faire quelque chose. Je ne savais pas encore très bien quoi : astronome, astrophysicien, entomologiste. Être seul était la condition sine qua non pour réaliser les grandes choses que je projetais.Je n’ai pas eu mon château des Carpathes, mais j’ai mieux que cela : l’écriture, lieu bien plus solitaire encore que toutes les vallées perdues de la Roumanie. Quand je me mets à ma table, à la lampe, j’éprouve l’impression de fermer une lourde porte derrière moi, à l’abri de tout, protégé des autres et des orages. Je peux être n’importe où, avec n’importe qui, si j’écris, je suis loin, si loin.On me pardonnera ces digressions à la veille de mes vacances où je vais travailler à mon nouveau roman dont le titre provisoire est "Mécanique d'une passion". J'ai en effet remis à mon éditeur mon prochain roman "Une vie pour rien"... Et puis je lirai d'autres ensablés que je vous ferai découvrir en rentrant.Le site sera ré-ouvert en août pour une nouvelle année.

10/07/2011 - 16:18

Des livres Scoubidou débarquent en Roumanie

Mordicus ! Une nouvelle collection d'ouvrages consacrée au mythique Scoubidou débarque en Roumanie, informe Licensing.biz.

06/04/2012 - 12:50

Numérique

Herta Müller en visite en Roumanie

Partie vivre en Allemagne en 1987 pour fuir la dictature instaurée par Nicolae Ceauşescu en Roumanie, Herta Müller a pu mener librement une brillante carrière de romancière couronnée en 2009 par l’obtention du prix Nobel de littérature.

Mais, comme nombre de ses œuvres en témoignent, Mme Müller garde un très fort attachement à son pays natal. En visite, en Roumanie, la romancière a reçu un accueil plutôt chaleureux de la part du public. Il est vrai que depuis l’obtention de son prix celle qui n’était presque pas connue en Roumanie, connaît des ventes très importantes de ses titres traduits en roumains.

Lors d’une conférence de presse qui s’est déroulée à Bucarest, la romancière a tenu à revenir sur le passé sombre de la dictature communiste. Elle ne comprend pas que l’on tolère encore dans la vie publique un grand nombre de membres de la Securitate, qui fut la police politique mise en place par Ceauşescu. Ces personnes sont connues et devraient plutôt faire profil pas.

Si Mme Müller a dû quitter la Roumanie en 1987, c’est par son refus de collaborer précisément avec la Securitate alors que de nombreux autres écrivains n’ont pas véritablement eu d’état de conscience. Préférant faire le choix de se rallier aux côtés des plus forts, ces derniers ont pu allégrement monter dans la société en appui de leur collaboration.

Et, quand on interroge Mme Müller sur son amitié pour le poète Oskar Pastior, disparu en 2006, la romancière ne nie en rien le fait alors que l’homme fut un collaborateur connu de la Securitate. Mais Herta Müller explique que ce dernier n’eut pas le choix alors que d’autres l’ont eu…N’y aurait-il pas ici deux poids deux mesures…dans les propos proférés par Mme Müller ?

29/09/2010 - 07:57

Un café, l'addition et quelques questionnements existentiels

Les embouteillages sont un sujet de circonstance, alors que s’approche la bascule entre juilletistes et aoutiens. Mais c’est plus souvent l’agacement des enfants à l’arrière, la colère du conducteur et la chaleur étouffante que l’on rencontre. Encore que ce pourrait être le sens même de la vie qui se dessine.

30/07/2018 - 09:37

Audition du règlement Google books : des attentes, mais...

18/02/2010 - 11:46

Roumanie : Premiers ministres, corruption, et thèse plagiée

Le nouveau gouvernement roumain du socialiste Victor Ponta, à la tête du pays depuis la fin avril 2012, fait face à un sérieux obstacle à sa crédibilité : le Premier ministre est accusé d'avoir plagié sa thèse de doctorat en droit. L'intéressé a démenti, en prétextant une manipulation du président roumain, Traian Basescu (centre-droit), avec lequel la cohabitation est douloureuse.

25/06/2012 - 00:44

Roumanie : une loi mémorielle inquiète les intellectuels

Le Parlement roumain a récemment adopté une loi mémorielle visant à interdire le négationnisme, les organisations, les symboles fascistes ainsi que le culte des personnes reconnues coupables de génocides ou de crimes contre l’humanité. Le but pour le pays ? Assumer son histoire et bannir tous écrits élogieux de ces drames historiques. La législation inquiète alors les intellectuels roumains, avec pour question sous-jacente : peut-on désormais lire Émil Cioran ou Mircea Eliade sans être accusé de sympathies fascistes ?

10/08/2015 - 12:59

Roumanie : la bibliothèque nationale... financée par Samsung

Après plus de 25 années de patience, voilà que la Bibliothèque nationale de Roumanie a ouvert ses portes. Un nouvel espace pour l'accès aux oeuvres et à la lecture, bien entendu, mais qui affiche un étrange panneau, visible de loin et valorisant... la société Samsung. Un accord financier lie en effet le ministère de la Culture roumain et le fabricant, à la hauteur de 300.000 € sur deux années.

31/01/2013 - 17:04

Roumanie : nouvelle édition d'un dictionnaire injurieux

Un dictionnaire roumain vient de se faire réviser de fond en comble après avoir provoqué l'ire d'organisations non gouvernementales défendant les droits des minorités roms. Plusieurs entrées du dictionnaire en question proposaient des acceptions qualifiées de racistes ou d'antisémites, estimait l'ONG.

26/04/2012 - 17:38

Ouverture de La Bibliothèque nationale de Roumanie

La capitale de la Roumanie vient de connaître un renouveau, avec l'ouverture du nouveau siège de la Bibliothèque nationale, qui, pour la journée internationale du livre et du droit d'auteur, a été inaugurée dans un ancien bâtiment communiste.

24/04/2012 - 17:44

Roumanie : Libris, libraire sur internet, explose les compteurs

Le pays compte près de 20 millions d’habitants, et sans être le plus petit marché pour le livre, il manque certainement de visibilité. Dans la perspective des bilans de l’année passée, la librairie Libris.ro, plus important vendeur en ligne local, annonce des résultats intéressants...

22/01/2019 - 10:24

La Roumanie, de la dictature à la démocratie

Les écrivains roumains sont bien indiqués pour comparer démocratie et dictature. Ce sont des thèmes qui ont été évoqués à plusieurs reprises lors des tables rondes au Salon du Livre. L'une d'entre elles a réuni Gabriela Adamesteanu et Ana Blandiana, toutes les deux nées en 1942, et qui peuvent ainsi témoigner des évolutions qui ont eu lieu au cours de la seconde moitié du XXe siècle.

26/03/2013 - 10:44

Brésil, Québec, Roumanie et Japon partenaires de BlueFire

BlueFire fut la première application pour iOS à permettre la lecture d'ebooks comportant des DRM. Une sacrée dose de confiance que les développeurs ont injectée dans leur produit, qui depuis s'est décliné avec une version Android.

12/10/2011 - 17:10

Journal de guerre. Roumanie, France, Suisse (1943-1945)

Paul Morand a été redécouvert post-mortem à travers ses journaux inutiles et sa basse correspondance avec Jacques Chardonne. Un nouvel inédit sort : la période 1943-1945 de ses journaux de guerre : Roumanie-France-Suisse.

L’écrivain et diplomate français bien mystérieux reçoit un nouvel éclairage sur son approche, sensiblement distanciée. Sa Seconde Guerre mondiale débute à Londres, avant de passer par le cabinet de Pierre Laval à Vichy. Face à l'avancée de l'Armée rouge, il se retrouve ministre plénipotentiaire en Roumanie, pays alors allié à l'Allemagne nazie, et celui de sa femme, la richissime princesse Soutzo. Contexte complexe, il navigue entre Paris et Vichy, témoin de l'agonie.

Apogée diplomatique et brutale chute, avec une dernière nomination éphémère en tant qu'ambassadeur à Berne. Révoqué, le graphomane aux courtes œuvres choisit l'exil en Suisse.

#[pub-1]

Durant ces années marquées par le déchaînement, Morand a consigné ses pensées et expériences dans son Journal. Ce second tome de 1000 pages est un mélange d’érudition, de réflexions personnelles vintage et d’analyses, enrichissant avec bonheur la compréhension de sa biographie ambiguë et confuse de droitard curieux, de bourgeois limite, et finalement d’un homme sans qualité décrit par Robert Musil, génial.

Il aime beaucoup Balzac par exemple (“Balzac se sert d’une maison ou d’un appartement pour décrire une âme. C’est le premier.”) “Le ciel est ce qui ressemble le plus au cœur humain, si changeant, où tout dépend d’un éclairage.” “Beaucoup de dossiers de détenus en France ne contiennent que des lettres anonymes.”

11/12/2023 - 16:20

Numérique

Fuites du bac : report de l'audition du principal suspect

L’affaire de la fuite sur Internet d’un des exercices de l’épreuve de mathématiques du bac S continue. Le principal suspect, soupçonné d'être la source de ces fuites, devait se présenter devant le juge Alain Cadet mercredi à Paris, mais son audition a été « reportée à une date ultérieure » mais non précisée, a-t-on appris jeudi de source proche de l'enquête. « Cette date n'a pas été fixée. »

19/08/2011 - 10:00

Métiers

Audition d'Aurélie Filippetti par la Commission Finances du Sénat

07/01/2014 - 16:48

New York : audition publique pour éclaircir le 'Central Library Plan'

Dans le cadre du plan de rénovation de la New York Public Library, se tiendra demain une audition publique sollicitée par Micah Kellner, membre de la State Assembly et président du Comité des bibliothèques et des technologies de l'éducation. La discussion mettra l'accent sur la question de la vente de bâtiments de la bibliothèque de New York à des promoteurs privés, l'un des points contestés du « Central Library Plan ». Une mise en pratique des partenariats public-privé qui suscite des remises en cause des deux côtés de l'Atlantique.

27/06/2013 - 16:02

Anthologie : Littérature roumaine, d'Andreia Roman

Andreia Roman (maitre de conférences à l’INALCO de Paris) vient de publier le deuxième tome de Littérature roumaine : une anthologie bilingue de la littérature roumaine, depuis les origines jusqu’à nos jours.

21/03/2011 - 08:50

Un reboot du film Audition, inspiré du roman de Ryu Murakami

Du nouveau chez Hollywood, qui a décidé de revisiter un film d'horreur japonais bien connu, Audition, de Takashi Miike. Le film hollywoodien sera beaucoup plus proche du roman publié en 1997, par l'auteur japonais Ryu Murakami, qui reste à ce jour encore inédit en français.

01/07/2014 - 12:46

Roumanie : Des livres à venir, l'avenir des livres

Pour l'édition 2013, la Roumanie était le pays invité d'honneur du Salon du livre de Paris - aux côtés de Barcelone, ville mise à l'honneur. L'édition 2013 était plus européenne, certes, mais l'édition 2014 n'empêchera pas le pays de revenir, manifestement heureux de l'accueil reçu l'an passé. Avec plus de 30 maisons d'édition représentées, le pays poursuivra la programmation de l'année passée, sur un espace un peu plus restreint. Mais des perspectives qui n'en restent pas moins intéressantes.

19/03/2014 - 11:43

Roumanie : Rire et humour, du communisme à nos jours

Sur le stand du CNL, plusieurs intellectuels se sont réunis pour parler de la question du rire, pas tant pour nous amuser que pour nous faire réfléchir à cette composante essentielle de la condition humaine, mais qui demeure mystérieuse à certains égards. Parmi les intervenants, on notera la présence de Matei Visniec, romancier, et du scénariste Răzvan Radulescu.

25/03/2013 - 09:08

Thriller littéraire : la Roumanie à l'heure du crime

La Roumanie, invitée d'honneur de l'édition 2013 du Salon du livre de Paris, resterait statistiquement un territoire relativement épargné par la criminalité en comparaison à la moyenne mondiale. Et le pays en connaîtrait essentiellement dans la sphère domestique, c'est en tout cas ce qu'affirmaient les intervenants de la conférence qui se tenait ce vendredi sur le stand dédié à la patrie d'origine de Dracula. Il s'agissait de trois auteurs versant dans le thriller littéraire à la sauce locale, et venus témoigner de l'émergence du genre dans leur pays.

23/03/2013 - 15:12

Roumanie : des artistes dénoncent la politisation de la culture

Un peu avant que le président Hollande ne parvienne sur le Pavillon de la Roumanie, pays invité d'honneur, un rassemblement s'est créé, assez étrangement, brandissant des photos découpées. Happening artistique ? Presque. En tout cas, message politique bien brandi.

22/03/2013 - 11:01

Le jugement dernier des Esclaves sur Uranus, en Roumanie

« Esclaves sur Uranus » de Ioan Popa,Florica Ciodaru-Courriol

22/06/2015 - 08:30

En Roumanie, histoire d'un marionnettiste ennemi du peuple

Qui est cet homme accompagné d'une marionnette qui s'amuse à compter ses pas dans la neige ? Bruno Matei, le personnage éponyme du roman de Lucian Dan Teodorovici, aimerait tant le savoir lui-même. A peine sorti de prison, il se retrouve dans une liberté sans repères, frappé d'une amnésie qui l'oblige à tout réapprendre. Il rêve de racheter la faute inconnue qui salit son passé. Son providentiel protecteur et ami, qui l'aide à trouver un logement et un travail, n'arrête pas de lui répéter qu'il a la chance de vivre dans le meilleur des mondes possibles.

06/02/2014 - 15:01

Roumanie : les librairies Cărturești investissent dans le livre audio

La chaîne de librairies roumaines Cărturești s’associe à AudioTribe en investissant 450.000 € dans la société, un an après son lancement sur le marché local. Première plateforme roumaine à proposer des audiobooks en roumain et en anglais, elle a vu le jour en août 2021.

19/08/2022 - 16:52

Addition très salée pour un restaurant qui fait défaut à l'éditeur

25/05/2009 - 01:06

1 2 3 ... 300 Plus de résultats