Recherche

Aptara

Extraits

Histoire de France

L'Apsara du tigre

L'apsara du tigre est le témoignage, écrit par l'un des protagonistes, devenu adulte, de la captivité de deux enfants, jeunes Français détenus par le Vietminh et les Khmers Issaraks au Cambodge, en 1950 - 1951, en plein coeur de la guerre d'Indochine. A mi-chemin entre le récit autobiographique et le roman, c'est le témoignage émouvant d'un enfant dans la guerre, victime d'une idéologie dévastatrice et d'un système carcéral visant à l'anéantissement de l'individu. Mais il en ressort aussi un élan d'amour et une bouffée de nostalgie à l'égard de cette terre d'Indochine où l'auteur est né. Ce témoignage d'un enfant broyé par la guerre demeure d'actualité partout où règne la guerre. Car dans les conflits locaux qui se multiplient à travers notre planète, c'est souvent l'enfant qu'on assassine d'abord. Victime parfaite, parce que malléable à merci, on en fera un bon otage. Peu conscient du danger qui l'entoure, on en fera un soldat idéal. Et puis, s'il survit, il constatera l'infinie tristesse de la guerre à laquelle il ne se sera, en réalité, jamais habitué. Même s'il ne pourra jamais oublier, il lui faudra un jour réapprendre à vivre et à aimer. L'ouvrage est préfacé par le général Yves De Sesmaisons, président d'honneur de l'Associations des Anciens Prisonniers Internés déportés d'Indochine. Jeune lieutenant, blessé et fait prisonnier, il a été lui-même détenu à la même époque dans un camp du Vietminh au Tonkin.

05/2018

Policiers

Apsara. De sang et d’encre

Quand Le safran se teintera de rouge, viendra le temps de compter trois nuits d'enfantement. La quatrième, la lumière sera là. Quelle énigme cachent les premières lignes de ce poème ? C'est ce que Clara découvrira suite au décès de son grand-père adoptif, l'éminent professeur Henry Delatour. Un bien étrange poème qui mènera la jeune femme des rues de Londres aux jungles asiatiques, de fragments d'Afghanistan à la révolution birmane, sur les traces d'une communauté gardienne d'un précieux secret. Le danger est immense, mais Clara ne peut plus reculer. La quête l'a choisie, la noirceur l'enserre et se tatoue sur sa peau. Deux camps et deux hommes s'arrachent la jeune femme qui, entre recherches, voyages et prémonitions, décodera peu à peu les énigmes du poème pour préserver l'équilibre du monde. Mais y parviendra-t-elle à temps ?

06/2019

Critique littéraire

Les fils d'Antara. Représentations des Africains dans la fiction arabe contemporaine (1914-2011)

À travers ce livre, l’auteur analyse les diverses représentations des Africains dans la fiction arabe contemporaine. Pour ce faire, il passe en revue presque un siècle de littérature, du Maghreb au Proche-Orient en passant par la péninsule Arabique – soit plus de cent soixante-dix ouvrages. Il en ressort plusieurs thématiques – l’esclavage, le racisme, la sexualité, l’immigration, l’exotisme – susceptibles d’intéresser à la fois les spécialistes et les amateurs de littérature arabe, de littérature comparée, d’anthropologie, d’Histoire, d’Histoire des idées et de sociologie. Par ailleurs, l’auteur replace l’ensemble de ces thématiques dans un cadre historique plus large, remontant aux représentations de l’Afrique et de ses habitants dans l’imaginaire arabe médiéval. Si des études ciblées sur la représentation des Africains chez un auteur ou dans un ouvrage donné existent déjà, jamais la question n’avait été traitée jusqu’ici de façon aussi globale. L’auteur s’appuie sur de nombreux extraits des ouvrages analysés, ce qui permettra au lecteur de découvrir bien des oeuvres inédites en français, dues notamment à des auteurs jusque-là négligés par les traducteurs et les chercheurs en littérature arabe.

10/2012

Littérature anglo-saxonne

Sucre amer

A la cinquantaine, la mère d'Antara déclenche les premiers symptômes de la maladie d'Alzheimer. Tout le monde attend que sa fille unique prenne soin d'elle. Mais la jeune femme renâcle. Car plus le passé déserte l'esprit de sa mère, plus le sien en est envahi. Ma ne l'a ni élevée, ni aimée, ni respectée. Quand Antara avait quatre ans, Ma s'est entichée d'un gourou, a fait fuir son père, l'a entraînée dans la secte d'Osho puis abandonnée aux tortures d'un pensionnat catholique... Avec les souvenirs cruels, la colère longtemps refoulée déferle jusqu'à lui faire rêver d'euthanasie. A l'heure où elle s'apprête à devenir mère à son tour, Antara en vient à redouter le mimétisme. Ses dessins bizarres, obsessionnels, et ses installations auraient pu lui apporter la paix, si seulement Ma ne s'était pas employée à saboter sa vocation d'artiste.

01/2022

Littérature hébraïque

Stupeur

PrixFrontieres2024 – Au chevet de son père mourant, Atara recueille les propos confus de cet homme qui l'a élevée avec sévérité. Il l'appelle Rachel, du nom de sa mystérieuse première épouse, s'adresse à elle par une vibrante déclaration d'amour. Troublée, Atara retrouve sa trace et réveille chez cette femme âgée un douloureux passé dans la lutte armée clandestine. Rachel n'a rien oublié de ces années de résistance contre les Anglais, avant la fondation de l'Etat d'Israël, et surtout pas le prénom de celle qui aujourd'hui se présente à elle. Mais de qui Atara porte-t-elle le nom ? La rencontre de ces deux femmes bouleversera de façon inattendue leur existence et liera à jamais leur destin. En sondant magistralement l'âme humaine, Zeruya Shalev montre comment l'histoire collective d'une société fracturée bouscule les liens privés. De sa plume délicate et précise, elle interroge la parentalité, le couple, mais aussi la culpabilité et les silences qui régissent nos vies.

08/2023

Indonésien

Kamus Dasar Bahasa Indonesia - Bahasa Sangihe. 1705 kata - Kepulauan Laut Sulawesi

Kepulauan Sangihe, yang terdiri dari Kepulauan Siau, Tagulandang, Sangir dan Bialo, terletak di utara ujung timur Sulawesi, antara Indonesia dan Filipina. Bahasa utama yang digunakan adalah Sangihe, di mana Siau adalah dialeknya. 12 Lexiques des langues Badjo (Indonésie), Sangihe (Indonésie), Français 12 Kamus dasar bahasa Bajo (Indonesia), Sangihe (Indonesia), Perancis 12 dictionaries in 3 languages : Badjo (Indonesia), Sangihe (Indonesia), French

07/2022

Tous les articles

Aptara rejoint ScrollMotion pour des livres interactifs sur iPhone

24/09/2009 - 11:00

Ienergizer s'offre la société de création d'ebooks, Aptara

La société américaine Aptara s'est spécialisée dans les services numériques, à savoir la création d'ebook, la publication numérique ou encore la création d'applications. La société internationale de conseil aux entreprises, Ienergizer a acheté Aptara pour 144 millions de dollars. Une stratégie qui pourrait être monnaie courante dans les prochaines années.

14/02/2012 - 10:28

Générer des ebooks en ePub massivement, avec eGen, d'Aptara

20/11/2009 - 08:53

L'expansion du marché de l'édition numérique, vue par Aptara

Aptara , spécialiste des technologies innovatives au service de l'édition d'ebooks, a mis au point un ensemble de graphismes pour illustrer l'expansion du marché de l'édition numérique. Baptisé Buy the Book : How the Business of eBooks is Shaping Publishing, l'étude illustre le phénomène ebook à travers d'intéressantes statistiques.

09/10/2012 - 11:51

Production : l'édition continue de privilégier le papier

Aptara vient de publier une nouvelle étude sur les ventes d'ebooks, qui se révèle intéressante pour estimer l'état du marché. Aptara a interrogé plus de 1300 éditeurs de tous les marchés du livre depuis 2009 à aujourd'hui.

21/09/2011 - 08:28

Enquête : les éditeurs profitent mieux du livre numérique

La part de production du livre numérique augmente dans les maisons d'édition états-uniennes, montre une enquête réalisée par le cabinet Aptara, pour le compte de Publishers Weekly. Et de ce fait, les ventes augmentent - un effet classique de l'offre et de la demande, finalement ?

20/09/2012 - 13:42

Le Vatican recrute et raconte des histoires aux jeunes sur iPad

C'est dans la lettre d'information de la société Aptara que l'on découvrira la confidence : le Vatican lit désormais en numérique. Ou du moins fait-il lire en numérique, avec la publication depuis mai, du premier ouvrage, et en EPUB, s'il vous plaît.

24/06/2012 - 11:23

Relation de l'édition au numérique : implication des maisons et confiance

La firme Aptara vient de publier une étude traitant de l'impact des ebooks sur le marché du livre. Pour l'heure, le livre numérique représente aux yeux des éditeurs « un revenu supplémentaire », dont ils souhaitent avant tout qu'il ne cannibalise pas les ventes de papier.

05/03/2010 - 16:17

Vente d'ebooks : 10 % de revenus pour plus d'un tiers des éditeurs

Malédiction ou bienfait, le livre numérique n'en reste pas moins une ressource importante pour les éditeurs, comme le montre l'étude réalisée par Publishers Weekly et le magazine Aptara. Les résultats de la 4e Annual eBook Survey of Publishers, réalisée en avril, fait état de très importants résultats.

05/06/2012 - 13:07

Le livre numérique augmenté toujours loin dans les esprits

Ne parler de livres numériques, qu'à travers le prisme des livres homothétiques, c'est limiter le devenir des livres à une portion qui sera congrue dans quelques années. Voire moins...

08/12/2010 - 11:04

Étude : 62 % des éditeurs proposent des livres numériques

Pour disposer d'un petit aperçu de ce que l'on peut savoir du marché du livre numérique actuellement outre-Atlantique, on pourra toujours se reporter à cet exercice d'infographie, présenté par The Content Wrangler.

09/12/2011 - 11:50

Stupeur

Au chevet de son père mourant, Atara est troublée par les propos confus qu'il tient et cette vibrante déclaration d'amour à une mystérieuse Rachel, sa première épouse. En retrouvant la trace de cette femme âgée, Atara réveille chez elle un douloureux passé dans la lutte armée clandestine contre les Anglais avant la fondation de l'Etat d'Israël. La rencontre de ces deux femmes bouleversera leur existence et liera à jamais leur destin.

Dans ce roman, Zeruya Shalev explore l'âme humaine et montre comment l'histoire collective d'une société fracturée bouscule les liens privés. Elle interroge la parentalité, le couple, la culpabilité et les silences qui régissent nos vies. Née dans un kibboutz en 1959 et grièvement blessée dans un attentat en 2004, l'auteure raconte l'histoire d'Israël de sa fondation à nos jours à travers les trajectoires brisées de deux femmes ordinaires.

Rachel, nonagénaire, vit depuis cinquante ans dans le désert de Judée, dans une colonie israélienne en territoire occupé. Elle qui a rejoint le Lehi, un groupe sioniste extrémiste, considère avec amertume l'état de division de son pays et est perplexe face au judaïsme ultra-orthodoxe choisi par l'un de ses fils. Elle se raconte à Atara, architecte du patrimoine, qui se fait passer pour une sociologue menant une étude sur les femmes du Lehi. Atara, presque cinquantenaire, est en réalité intéressée par Rachel pour une raison personnelle : son père l'a confondue avec elle sur son lit de mort.

#[pub-1]

A travers ces deux femmes, le roman peint le désarroi de la société israélienne dans son entier, entre permanence de la guerre et traumatismes associés, différends idéologiques, politiques et religieux, et pression territoriale. La société est étouffante, entre les colonies en zones occupées, le mur de séparation et le chaos de l'urbanisme. Vivre en Israël, c'est vivre sur un volcan qui peut entrer en éruption à tout instant et vous chasser d'ici.

28/02/2024 - 10:04

Le nombre d'appareils mobiles dépasserait celui des humains d'ici 2017

S'il est un marché qui affiche une croissance économique surpassant toutes les attentes, il s'agit bien de celui des appareils mobiles. Et si bien que désormais rares sont les consommateurs de nos sociétés dites développées dont le quotidien échappe encore à l'emprise des téléphones cellulaires, smartphones et autres tablettes. On s'habitue bien vite à pouvoir accéder à du contenu tout en vaquant à nos affaires, et selon une récente étude publiée par CSS Insight, cet engouement ne serait pas prêt de s'enrayer.

19/06/2013 - 08:44

Le PDG de Jouve India arrêté en possession de cocaïne

Le PDG de Jouve India, filiale du groupe Jouve, a été arrêté mercredi dernier en compagnie de son chauffeur pour détention de cocaïne, lors d'un contrôle sur Wall Tax Road, à Chennai, capitale de l'État du Tamil Nadu dans l'Inde du Sud. Le bureau de contrôle des narcotiques avait obtenu un tuyau, et les informations de l'indicateur se sont révélées exactes.

15/06/2015 - 15:30

Inkling Habitat : publier des e-books sans iBooks

Retrouver tous les logiciels, sur Comparonet

Un marché convoité

Une telle souplesse laisse dubitatif, et on pourrait craindre de nombreux bugs tant l'ambition est démesurée. Mais le fait que Matt McInnis, fondateur d'Inkling, soit un transfuge de chez Apple (où il officiait en tant que responsable du marketing pédagogique) explique ce positionnement : il faut connaître son adversaire et se connaître soi-même... En promouvant une approche quasi libertaire de l'édition, Inking dispose alors d'arguments de poids face à Apple, d'autant plus qu'il bénéficie du soutien de Mc Graw-Hill et de Pearson, deux mastodontes outre-Atlantique.

Pour les prétendants à l'édition numérique, l'objectif est « de donner aux auteurs un outil qui ne demande pas de compétences techniques particulières et qui les aidera à concevoir leur ouvrage plus rapidement » comme le définissait Lori Jordan, cofondateur de Red Staple, un des acteurs principaux du secteur. McInnis est, lui, persuadé que « la plate-forme d'Apple ne permet toujours pas aux éditeurs de créer des livres de haute qualité »

Inkling a également décidé de travailler en collaboration avec Aptara et Innodata Isogen, deux sociétés spécialisées dans la création de contenu numérique. Les éditeurs avides d'innovations devraient ainsi pouvoir commander les fonctionnalités interactives désirées via Habitat, qui se chargerait de relayer la commande. Seule info manquante, et pas des moindres : Inkling n'a fourni aucun détail quant au coût du service (les curieux peuvent s'inscrire pour la version bêta à cette adresse), ni sur une potentielle commission sur les ouvrages mis en vente. Par peur de déplaire ?

15/02/2012 - 10:12

Le Vatican signe avec Apple

C'est une grande nouvelle pour le monde italien, et presque une épiphanie pour l'édition : la maison d'édition du Vatican, Libreria Editrice Vaticana, vient de signer un accord avec la firme Apple. En jeu, la commercialisation des livres publiés, en version numérique, directement dans l'iBookstore.

24/08/2012 - 08:58

Le prix des ebooks à la lumière de l'offre et de la demande

Le prix parfois élevé des ebooks peut paraître complètement incompréhensible, parce que la chaîne de fabrication et de distribution de l'ebook ne ressemble guère à celle du livre imprimé. Dans le cadre du procès du Département de la Justice américaine contre Apple et plusieurs éditeurs pour entente sur la fixation du prix des ebooks, la question du prix est plus que jamais d'actualité.

26/04/2012 - 14:20

Chip Zdarsky annonce la suite de Sex Criminals, diffusée sur Substack

Depuis quelques mois, les créateurs de comics, outre-Atlantique, se tournent vers Substack : cette plateforme donne la possibilité de créer sa lettre d'information payante, de manière simple et rapide. Plusieurs auteurs y ont désormais recours, proposant des bandes dessinées, en feuilleton, et reprenant ainsi le contrôle sur une partie de leur diffusion. Chip Zdarsky leur emboîte désormais le pas.

13/08/2021 - 10:31

Le PDG de Kobo admire le développement constant de l'industrie du livre

Qu’il s’agisse du marché de l’ebook ou du marché papier, le secteur de l’édition serait prospère, si l’on en croit le PDG de Kobo. Mais si l’on regarde les chiffres, il est notable que le marché global de l’édition a connu une longue période de déclin. D’après une étude d’Euromonitor, les recettes de l’édition ont chuté de 165 milliards $ à 145 milliards $ entre 2011 et 2014. Et le marché mondial de l’ebook s’est fragilisé, avec une perte de 7.4 % entre 2011 et 2012.

15/04/2016 - 12:18

Wikileaks : en 2010, l'iPad, entre craintes et espoirs pour l'édition

Voilà cinq années que la tablette d'Apple a quelque peu modifié les comportements du net, et la consommation de biens culturels. Déclinant les offres de musique, séries, livres, en téléchargement ou en streaming, l'appareil avait attiré l'attention des studios hollywoodiens, annonce Wikileaks, dans un document d'archive récemment publié. Craintes, attentes et prédictions, l'industrie avait livré ses analyses.

20/04/2015 - 10:09