Édition stéréotypes

En Italie, les initiatives des maisons d’édition pour éliminer les stéréotypes de genre dans les livres scolaires se multiplient. La maison bolognaise Zanichelli a été la première à créer un décalogue qui, en 10 lignes directrices, aide à lutter contre les stéréotypes de genre et à promouvoir l’inclusion. 

L'édition a décidé de prendre à bras-le-corps les différents débats autour des stéréotypes qui apparaissent dans les ouvrages destinés à la jeunesse et les bandes dessinées. Il s'agit d'accompagner le plan du gouvernement dans la lutte contre les violences faites aux femmes et pour l'égalité entre les hommes et les femmes. Ainsi l'édition « souhaite engager une réflexion sur des stéréotypes présents dans la littérature jeunesse et la bande dessinée, avec le soutien du ministère » a annoncé la ministre de la Culture Françoise Nyssen.

L'université de Wisconsin-Madison, et plus précisément son centre destiné aux livres pour enfants, révèle dans un rapport quelques tendances de cette catégorie de l'édition, qui reste également l'une des plus lucratives. D'après leurs données, la représentation des diversités serait catastrophique, avec très peu de place laissée aux ethnies et sexes autres que ceux du garçon blanc, caucasien jusqu'au bout des dents de lait.

Soucieuse de bien faire, la ministre de l’Éducation nationale Najat Vallaud-Belkacem, a annoncé le 7 octobre dernier, qu’elle voulait lutter contre la discrimination dans les manuels scolaires. Les éditeurs sont ainsi priés de « ne pas porter ou conforter des stéréotypes préjudiciables à l’égalité filles-garçons ». Gare aux yeux, donc, on s'apprête à sévir.

Edité chaque année depuis onze ans, le Dico des filles (Fleurus, 495 pages, 22 €), dans son édition 2014, a déclenché une importante polémique, en France comme au Québec où le Conseil du statut de la femme dénonce certains passages. On y retrouverait un grand nombre de stéréotypes sexistes.  

Au moment où la France fait état d'un énième retour d'Astérix pour la fin d'année 2015, et où les super-héros Marvel ou DC deviennent les principaux porte-paroles de la production américaine, l'éditeur américain BOOM ! Studios a mis en place une campagne web, #comicsforward. Il invite les auteurs, dessinateurs, éditeurs et diffuseurs à se mobiliser pour faire évoluer le médium, pour plus de diversité.

Le 36e personnage de la série des « Monsieur Madame » est une femme, et elle entend bien représenter de manière plus fidèle la diversité des profils et des ambitions. Madame Invention, ingénieuse et douée de ses mains, entend « défier les stéréotypes », selon son auteur Adam Hargreaves, fils du créateur de la célèbre série de livres jeunesse, Roger Hargreaves.

Les stéréotypes visant les femmes et les hommes, auxquels l'on attribue souvent les mêmes qualités ou défauts, s'identifient facilement dans les films, plus rarement dans les livres. Pourtant, comme l'a décelé une intelligence artificielle qui a « lu » 3,5 millions de livres, des schémas très répétitifs se retrouvent aussi dans la littérature mondiale : les femmes y sont « belles » et « exquises », quand les hommes sont plus facilement « courageux » ou « violents »...

Fini le temps des camions pour les garçons et des poupées pour les filles. Alors que la théorie du genre fait grand débat, un site Internet propose de regrouper des photos de petites filles déguisées en super-héros masculins, tels que Batman, Superman ou Spiderman.

Le monde numérique est très marqué par les stéréotypes masculins. Pour encourager les jeunes femmes à choisir la voie de l'innovation technologique, les grandes écoles d'ingénieur doivent aussi changer l'image des professions auxquelles elles préparent.

Les productions européennes, américaines et japonaises de la narration dessinée sont connues, mais la bande dessinée arabe reste peu mise en avant. La faute à une discrimination médiatique persistante, mais aussi aux différents régimes politiques qui ont eu à cœur de censurer ou de contrôler l'industrie locale. Aujourd'hui, les auteurs se battent pour apparaître un peu plus.

Egaux sans ego (64 pages, 14 €) est une bande dessinée plutôt originale. Présentant cinq petites histoires, avec cinq illustrateurs différents, cet album interroge les stéréotypes de genre tout en s'adressant tout particulièrement aux adolescents.

Après les super héros thème de jeu en ligne, les internautes pourront approfondir leur connaissance de cet art populaire. VIA un MOOC (pour Massive Open Online Course), des grands noms de l'industrie du comics participeront d'avril à mai à un cours universitaire.

Persuadés que les deux sexes diffèrent profondément entre eux, nous changeons habituellement notre comportement face aux bébés selon qu’ils sont filles ou garçons. Avons-nous raison ? Une nouvelle étude, publiée dans BMC Psychology le 14 avril 2016, démontre que nous n’hésitons pas à juger les bébés à l’aune de stéréotypes, même en l’absence de différence avérée entre filles et garçons.

Avant de vouloir se donner pour mission d'enseigner l'égalité homme-femme au sein de l'école, il semble qu'il y ait un important travail à faire, en la matière, dans les publications destinées aux plus jeunes. En effet, à y regarder de près, les albums pour enfants renferment une multitude de stéréotypes sexistes, rapporte France Info.

Davide CaliBlanche-neige et les 77 nains

Afin de mieux lutter contre le harcèlement et les stéréotypes, UNICEF France a bâti un partenariat avec Tralalere, créateur de contenus numériques éducatifs. Pour aborder ces sujets souvent difficiles à traiter face à de jeunes enfants, voici trois programmes qui ont pour ambition de servir, aux médiateurs comme directement aux enfants, d'outils de dialogue et de réflexion.

La littérature jeunesse ne se sort plus des polémiques : alors qu'en France, on débattait autour d'ouvrages atypiques, proposant d'autres approches de la parentalité ou de l'apparence sociale, la Grande-Bretagne cherche de son côté à se débarrasser définitivement des stéréotypes dans ce domaine. Tricia Lowter a lancé la campagne Let Books Be Books, à présent largement soutenue.

À l'origine, il y eut un scandale : celui de Milo Manara, à qui l'éditeur de comics Marvel avait demandé de réaliser une couverture alternative pour le personnage de Spider-Woman, la femme-araignée. Erreur de casting ou vaste incompréhension, la couverture n'a pas déçu : on y voyait une Spider-Woman en levrette sur le toit d'un immeuble, postérieur tendu à l'extrême. L'éditeur avait rapidement retiré la couverture, devant le tollé.

L’industrie du livre à Charjah est encore très jeune, indique la sheikha Bodour al-Qasimi, la fondatrice de la maison Kalimat publishing. Devenue présidente de l’Association des éditeurs des Émirats arabes unis en mai 2017, qu’elle avait fondée en février 2009, elle incarne une figure féminine majeure de l’édition, avec des engagements qui dépassent son pays. 

Banalité encore du sexisme et de la misogynie

Proposé ce 25 septembre 2020, un projet de loi est en cours d’examen au Parlement italien pour promouvoir l’égalité des chances dans les écoles italiennes.

À travers un dialogue entre Lisa et Marge, les scénaristes des Simpsons viennent de répondre à une polémique qui fait rage. Elle concerne le personnage d’Apu Nahasapeemapetilon – propriétaire indien de l’épicerie Kwik-E-Mart de Springfield –, dont l'accent, quand il s'exprime, est accusé de véhiculer des stéréotypes. 

Joe Bennett, auteur de l’épisode 43 de Immortal Hulk, est rouge de honte. Il aura fallu l’intervention de son éditeur pour corriger une case qui depuis une dizaine de jours, provoque des tollés d’indignation. « Je n’ai pas compris ce stéréotype troublant et injurieux », assure l’auteur. Et pour cause : toute bijouterie n’est pas nécessairement tenue par un commerçant juif... et moins encore avec une étoile de David en gros sur la vitrine.  

Nouvel entrant sur le marché très dynamique du livre jeunesse, Unique Heritage Éditions s'intègre au sein d'Unique Heritage Media et s'appuiera sur l'approche éditoriale des marques du groupe, comme Fleurus Presse ou Quelle Histoire, pour proposer des livres « aux contenus innovants ».

Global Education Monitoring Report​, qui porte

Une nouvelle tentative dans le domaine de la participation à l'édition de livre vient d'être lancée par Les éditions du public, ouvertes vendredi 29, qui propose un système très simple d'engagement des internautes. Ces derniers, sont sollicités à la hauteur de 11 €, investis dans un livre auquel ils croient.

Même dans l'espace jeunesse d'un immense salon littéraire, difficile de passer à côté du livre de coloriage féministe — et fier de l'être — de la maison d'édition Goater. Cette structure atypique, adossée à un bar de Rennes, Le Papier-Timbré, propose des titres tout aussi uniques, de ces livres que l'on devine importants avant même de les ouvrir. 

Les contes de fées traditionnels ne sont pas forcément ceux où la femme a le rôle le plus valorisant : en détresse ou cantonnée à de la représentation, il peut être délicat d'y trouver, pour les plus jeunes, des exemples de femmes émancipées et indépendantes. Une mère a décidé de retoucher elle-même les ouvrages Disney de sa fille pour donner un tour un peu plus féministe.