Asmara et les causes perdues

C’est une première dans l’histoire de ce conte enchanteur : Pirinsipi wawa est la traduction en aymara du Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry. Cette langue est parlée par plus de deux millions de personnes dans les hautes terres des Andes de Bolivie, du Pérou et du Chili, mais également dans le secteur de la puna, en Argentine. C’est au professeur Roger Gonzalo Segura que le soin de cette traduction a été confié – avec deux années de travail pour y parvenir. 

Balzac est amplement mis à l'honneur par l'Institut de France, puisqu'un manuscrit inédit a récemment été numérisé et sera présenté début décembre à la presse.

Tiens, en passant en revue les différentes publications de la rentrée, deux titres, parmi tant d'autres, nous ont retenu l'attention, pour leur thématique assez commune. Il s'agit d'histoires de... libraires. Une sorte « d'écho du siècle », comme disait Victor Hugo. Mais plutôt du côté Lamentations, dans ce cas.

Après avoir bousculé le partage de livres, la société Booxup propose désormais un modèle de vente et d’achat pour livres d’occasions. Pour le lancement de la nouvelle version de son application, Booxup vous propose de redécouvrir de grands classiques de la littérature française. Aujourd’hui, les Illusions perdues de Balzac.

La réouverture programmée pour ce 14 avril des librairies italiennes, sur décision du Président du Conseil Giuseppe Conte, ne fait pas l’unanimité. Les réactions se sont multipliées ces dernières heures, pour apporter au débat quelques précisions. La crise sanitaire est encore loin d’être achevée, et la relance économique ne justifie pas tout, manifestement.

Zoé, 17 ans, vient de vivre l’année la plus éprouvante de sa vie : son père est mort accidentellement dans une grotte, et Bert et Betty, ses voisins et grands-parents de cœur, ont été assassinés. 

La décision prise par l'éditeur Penguin de poursuivre en justice plusieurs auteurs a fait des vagues. Ces derniers auraient perçu une avance sur des ouvrages à venir, mais sans jamais rendre le livre. Près de 600.000 $ sont en jeu, et l'éditeur, en période de disette, souhaite impérativement retrouver ses fonds, pour le moment perdus. 

Sophie, douze ans est télépathe et à une mémoire photographique. Grâce à sa mémoire, elle a sauté beaucoup de classe et s'ennuie en cours… Ses camarades ne l'apprécient pas, évidemment, c'est une surdouée. Un jour, à la visite d'un musée, elle va faire une rencontre qui va totalement changer sa vie : Fitz. Dès lors, elle va apprendre qu'elle n'est pas humaine, et que sa vie n'a été qu'un mensonge bien mené de bout en bout.

Les fantômes se sont fait surprendre par la directrice de l'orphelinat, un fantôme tyrannique. Anne est envoyée dans la chambre rouge, l'endroit le plus cauchemardesque de ce lieu horrible. En attendant son retour, Shirley Daphné et Mary continuent leur partie d'osselets. Car, si l'une d'elles parvient à raconter sa propre histoire, elle quittera l'orphelinat pour toujours…

Mary raconte à ses amis l'histoire d'une âme perdue, l'histoire de Devin…

Devin est chanteur dans un groupe de métal lancé vers le succès. Cody, un autre membre, veut vivre de sa musique, et pour cela, s'est accoquiné avec les Razors, la mafia locale. Dans le groupe, rien ne va plus ! Cody voudrait virer Karston le bassiste. C'est Devin qui doit s'en charger, mais il hésite, ne sachant pas comment faire. Un soir, en répèt', Devin chante aux autres membres du groupe une chanson qu'il a créée, filmé par sa copine Cheryl.
Tandis que ses amis vont progressivement se coucher, lui et Karston restent seuls à jouer. C'est alors qu'un énorme bruit surgit de la porte ! Pensant immédiatement aux Razors, les deux garçons se cachent. Devin comprend vite que son ami est pris au piège ; il entend ses cris, ses appels au secours…Lorsque la police arrive, il est trop tard, Karston est mort.
Très vite, la vidéo que Cheryl a tournée circule sur internet, et on y voit des ombres dans la poussière…des ombres qui dansent au rythme de la chanson de Devin. Serait-ce un phénomène surnaturel ? « Non, bien sûr que non », répond Devin. Sauf que la mort de Karston est étrange, ses blessures ne semblent pas avoir été faites par des humains.
Quelques temps plus tard, c'est au tour de Cody de se faire attaquer. Le garçon est littéralement démembré.
Devin s'interroge, et c'est en écoutant sa grand-mère chanter une berceuse qu'il s'aperçoit qu'il a repris un chant mystique. Un chant qui invoque un monstre qui attaque tous ceux qui ont déplu à son chanteur…

Toujours aussi effrayant, ce deuxième tome de la nouvelle série : L'orphelinat des âmes perdues est un récit envoûtant comme certaines berceuses avant un cauchemar…Gare au monstre !

Postes d'enseignants en banlieue, Fadela Amara en lutte

Balzac est viscéralement attaché à ses maisons, à ses lieux de vie. De sa Touraine natale à Paris, il vécut dans une dizaine de demeures. Fou de décoration, Balzac dépense sans compter pour se créer des décors d’une grande richesse. Des dépenses somptuaires qui lui valent des déboires permanents avec huissiers.

Dans le numéro 354 de la revue Voilà, « l'hebdomadaire du reportage », imprimé fin 1937, un certain John Forester écrivait : « Ils portent parfois des masques étranges de cruauté et de désir, bien qu’ils ne soient ni envieux ni cruels. » Ce « ils », ce sont les Tarahumaras du Chihuahua mexicain, et ce John Forester, cet énergumène d'Artaud le Mômo.

Mus par une imagination débordante, les enfants ont toujours trouvé des portes dans des mondes différents – terriers de lapin, armoires, miroirs magiques... Mais qu'arrive-t-il à ceux qui reviennent ? Ceux qui quittent ces endroits merveilleux, terrifiants, magiques, abominables, et retrouvent la banalité de notre réalité ? Certains, par exemple, sont recueillis par la Maison des enfants indociles d’Eleanor West. Un refuge, en attendant de pouvoir un jour, peut-être, retrouver leur porte... 

Le ministère de la Culture s’est décidé à recycler de vieilles recettes, dont la réussite est encore loin d’être actée. S’intéressant au devenir d’Hadopi, et à la lutte contre le piratage en ligne, la rue de Valois envisage des mesures drastiquement... anciennes. On ne parle que de cinéma et d’audiovisuel, d’ailleurs, mais c’est peut-être là le problème.

Extrait exclusif : John Connolly, Le livre des choses perdues

YOUNG ADULT – Elle, une ado un peu têtue, mais sûrement plus mature qu’une fille de 17 ans lambda. Elle n’avait pas le choix… Le père avec qui elle partageait cette passion pour la spéléologie est décédé. Son petit frère est hyperactif et demande beaucoup d’attention. Leur mère travaille comme une folle pour joindre deux bouts...

Une pétition qui a déjà rassemblé près de 40.000 signatures contre un projet de règlement européen, le soutien des Archives de France et peut-être du gouvernement français, l'accord unanime de tous les directeurs des Archives nationales de l'Europe, et... une erreur de texte à l'arrivée. C'est ce que suggère le collectif SavoirsCom1, dans un communiqué expliquant pourquoi le combat leur paraît erroné.

Peter Pan revient, et il est bien accompagné : ses compagnons les Enfants Perdus seront au centre d'une série télévisée produite par Imagine TV et 20th Century Fox Television. Point de date de diffusion, point de casting, mais le nom d'un scénariste : Brian McCauley Johnson, qui aura pour charge de moderniser le conte pour enfants.

Alors que dans quinze jours, le deuxième tour du scrutin présidentiel décidera de l'impact réel de la révolution égyptienne sur le pays et son système politique, l'écrivain Emmanuel Dongala, aperçu aux Assises Internationales du Roman de Lyon, s'est montré prudent dans son analyse des révolutions arabes, voire pessimiste. Il a en effet dressé le parallèle entre révolutions arabes et printemps de l'Afrique noire.

Naguère Les étoiles et les aventuriers du dimanche : des bras cassés

L'Egypte court toujours après ses antiquités perdues

un auteur de BD qui enterre tous les autres c'est Anouk Ricard

Dans les rues de Marseille, le jeune sous-lieutenant Romain Delfosse traîne des heures vides en attendant d’embarquer pour l’Algérie.

La pierre de Rosette, à l’heure de la Machine Learning, est toujours d’actualité. Si l’on ne demande plus à Champollion de traduire les hiéroglyphes en s’appuyant sur une version en grec ancien, c’est que l’intelligence artificielle pourrait prendre le relais. Au Massachusetts Institute of Technology, on la fait travailler sur des langages vieux de 3500 ans…

Un projet d'envergure pour Xavier Giannoli : le réalisateur de Marguerite et L'Apparition s'attaque à la Comédie humaine de Balzac, en adaptant Illusions perdues, roman publié entre 1837 et 1843. Élément central de l'œuvre grandiose de l'écrivain, le parcours de Lucien de Rubempré, aspirant écrivain, sera adapté sous le titre, justement, Comédie humaine.

Illusions perdues, roman publié entre 1837 et 1843, fait partie des chefs-d’œuvre balzaciens de La Comédie humaine. Le réalisateur Xavier Giannoli, grand connaisseur déclaré de l'œuvre de Balzac, réalise un de ses rêves en portant à l'écran l'histoire de Lucien de Rubempré...

Dans le grenier sombre et silencieux, quatre jeunes filles uniquement éclairées par les éclairs de l'orage. Des jeunes filles… ? Oui, mais plus précisément, quatre fantômes de jeunes filles ! Nous sommes dans l'orphelinat des âmes perdues… Chacune à leur tour, elles lancent des osselets, et celle qui gagne raconte l'histoire d'une âme perdue. Une histoire si terrifiante que même les rats s'enfuient….

Cette nuit-là, ce fut Anne qui raconta son histoire..., l'histoire de Mandy :

Meurtre au lycée ! Une élève a été assassinée, on a retrouvé son corps derrière la bibliothèque du campus ! C'est la panique en ville ! Mandy est terrifiée, surtout lorsqu'elle reçoit un SMS anonyme lors de la veillée funèbre du corps, « HAHAHAHAHA ». La police tient un suspect, sur les caméras de surveillance, on aperçoit un vieil homme trainant une fille sur la pelouse de la bibliothèque.
Mandy a fait la connaissance d'un garçon sur internet, Kyle. Dans le contexte tendu, elle lui demande une photo pour être sûre que ce n'est pas un psychopathe ! Rassurée de voir un jeune blond souriant, elle commence à nouer une amitié ambiguë avec lui.
Peu à peu, la vie reprend son cours, les élèves recommencent à rire et à chahuter, les professeurs à donner des contrôles, et les parents à punir leurs enfants… Laurel et Drew, les meilleures amies de Mandy recommencent à parler de garçons et de sorties.
Mais Mandy est mal à l'aise, les SMS étranges continuent d'arriver. Un soir, nuit noire, près de la bibliothèque, en voulant appeler Laurel, elle tombe sur un vieillard à la voix sadique… Paranoïaque ? Elle et ses amies voudraient bien le croire ! Mais les appels étranges se poursuivent, l'individu à réussi à intercepter son numéro de téléphone… Peu à peu, les trois filles s'aperçoivent que la photo de Kyle change. Au fil des jours, le garçon parait de plus en plus vieux ! Qui est ce Kyle ? Mandy pourra-t-elle lui échapper ?? Mandy est très loin d'avoir imaginé ce qui va lui arriver…

Cette nouvelle collection s'avère prometteuse ! Une histoire terrifiante et haletante ! Jusqu'au bout, on se demande tout le long du roman d'où l'assassin va surgir … (musique qui fait peur...)