Amazonie Mallet reportage

Des récits collectés auprès de six tribus indigènes de l'Amazonie : habileté narrative, inventivité linguistique, vivacité, humour, brutalté, violence ; entre littérature et anthropologie, et au centre, comme en tout temps et tout lieu, l'amour. L'imagerie est personnelle, l'expression libre, la censure absente.

Une myriade de conteurs en langue macurap, tupari, ajuru, jabuti, arikapu, arua, et des mythes recueillis et enregistrés par l'anthropologue Betty Mindlin.

#[pub-1]

Amants et amantes, maris et femmes, des femmes qui s'amourachent d'un être du fond des eaux, une autre qui cherche sa moitié et la fête qui va avec, une chasseresse, une épouse rebelle, une tête volante, le vieux Watchouri, des mutilations, une femme-oiseau comme Amélie Nothomb, des mangeurs de têtes, la fille dévorée par des hommes, une vieille qui mangeait des beaux jeunes gens, la femme goulue, la maman jaguar, l"homme qui s'est changé en femme, la femme jarre...

« Depuis ce jour-là, les hommes ont été ensorcelés pour toujours, ils habitent avec les femmes botchatonia, dans le fond des eaux, dans les parages des sources du Rio Branco. Ils ont oublié leurs femmes, les mères de leurs enfants. Qui elles, un beau jour, sont parties ailleurs chercher de nouveaux maris. »

Cette semaine, l'interview de la semaine se partage en deux petits reportages. Le journal pour les petits bouts (3-5 ans) fait régulièrement travailler des auteurs et des illustrateurs pour créer de belles histoires. Pour le numéro de Novembre, c'est l'histoire d'Emilie Soleil illustrée par Christian Voltz qui est mise en avant: Les trésors de Papic. 1er reportage.

Les trésors de Papic - 1/2par LesHistoiresSansFin

2e reportage. Pleinement satisfait de cette belle histoire de transmission entre un grand père et son petit-fils, Tralalire et Bayard jeunesse ont demandéà la compagnie Au Fil des Flots de l'adapter pour le jeune public en marionnettes. Mais comment passe t'on d'une histoire sur papier au théâtre de papier? En attendant d'aller voir la pièce à la Péniche Antipode (Paris 19e) jusqu'au 24 décembre, voici la la présentation et quelques extraits...

Les trésors de Papic 2/2 - La piècepar LesHistoiresSansFin

Du mardi 14 novembre au dimanche 26 mai 2024, le Musée Quai Branly - Jacques Chirac, tourné vers vers les Arts et Civilisations d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et des Amériques, accueille une exposition autour des Visions Chamaniques : Arts de l'Ayahuasca (liane des morts en quechua) en Amazonie péruvienne. Pour accompagner cet événement réjouissant, un beau livre qui n’a jamais aussi bien porté son nom. 

La couverture, entre psychédélisme, géométrie mandalesque et serpents archétypiques. L’intérieur est pas mal non plus : une histoire de l’Ayahuasca de 2000 avant notre ère à sa globalisation, et comment les artistes ont représenté leur voyage aux abîmes de l'âme, les confins de l'univers, à partir d’images hallucinatoires.

Le breuvage des magiciens, infusion sacrée de la forêt amazonienne, constitue depuis des millénaires le médiateur pour les chamans indigènes entre les mondes visible et invisible. Il est également celui d’un rituel de guérison, de divination et de découverte. L’Ayahuasca est profondément ancrée dans leur tissu social de nombreuses sociétés autochtones d’Amazonie occidentale depuis des temps immémoriaux.

Ses lianes et feuilles se mêlent pour créer une concoction aux visions puissantes, provoquant une introspection radicale. Peu importe les raisons de tenter l’expérience : tous s'accordent sur une chose : l'ayahuasca est un voyage dont on ne revient jamais tout à fait le même…

En Occident, c’est la Beat Generation qui la célèbre muse de la créativité, comme des artistes indigènes de l'Amazonie péruvienne : des motifs géométriques détaillés des Shipibos-Konibos, aux œuvres littéraires d'icônes comme William S. Burroughs et Allen Ginsberg et leurs Yage Letters, colorées de Pablo Amaringo, en passant par le cinéma de Jan Kounen ou la réflexion de l’anthropologue Jeremy Narby, la fascination pour l'Ayahuasca parmi ces auteurs et artistes provient d'une combinaison de quête spirituelle, d'exploration de la conscience, et d'une envie de connecter ou comprendre les traditions indigènes.

Pour ceux qui s'intéressent au sujet, les curieux ou les amoureux des beaux objets riches en culture, ce livre est un bonheur.

Nous y étions. Vous, peut-être pas. La soirée était animée par le journaliste de France Info, . Nous avons filmé pour vous la remise de prix du 26eSalon de la Littérature et de la Presse Jeunesse de Seine Saint-Denis à Montreuil qui démarre le 1er décembre jusqu'au 6 décembre 2010. De beaux albums ont été honorés, tout comme Christophe…

Avec, par ordre d'apparition à l'écran :

Prix Terre en vue
Petites et grandes histoires des animaux disparus
D'Hélène Rajcak et Damien Laverdunt, avec la collaboration de Cécile Colin et Luc Vives du Muséum national d'histoire naturelle, Actes Sud Junior, 2010.

Prix du 1er album
Monsieur cent têtes
de Ghislaine Herbéra - Éditions MeMo, 2010
Coup de cœur du site Les Histoires Sans Fin.com

Prix de la presse des jeunes
Des hommes dans la guerre d'Algérie
Textes Isabelle Bournier, illustrations Jacques Ferrandez, Casterman, 2010.
Retrouvez l'interview d'Isabelle Bournier lors du dernier salon du livre de Paris. (2'57)

Prix Coup de cœur de l'équipe du Salon
Le Petit Gibert illustré
De Bruno Gibert - Albin Michel Jeunesse, 2010

Prix À l'abord'art
La Petite Galerie de Andy Warhol
De Patricia Geis, coll. La petite galerie, Palette…, 2010

Baobab de l'Album
La Règle d'or du cache-cache
de Christophe Honoré, illustrations de Gwen Le Gac, Actes Sud junior, 2010.

avait prévenu, Oxfam et son système de bouquineries solidaires débarque à Paris. Le magasin s'est installé au 61 rue Daguerre, dans le 14e arrondissement de la capitale. Alors que c'était hier l'inauguration, la bouquinerie est déjà ouverte depuis une dizaine de jours.

Et le personnel de la boutique est formel : c'est un très bon départ. Environ 80 visiteurs par jour, 30 acheteurs en moyenne. Le quartier s'y prête : « Il y a une vraie vie de quartier, les habitants sont proches les uns des autres. De plus, c'est un quartier associatif. » Un exemple, la bouquinerie a organisé une collecte durant l'été, qui s'est vite avéré être un vrai succès.

Pour ceux qui ne visitent pas assez notre magazine (grossière erreur), la bouquinerie solidaire Oxfam récupère CD, DVD et livres d'occasion par des dons de particuliers, pour les revendre à bas prix. Prix moyen d'un CD, 3 €, d'un DVD, 4 €, d'un livre : entre 2 et 6 €. Les revenus qui ne sont pas alloués au fonctionnement de la boutique sont directement versés à Oxfam France.

Oxfam est une association qui a des antennes dans de multiples pays. Oxfam France, en ce moment, mène un combat contre l'accaparement des terres. En clair, l'association interpelle sur la manière dont les investissements étrangers privent les agriculteurs du sud économique de leur droit à la terre, ce qui représente 40 millions d'hectares depuis 2006. « On veut obliger les états à protéger les droits des paysans et des paysannes. »

Depuis trois ans maintenant, une bouquinerie solidaire existe à Lille, et fonctionne à merveille. L'antenne parisienne, aux couleurs d'Oxfam (vert principalement !) et accueillante et lumineuse : « Nous avons voulu créer un lieu chaleureux.Les gens aiment chiner dans les livres, s'informer... ». En effet, on ne trouve pas que des livres dans cet espace solidaire.

Pour tous les goûts

Il y aussi, pour les gourmets, des produits issus du commerce équitable signés Oxfam, à des prix, à l'instar du reste, relativement bas. Et tout un espace d'information, via brochures et magazines, sur les activités d'Oxfam, des autres associations de solidarité internationale, sur les inégalités Nord Sud en général... des conférences, débats, diffusion de films devraient être organisé. On vous tient au courant, évidemment.

Tout cela est bien joli, mais nécessite de la bonne volonté. Un appel aux dons est lancé, car le stock part très vite. Plutôt que de jeter Musso ou de laisser pourrir Balzac comme peau de chagrin, autant faire un geste solidaire.

Des bénévoles sont aussi recherchés. Fixer les prix, organiser la boutique, et surtout conseiller et accueillir avec le sourire. 3H de travail par semaine ne tueront personne. Un mot aux courageux, la tranche horaire du dimanche matin cherche des volontaires...