écrivain menaces

Censure, menaces, fatwa... Des écrivains en danger

Ce samedi 1er octobre, le Pôle Média Culture Edmond Gerrer (Colmar) accueillait l’Académie d’Alsace des Sciences, Lettres et Arts : Vincent Raynaud recevait le Prix Maurice-Betz 2022, pour l’ensemble de son travail de traduction — en particulier les œuvres de Roberto Saviano, qu’il a traduit dans sa quasi-totalité. Lors de cet évènement, le traducteur, auteur et éditeur a donné une conférence intitulée « Écrivains menacés, le point de vue du traducteur ». 

Le directeur de la collection Continents noirs, aux éditions Gallimard a annoncé que l’écrivain malien Ousmane Diarra était actuellement menacé de mort. Auteur de La route des clameurs, paru en 2014, il serait directement menacé par un militaire, a confirmé l’éditeur. Et son dernier ouvrage serait directement mis en cause. 

L'écrivain italien Cesare Battisti, condamné à perpétuité par la justice italienne pour meurtre et tentative d'assassinat, est menacé d'expulsion au Brésil, où il vit depuis 2004. La juge fédérale à l'origine de cette demande a déclaré que l'auteur devait être expulsé au Mexique ou en France, deux pays où il s'est réfugié après avoir fui l'Italie.

Alberto Rosselli, un écrivain italien menacé de mort

La Maison des écrivains est en proie à des difficultés persistantes, clame l’association, qui diffuse un manifeste. Ce dernier, que signe l’ensemble de son conseil d’administration et de direction, dévoile la réalité de cette situation. Une structure qui n’est pas « entendue à la hauteur de ses ambitions », et a recours actuellement à un appel aux dons pour se sortir de l’embarras. Leur plaidoyer est ici diffusé en intégralité.

Il est parfois difficile de rester calme face à l’administration, mais certaines limites ne doivent pas être franchies. Un écrivain des Yvelines a été rappelé à l'ordre face aux services des impôts de Mantes-la-Jolie, il s’est emporté plus que de raison. Cela lui a valu d’être jugé au tribunal de Versailles, ce lundi 28 novembre 2022.

Sevan Nişanyan est malgré lui l'un des représentants de la dangereuse situation des auteurs et journalistes en Turquie. Ce linguiste, professeur, hôtelier et écrivain turco-arménien a été incarcéré plusieurs fois dans le pays, dont il s’enfuit en 2017 avant de s’exiler en Grèce. Auteur de La Fausse République, qui a conduit à sa condamnation, il a été contraint de quitter la Grèce en janvier 2022 après l'expiration de son permis de séjour. 

Amnesty International ainsi que le PEN International's Writers in Prison Committee, en vertu de  l'article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'Homme, ont appelé les autorités saoudiennes à la libération immédiate et sans condition de l'écrivain Turki Al-Hamad et du rédacteur Raef Badawi. Les deux hommes, arrêtés pour des écrits publiés sur le Web, sont accusés d'apostasie et encourent la peine de mort. Hamza Kashgari, qui fait face à des accusations de blasphème depuis février 2012, pour une série de tweets, est quant à lui toujours en détention.

Au moment où Gilbert Gatore, écrivain d'origine rwandaise installé en France depuis 16 ans, analysait les présidentielles dans les colonnes de Télérama, il attendait encore « l'aboutissement d'une demande de nationalité engagée il y a deux ans ». S'il réapparaît dans les pages de l'hebdomadaire en kiosques aujourd'hui, c'est parce que cette fameuse demande vient d'être refusée, l'exposant sans autre forme de procès à une expulsion du territoire.

À quelques semaines des élections présidentielles, la tension est à son comble au Brésil, où le président sortant Jair Bolsonaro doit affronter Lula, Luiz Inácio da Silva, adversaire emprisonné lors des dernières élections, mais depuis innocenté des accusations de corruption. Signataire d'un article à charge envers Bolsonaro, Julián Fuks se retrouve la cible de menaces de mort et autres joyeusetés...

Interpellé le 6 décembre dernier, l’écrivain camerounais Patrice Nganang était accusé d’avoir menacé de mort le président du pays. Poursuivi pour outrage et menaces, les charges furent d’abord abandonnées avant de revenir bien différentes : faux, usage de faux, immigration clandestine et menaces de mort. Mais l’affaire vient de prendre fin...

ROMAN ÉTRANGER – Évidemment, pour un homme dont la femme est décédée, que les médias et la police s’intéressent à vous n’est jamais bon signe. Surtout que la carrière de dentiste de David s’est brutalement finie. Dans une petite ville de l’Ohio, les racontars vont bon train, et les réputations se font et défont plus vite que la tapisserie de Pénélope.

BookBanUSA : Depuis 2021, les autorités de plusieurs États orchestrent une vague de censure grandissante dans les écoles et les bibliothèques. Mais le gouvernement du Tennessee est tout entier dans la répression, en s’attaquant directement aux éditeurs. La Chambre a approuvé, le 17 avril, le projet de loi 1059. Il cible les maisons d’éditions qui commercialisent des livres jugés « sexuellement explicites ». 

Une dizaine d'emplois serait désormais remise en question au sein du groupe Hachette UK, pour éventuelles redondances, suite à la restructuration de sa division des ventes. La nouvelle structure avait été mise en place plus tôt cette année dans la maison d'édition, avec deux équipes de ventes, la première dirigée par Rob Manser (Little, Brown et Orion) et la seconde par Lucy Hale (Hodder & Stoughton, Headline, Hachette Children's Books et Quercus).

Nos confrères de ToutEduc, reprenant une information du Parisien, relèvent que le rectorat de Paris fait état de difficultés importantes pour maintenir l'ensemble de l'offre optionnelle actuelle dans ses différents lycées.

Les syndicats se sont mobilisés hier à Limoges, dans le Limousin, pour protester contre le projet de nouvelle carte scolaire. En jeu, 278 postes d'enseignants, menacés à la prochaine rentrée. La région serait alors la plus touchée de France, avec 4% de ces postes d'enseignants supprimés.

On connaissait Hu Jia et Gao Yu. Mais la dissidence chinoise a d’autres visages que les blogueurs et reporters épris de liberté. Yu Jie, écrivain est de ceux qui continuent la résistance intellectuelle.

Madame, monsieur, bonsoir : entre menaces et rancoeur

L’écriture d’un écrivain en résidence le dévoile le plus souvent. Difficile, parfois, d’écrire sous la pression de la commande, ou aisé et quand ça l’est cela sort d’un jet. C’est en effet en trois mois que Guillaume Chérel nous a pondu son dernier opus dont le titre est égal à son auteur, ironique et lucide : Un bon écrivain est un écrivain mort.

Menacer un auteur d’arrêter de lire sa prose, entendu. Proférer des menaces de mort reste plus rare, à l’encontre d’un écrivain. Mais plus encore contre une maison d’édition tout entière. Sur la raison assez délicate que toutes ses propositions de manuscrits ont été rejetées.

Menacés d'expulsion, les libraires  situés à El-Djil Lil Kitab (Algérie) sont complètement déboussolés. Un jugement exécutoire de la cour de Tizi Ouzou fait état de ce que le propriétaire de leur local réclame son bien. 

Chinguetti, surnommée « la ville des bibliothèques », est un carrefour commercial médiéval du nord de la Mauritanie, situé sur le plateau de l'Adrar, à l'est d'Atar. La citée regorge de parchemins historiques qui s’accumulent depuis 1200 ans. Mais ils sont désormais menacés par l’extension progressive du Sahara et les récentes crues. Celles-ci risquent de détruire les infrastructures qui conservent les écrits. 

Depuis les poètes sous absinthe aux pythies (défoncées au laurier sur le mont Olympe, faut-il le rappeler), depuis les expérimentations de Michaux aux traités de Descartes, les drogues sont plus qu'une sale manie : elles constituent un fondement de la civilisation.

La politique agressive menée par Amazondans le secteur de l'édition, papier comme numérique, a des conséquences néfastes, comme beaucoup l'ont constaté, sur les éditeurs, les distributeurs, les auteurs et les librairies, bref, tous les acteurs du marché indépendants qui ne suivraient pas ses directives.

L'éditeur et journaliste Jane Friedman a partagé hier « cinq graphiques montrant combien l'édition est en train de changer » sur Pinterest, le réseau social de partage d'images. Selon l'un d'entre eux, les grandes firmes de distributions pâtiraient plus du commerce en ligne que les libraires indépendants au Royaume-Uni.

1300 emplois supprimés pour des robots

BONNES FEUILLES - Edité par Fayard, Feu, le sixième roman de l'écrivaine et scénariste Maria Pourchet, sera disponible en librairie dès le 18 août 2021. Rongés par la monotonie de leurs vies respectives, Laure et Clément seront bientôt consumés par leur passion mutuelle naissante. Loin du classique des romans d'amour, Feu en propose une vision mêlant puissance sentimentale et humour. 

La polémique n'en finit pas concernant l'annulation de la participation de l'écrivain Salman Rushdie au festival littéraire de Jaipur (notre actualitté). Un groupe d'auteurs Indien ont organisé une pétition pour mettre fin à l'interdiction de l'ouvrage de l'écrivain Salman Rushdie, Les Versets sataniques, censuré par le gouvernement.

Les auteurs de South Park ont eu chaud : voilà quelque temps, pour une parodie de Mahomet dans leur dessin animé, de joyeux farfelus les avaient menacés. Évidemment, des farfelus avec une orientation jihadiste certaine.