Adaptation Séries TV

Vent de joie dans la Johngreenosphère ce week-end, qui a appris qu’une nouvelle adaptation d’un des récits de John Green allait voir le jour. Premier roman de l’auteur américain, Qui es-tu Alaska ? va voir le jour en son et image, non pas au cinéma, mais en série télé…

Interrogé par l'AFP, l'écrivain Nic Pizzolatto, créateur de la série américaine True Detective, a déclaré que, selon lui, « les séries sont la nouvelle littérature populaire ».  C'est alors qu'il se trouvait à Paris pour le festival Séries Mania que le scénariste a fait ce parallèle finalement assez juste.

Du surnaturel dans l'adaptation TV de Colorado Kid, Haven

Le dernier volet des odyssées spatiales d'Arthur C. Clarke, 3001 : L'Odyssée finale, va prendre la forme d'une minisérie sur petit écran, dans une production de la chaîne SyFy, en collaboration avec Scott Free Productions et Warner Horizon Television. Cette quatrième épopée se déroule un millénaire après la première, adaptée par Stanley Kubrick. Le corps de Frank Poole, qui a dérivé dans l'espace depuis l'échec de la mission Discovery, va être redécouvert et ramené à la vie. Mais la vie sur Terre a bien changé et il lui faudra retourner vers Jupiter.

Les fans des héros de Marvel vont être aux anges… ou pas. Après The Avengers au cinéma qui a déjà récolté 1,4 milliard de dollars de recette dans le monde, Marvel a l'envie de connaître un nouveau succès à la télévision.

Hier, nous vous annoncions que le projet d'adaptation de The Dark Tower en film et en série télé était de nouveau sur de bons rails grâce à un budget allégé et qu'il avait toutes les chances de voir le jour.

On l’avait annoncé en avril (notre actualitté), c’est désormais officiel : le romancier et auteur de bande dessinée Neil Gaiman va adapter son roman American Gods pour la télévision.

Le duo de de la Trilogie Cornetto est de retour. Simon Pegg (Star Trek Beyond) et Nick Frost (Into the Badlands) ont accepté de collaborer ensemble afin de nous proposer une nouvelle série. Il s'agira d'une adaptation de la série fantastique Le Dernier Apprenti Sorcier et notamment celle du premier tome : Les Rivières de Londres (traduit de l'anglais par Benoît Domis aux éditions J'ai Lu), de Ben Aaronovitch.

L'auteur de bandes dessinées Todd McFarlane ouvre un nouveau chapitre de l'aventure entrepreneuriale qu'il a entamé il y a quelques années, parallèlement à sa carrière artistique. McFarlane Films s'enrichit ainsi d'une filiale spécialement dédiée aux productions télévisuelles, avec plusieurs projets annoncés.

Organisé du 17 au 20 novembre, le festival consacré aux séries adaptées d'œuvres littéraires, Marseille Series Stories, a remis quelques récompenses. Deux productions ont été particulièrement remarquées par le jury : La disparition de John Darwin, de Chris Lang, et La edad de la ira, de Lucía Carballal et Juanma Ruiz de Córdoba.

La cérémonie de la 72e édition des Emmy Awards s’est déroulée de manière virtuelle le 20 septembre dernier à Los Angeles. Parmi les séries récompensées, les adaptations ont particulièrement brillé, la série Watchmen de Damon Lindelof en tête. 

L’Onisep s’est associé à la chaîne Gulli et à AGEFA PME pour une série ludique sur la découverte des métiers. «Ce sera moi», saison 2, se décline en 13 épisodes de 20 minutes pour sensibiliser les jeunes téléspectateurs à la réalité des métiers.

La société de production australienne Fremantle envisage depuis 2018, une adaptation en série télévisée du roman de l’écrivain australien The Narrow Road to the Deep North. Publié en France en 2016 chez Actes Sud, sous le titre de La Route étroite vers le nord lointain, dans une traduction de France Camus-Pichon, le roman avait valu à son auteur le Prix Man Booker en 2014. 

Le roman de Bret Easton Ellis, publié il y a désormais 30 ans, fera prochainement l'objet d'une nouvelle adaptation, en série. Le développement est lancé, a assuré Kevin Beggs, président de Lionsgate TV, sans fournir plus d'informations. Pour l'instant, difficile également de prédire comment sera diffusée cette série...

Le comic book DMZ, écrit par Brian Wood et dessiné par Wood et Riccardo Burchielli devrait faire l'objet d'une prochaine adaptation en série télévisée, rapporte Reviewer. Conduit par la chaîne américaine Syfy, ce projet est placé entre les mains du producteur David Heyman (à qui l'on doit Gravity). Il sera assisté d'Andre et Maria Jacquemetton (Mad Men).

Colorado Kid de Stephen King adapté en série TV

Addictive Pages est une start-up d'édition numérique qui bénéficie du soutien du réseau Paris Région Innovation Lab et de la BPI. Elle est incubée au Labo de l'Édition depuis mars 2014. La maison a lancé récemment son offre de séries littéraires numériques conçues comme des séries télé, en transposant à l'écrit les techniques scénaristiques de l'audio-visuel. Isabelle Maisonnas, cofondatrice, revient avec nous sur le programme éditorial et la parution de cette première série, L'Ourlerie…

Décliné à travers deux applications et un site responsive, l’outil JeNeSaisPasQuoiLire est désormais implémenté dans le service Eurêkoi de la BPI. Découlant de l’expérimentation menée à Lorient en 2013, ce dernier propose, sous moins de 72 h, une solution de curation en ligne.

Avec la sortie en octobre 2013 d'un nouveau tome de son cycle en cours, Troisième Humanité (voir notre actualitté), le romancier à succès Bernard Werber ne s'est pourtant pas taillé la part du lion dans les médias culturels. Et pour cause, l'auteur des Fourmis, malgré de nombreux best-sellers, ou à cause d'eux, reste boudé par la critique littéraire. Trop populaire certainement. Mais il faut dire aussi qu'il cultive une certaine discrétion.

Golden Globe : films et séries TV inspirés de livres à l'honneur

La plateforme Salto diffuse depuis le 1er septembre dernier les épisodes de la mini-série Germinal, inspirée du roman d'Émile Zola, publié en 1885. Au casting de cette coproduction internationale, Louis Peres, Alix Poisson, Thierry Godard, Guillaume de Tonquedec, Natacha Lindinger, Sami Bouajila et Stefano Cassetti.

Eragon (Stefen Fangmeier, 2006) est resté dans les mémoires comme l'un des plus douloureux ratages de 20th Century Fox : tiré du livre de Christopher Paolini, premier tome de sa tétralogie L'Héritage, il n'aura jamais connu de suite. Une nouvelle série entend exploiter les droits d'adaptation, désormais détenus par Disney, pour une diffusion sur la plateforme Disney +, évidemment.

#SensDessusDessous – Des auteurs/autrices et expert(e)s (scientifique, historien(ne), paléontologue)… se met au service de la jeunesse pour creuser un thème en profondeur. L'espace, l'écologie, les sports, les dinosaures... Sens dessus dessous propose une diversité d'approche pour explorer un thème passion en profondeur !

Le Fantôme de l'Opéra, roman fantastique de Gaston Leroux publié en 1910, va prochainement faire l'objet d'une adaptation en série télévisée, rapporte Télé Loisirs. Et aux commandes de ce projet, on retrouve le réalisateur d'Amélie Poulain, Jean-Pierre Jeunet.

C'est une annonce qui devrait réjouir les fans de comics et de SF : le Judge Dredd reviendra en adaptation, mais cette fois-ci, sur le petit écran. Pour mener à bien ce projet, les groupes Rebellion et IM Global Television se sont associés pour produire ce qui s'annonce comme la série britannique la plus chère de l'histoire.

In Gods we trust. HBO annonçait en novembre dernier renoncer au projet d'adapter American Gods en série TV, au grand dam des fans de Neil Gaiman. Que ceux-ci soient rassurés, les droits du roman fantastique ont finalement été acquis par la filiale de production de FreemantleMedia. Si l'on ne sait pas encore sur quelles chaînes, ni quand le programme sera diffusé, les anciens dieux vont bel et bien émerger sur petits écrans.

Comme on nous l'avait annoncé, les héros de comics sont à la mode et reviennent déclinés sous toutes les formes de produits de divertissement. En revanche l'illustrateur Simon Bisley se trompait, lorsqu'il disait au début de l'année que tout ce qu'il restait du personnage central de la saga Hellblazer n'était plus qu'un mégot de cigarette. Après une adaptation ciné qui le voyait campé par Keanu Reeves, voilà John Constantine qui reprend du service à l'occasion d'une prochaine série TV produite par la NBC, sous la houlette de David S Goyer.

Tandis que Nick Rodwell, administrateur délégué de la société Moulinsart, a promis un nouvel album de Tintin pour 2052, la nouvelle a relancé le débat autour de la poursuite des séries après que leurs créateurs se soient retirés. Et si bien que la question sera au centre de l'émission Ce soir (ou jamais !) de Frédéric Taddeï diffusée ce vendredi 6 décembre France 2 à 22h30. En présence de nombreux invités, on s'intéressera notamment au reporter du Petit Vingtième, mais aussi à Astérix ou James Bond...

Forte d'une prochaine adaptation diffusée par la plateforme Netflix, la série de comics Sweet Tooth annonce un retour, simplement titré Sweet Tooth: The Return. Cette mini-série de six numéros sera signée et dessinée par le créateur original, Jeff Lemire, de nouveau accompagné par le coloriste Jose Villarubia.

Plus de 40 après l'adaptation de Roman Polanski, Rosemary's Baby revient en série, avec Zoe Saldana pour interpréter la jeune femme enceinte du démon... Cette mini-série de 2014 comporte deux épisodes, pour un total de 170 minutes, réalisés par Agnieszka Holland.